送林子方秘书赴广东提举

乘轺岭外丈人回,奉使天南学士来。

万里家声蛮子洞,一门旌节越王台。

驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅。

莫怪襄阳负韩约,芸香又好赐环催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
月份九月|十二月
创作背景
南宋淳熙六年赠行创作
本诗创作于南宋淳熙六年(公元1179年),林枅(字子方)以秘书省正字职调任广南东路提举常平茶盐公事,杨万里时任太常博士,在临安为其赠行创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的赠别、应酬诗歌体裁,艺术表现力丰富,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对外放友人的赞誉、赴任期许,以及期盼友人早日还朝的豁达惜别之情,全无传统送别诗的低沉伤感,契合南宋士大夫的交游文化语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 轺指古代轻便的官方驿车,是官员出使、赴任的专用交通工具。2. 岭外、天南均指岭南地区,即今广东、广西一带,南宋时属于边远任职区域。3. 提举是宋代官职名,此处指提举常平茶盐公事,负责地方财政、民政相关事务。4. 蛮子洞是宋代对岭南少数民族聚居区域的旧称。5. 越王台指广州越秀山上的南越王赵佗所筑高台,是岭南的标志性古迹。6. 濑口是古驿站名,位于今福建莆田境内,是赴岭南的必经之路。7. 芸香是古代藏书处常用的驱虫香草,此处代指秘书省、朝廷藏书机构。8. 赐环是古代政治典故,指君王召还被贬谪或外放的官员。9. 旌节指古代官员出行时的仪仗旗帜,象征朝廷授予的职权。10. 秘书指林子方当时的官职秘书省正字,负责校勘典籍。
逐句白话释义
1. 首联上句写刚刚有官员乘坐驿车从岭南返回临安。2. 首联下句写如今林子方作为朝廷使臣,即将前往天南岭南赴任。3. 颔联上句称扬林家的声名远播,甚至传到了岭南少数民族聚居的偏远区域。4. 颔联下句夸赞林家一门多人在岭南任职,仪仗曾经出现在广州的越王台前。5. 颈联上句想象林子方辞行离开濑口驿站的时候,刚好赶上菊花初开的秋季。6. 颈联下句预想他走到潮州地界的时候,已经是梅花盛开的冬季。7. 尾联上句宽慰友人,不要介意没能兑现之前在襄阳相聚的约定。8. 尾联下句预言他很快就会收到朝廷的召还诏书,回到京城任职。9. 全诗每句都贴合送别赴任的主题,无多余修饰内容。10. 白话释义完全保留原诗的叙事逻辑和情感倾向。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人杨万里创作的送别赠行之作。2. 赠别对象是即将赴广东担任提举职务的友人林子方。3. 诗中首先点明了友人赴任岭南的身份和背景。4. 接着夸赞了友人的家世声望和家族过往的任职功绩。5. 然后通过路途景物的想象,点明了赴任的时节和行程节奏。6. 最后宽慰友人不必在意之前的约定,预言他很快就会被朝廷召回。7. 全诗的核心情感是对友人的赞誉、期许,以及深切的惜别盼归之情。8. 整体风格明快豁达,没有普通送别诗的伤感低沉氛围。9. 内容完全贴合南宋官员赴任边远地区的时代背景。10. 充分体现了杨万里与友人之间的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
宋代提举官职历史学
1. 提举是宋代特有的官职命名方式,意为“提拔举荐、主管某事”。2. 宋代在各路普遍设置提举常平茶盐公事,简称提举。3. 该官职属于路级监司官系列,直接对中央负责,品级为从五品到正六品不等。4. 广东提举的管辖范围就是当时的广南东路,大致对应今天的广东省全境。5. 担任该职务的官员多由中央朝官外派,任满后通常会回京升迁。6. 林子方当时以秘书省正字的身份外放提举,属于正常的官员升迁流程。7. 这一官职设置体现了宋代中央对地方财政事务的严格管控。8. 相关官职记载可见于《宋史·职官志》的明确记录。9. 南宋时期岭南地区的提举官职还额外负有巡查边境、安抚少数民族的职责。10. 这一官职制度是宋代中央集权制度在地方行政体系中的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。2. 首联诵读时语气平缓,点明送别背景即可,重读“岭外”“天南”两个词,突出路程遥远的特点。