奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗

乡廛一语竟何曾,却向他州逢李膺。

白马千山缘矍相,朱幡四海有严陵。

鹅湖犹记通宵雨,虎石还同半夜灯。

素发相看才两度,不知再见几时能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 惜别
创作背景
寄赠友人创作背景
这首诗作于林希逸与友人杨校书在福建莆田囊山夜话离别之后,二人一别数月,林希逸想要再次会面却无法实现,因此创作这首诗寄赠给对方,用以抒发思念之情,作品创作时间大致在南宋理宗年间,是林希逸中后期的交游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对友人杨校书的深切思念,抒发了二人匆匆相逢又匆匆别离的怅惘,感慨暮年重逢不易的无奈,饱含对二人深厚交谊的珍视,情感真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乡廛”指乡村集市,这里代指家乡。“李膺”是东汉名臣,这里代指有才名的友人杨校书。“矍相”是古地名,孔子曾在此地射箭,这里代指文人雅集的场所。“朱幡”是古代高官出行的红色旗帜,代指杨校书的官员身份。“严陵”指东汉隐士严光,这里对应友人严陵史君的身份。“鹅湖”是山名,这里指代二人曾经雅集的场所。“虎石”是囊山的知名景观,指代二人夜谈的地点。“素发”指白发,代指二人都已到暮年。
逐句白话释义
第一句的意思是在家乡竟然连一句话都没来得及说上。第二句的意思是没想到却在外地遇见了像李膺一样有才名的你。第三句的意思是你跨越千山万水就像当年孔子到矍相一样来参加雅集。第四句的意思是你作为严陵的地方长官,声名传遍四海。第五句的意思是我还记得当年我们在鹅湖相会时,下了一整夜的雨。第六句的意思是我们还一同在囊山虎石旁,对着半夜的灯火夜谈。第七句的意思是我们都已白发苍苍,算下来才见过两次面。第八句的意思是不知道下一次再见要等到什么时候。
全诗主旨
这首诗是南宋诗人林希逸写给友人杨校书的寄赠之作。诗人回忆了二人之前在囊山夜谈的美好过往,抒发了别后对友人的深切思念之情。全诗感慨二人暮年相见次数极少,不知道什么时候才能再次重逢,情感真挚质朴,充满了对二人深厚友谊的珍视,没有多余的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
李膺典故历史学
李膺是东汉时期的名臣,性格刚正不阿,学识渊博,在当时士人心中地位极高,当时的人以被李膺接待为荣,称为“登龙门”。后世文人经常用李膺来指代有才名、有声望的官员或者友人。这个典故在古典诗词中出现频率很高,是常用的文人交游类典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规节奏划分,每句可以分为“四三”或者“二二三”的节奏。读的时候首联语调平缓,交代相逢的背景。颔联语调上扬,夸赞友人的才名与声望。颈联语调轻柔,回忆二人相会的过往场景。尾联语调低沉,抒发思念与重逢难再的怅惘。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体语速偏慢,体现出沉郁的情感。
基础句式仿写
可以仿写这首诗的“XX才两度,不知再见几时能”的句式,用来表达离别之后对重逢的期盼。仿写的时候可以把前面的内容替换成和自己生活相关的场景,比如“同窗才两度,不知再见几时能”用来写同学聚会之后的感受,也可以写“踏青才两度,不知再见几时能”用来写和朋友一同出游之后的思念,仿写的时候注意保持语言的质朴,不需要用过于华丽的辞藻,要突出情感的真挚。
名句写作应用
“素发相看才两度,不知再见几时能”这句可以用在描写亲友久别重逢又要离别、感慨相见不易的文章场景中。比如写和多年未见的老友匆匆见面又要分开的作文结尾就可以用这句,也可以用在怀念亲友的散文中,还可以用在描写老年友人交游的记叙文里,用的时候不需要额外加太多修饰,本身的情感就足够饱满,能够很好地烘托出怅惘的情绪。
关联知识图谱
《赠卫八处士》杜甫同主题
杜甫的《赠卫八处士》同样是描写与旧友相逢又别离、感慨相见不易的诗作,核心情感和本诗一致,都抒发了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨,适合和本诗放在一起对比阅读,能够更好地理解古典交游诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

素发相看才两度,不知再见几时能
这两句是全诗的核心名句,直白抒发了暮年友人相见不易的感慨,语言质朴无华,情感真挚动人,后世常用于表达亲友久别难逢的怅惘情绪,多次被历代交游类诗选收录,影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待