寄范都厢

封题指书信，古代寄信要封口题字，因此用封题代指书信。数数是多次、频频的意思。联镳指并马而行，镳是马具，代指马匹。击柝指打更巡夜，柝是古代巡夜用的木梆子。都厢是宋代官职，负责京城治安民政。柴桑是古地名，今江西九江，是陶渊明归隐的地方。

首句说友人去了南方，很久都没有收到他的书信。第二句说我在北边常常打听关于他的消息，听人说起他的近况。三四句回忆当年我们一起并马游玩，写了很多诗歌，曾经一起在京城巡夜值班，走过都城的各个城门。五六句对比眼前，高耸的宫殿凌空而立，那是天子所在的都城，而我在家乡坐着轻便的帆船，半天就能到小时候住过的村子。最后两句说陶渊明归隐的美好志趣离我们很近，官职的高低根本不值得计较。

这首诗是诗人写给在京城做官的范姓友人的赠诗。首先点明自己很久没有收到友人的书信，一直记挂着友人的近况。接着回忆了当年和友人一起在京城共事、同游赋诗的美好过往。然后把京城的繁华高耸和自己家乡的闲适便利做了对比。最后借用陶渊明归隐的典故，表达了自己不看重官职高低、向往归隐生活的志趣，也暗含希望友人不要执着于功名、和自己一起归隐的期许。