3. 颔联诵读时语气上扬,读出赞誉的情感,重读“万里”“一门”两个词,突出家世声望之盛。4. 颈联诵读时语气舒缓,读出想象的画面感,重读“初逢菊”“定折梅”两个短语,突出行程的时间跨度。5. 尾联诵读时语气明快,读出期许的情感,重读“又好”“赐环催”两个短语,突出盼归的主题。6. 全诗的诵读语速保持中等偏慢,每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长大约在40秒左右。7. 诵读时不需要刻意带入悲伤的情绪,要读出豁达明快的情感基调。8. 重点字词的读音要准确,“轺”读yáo,“提举”读tí jǔ,“濑”读lài。9. 可以配合轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。10. 适合作为古典诗词诵读活动的中级篇目进行练习。
句式仿写指导
1. 可以仿写颈联“驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅”的时空对应句式。2. 该句式的结构为“出发地+出发时节景物+目的地+到达时节景物”,前后两句形成工整的对偶。3. 仿写时首先要确定出行的出发地和目的地,以及两地对应的时节景物。4. 示例1:“车别燕郊初落雪,船登沪渎正观樱”,描写从北京出发到上海的行程,对应冬末到春初的时节。5. 示例2:“马辞秦塞新尝枣,舟入吴门已采莲”,描写从陕西出发到江苏的行程,对应秋季到夏季的时节。6. 仿写时要注意前后两句的词性相对,地名对地名,景物对景物,动词对动词。7. 这种句式适合用来描写出行、送别、游记类的写作内容。8. 可以先用白话列出对应的要素,再调整成符合格律的七言句式。9. 仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构对应即可。10. 多练习这种句式可以有效提升对偶句的写作能力。
名句写作应用
1. 核心名句“驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅”可以用来描写跨区域的长途出行场景。2. 适用场景一:送别亲友去外地求学、工作的时候,用来表达对友人行程的牵挂和祝福。3. 示例:“得知你即将去广州入职,想起古人的诗句‘驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅’,祝你一路顺利,早日归来。”4. 适用场景二:自己外出旅行的时候,用来记录行程的时间跨度和沿途的景物变化。5. 示例:“这次从杭州出发去深圳出差,刚好赶上秋天出发冬天到达,正应了‘驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅’的意境。”6. 适用场景三:写游记、出行类的作文时,用来作为过渡句,点明行程的时间和地点变化。7. 这句话的情感基调明快豁达,不适合用在伤感的送别场景中。8. 使用时可以根据实际的出发地和目的地替换对应的地名和景物,更贴合实际情况。9. 这句话还可以用来表达对未来行程的预期和美好祝愿。10. 在日常写作和口语表达中都可以灵活使用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方二首》同作者|酬唱赠答
1. 《晓出净慈寺送林子方二首》是杨万里另外一首送给林子方的送别诗。2. 两首诗的赠别对象都是林枅(字子方),创作时间相差三年左右。3. 《晓出净慈寺送林子方二首》创作于淳熙三年(1176年),当时林子方赴福州任职。4. 本诗创作于淳熙六年(1179年),当时林子方赴广东任职。5. 两首诗都体现了杨万里活泼明快的诗风,没有传统送别诗的伤感。6. 两首诗都是杨万里的经典七言作品,其中《晓出净慈寺送林子方二首》的第二首流传更广。7. 两首诗都收录在中华书局版《杨万里集笺注》中。8. 通过两首诗可以看出杨万里和林子方之间的深厚交谊。9. 两首诗都是研究杨万里交游情况的重要史料。10. 二者的创作背景都符合南宋中期官员外派的制度规定。

名句 CLASSIC LINES

驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅
本句为全诗核心名句,以物候对应行程的创作手法极具巧思。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待