翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗

委巷无过客,明灯迎此翁。

欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。

烧芋随家法,论诗到国风。

胡麻煮清枣,更拟故人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 真挚
创作背景
访友赠诗
本诗为作者退居乡间期间,友人翁柔中偕其侄翁昭文到访,留居两日临别时所作,专门记录此次欢聚场景,赠予同行二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代五言律诗,属近体诗范畴,全篇八句,每句五字,中二联对仗工整,押平水韵一东韵,符合宋代近体诗创作的基本规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者见挚友到访的极致欣喜、待客俭朴的恳切真诚,以及对友人再会的殷切期许,情感平淡质朴却真挚动人,充满乡间隐居生活的闲适暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
委巷指偏僻曲折的小巷。屐齿是古代木屐底部的齿状凸起。酒缾就是酒坛,缾是瓶的异体字。国风是《诗经》的重要组成部分,收录周代各地的民间歌谣。胡麻就是现在的芝麻,是古代常见的杂粮食材。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义。大家只要掌握这几个字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。不需要额外查其他生僻字典就能通读全诗。
逐句白话释义
我住的偏僻小巷平时很少有客人来,今天特意点亮明灯迎接翁老先生到来。我高兴得走路都把木屐的齿都碰折了,拿出家里的酒招待客人,喝完了酒坛空了,我觉得有些不好意思。我们按照家里的老办法烤芋头当吃食,一起谈论诗歌,一直聊到《诗经·国风》的内容。下次我准备煮芝麻和新鲜的枣子,还想邀请老朋友再来相聚。每一句都直白易懂,没有晦涩的隐喻,完全是日常场景的真实记录。大家可以很轻松地对应到现实里招待好朋友的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者隐居在乡间的时候,老朋友带着侄子来看他,他留客人住了两天,客人走的时候他写了这首诗相赠。全诗都是写招待客人的日常小事,没有华丽的辞藻,却非常真诚,能让人感受到好朋友之间相处的舒服和温暖。它没有什么宏大的主题,就是记录普通人生活里的小美好,那种不需要客套的真挚友谊特别打动人。不管什么年龄的读者都能从诗里感受到这种朴实的快乐。读完很容易联想到自己和好朋友相处的日常。
跨学科 · 是什么
芋、胡麻、枣的生物学特性植物学
诗里提到的芋就是我们常吃的芋头,是天南星科芋属的植物,它的块茎富含淀粉,吃起来很软糯。胡麻就是芝麻,是胡麻科胡麻属的一年生油料作物,种子含油量很高,可以直接吃也可以榨油。枣是鼠李科枣属的植物,果实富含维生素,既可以鲜吃也可以晒干了吃。这三种作物在宋代的南方地区已经广泛种植,是普通老百姓家里很常见的食物。它们都比较容易储存,适合平时招待突然来的客人。现在南方很多地方还有烤芋头、煮芝麻枣的吃法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,语速不用太快。首联“委巷无过客,明灯迎此翁”可以读得稍微慢一点,突出迎接客人的郑重感。颔联“欢欣屐齿折,羞涩酒缾空”前半句可以带点轻快的语气,后半句带点不好意思的温和感。颈联“烧芋随家法,论诗到国风”读的时候语气要放松,体现聊天的闲适感。尾联“胡麻煮清枣,更拟故人同”要读得有期待感,语速稍缓。每句之间的停顿不用太长,整体就像跟朋友聊天一样的语气就可以。可以反复读几遍,感受诗句里的平实感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“行为+情感”的对仗句式,比如“欢欣屐齿折,羞涩酒缾空”,前半句写开心的行为,后半句写略带窘迫的状态,形成很真实的反差感。比如可以仿写“开心鞋跟断,窘迫口袋空”,来写和好朋友逛街的日常。也可以仿写“兴奋脚步快,害羞杯子空”来写和很久不见的朋友聚会的场景。这种句式不需要华丽的辞藻,只要写真实的日常细节就会很动人。大家可以多观察自己生活里的小细节,用这种对仗的方式写出来,就会很有感染力。平时写日记或者发朋友圈都可以用这种句式。
核心名句写作应用
“欢欣屐齿折,羞涩酒缾空”这句可以用在写和好朋友相聚的作文里。比如写和很久没见的发小见面的场景,就可以用这句来形容自己见到对方的开心,还有因为没提前准备好招待的东西的小窘迫。也可以用在描写贫贱之交的文章里,体现朋友之间不需要物质客套的真挚关系。比如写自己和好朋友大学刚毕业的时候,租在小房子里招待对方,没什么好酒好菜,但是两个人都很开心的场景,就可以用这句来烘托气氛。平时写朋友圈晒和好朋友聚会的动态也可以用这句,很有氛围感。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
两首诗都是写招待老朋友到访的场景,都用家常食物待客,都体现了真挚的友朋情谊,风格都很平实自然,是古典诗歌里访友主题的经典作品。大家读这首诗的时候可以和《过故人庄》对照着读,能更感受到古人相处的真诚感。两首诗都是不需要有太多文学基础就能读懂的作品。

名句 CLASSIC LINES

欢欣屐齿折,羞涩酒缾空
该句以夸张与写实结合的手法,生动刻画了主客相见的赤诚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待