奉寄云安安抚宝文少卿林黄中

泥封指古代诏书用泥封缄盖章，这里代指朝廷任命诏书。款款形容诏书下发的从容郑重的样子。青冥原指青天，这里代指皇宫。麾幢是地方官员出行的仪仗旗帜。使𫐌是朝廷使者乘坐的轻便车辆。夔子城是夔州的古称，治所在今重庆奉节。开幕府指开建安抚使的衙署，行使地方军政权力。图经是古代记载地理、风俗、物产的志书。

朝廷的诏书郑重地从皇宫下发，准许你换去使者的车驾，换上安抚使的仪仗。你将要到夔州城头开建安抚使衙署，当地有杜甫留下的大量诗作，可以当作了解地方的图经。你离开京城已经十年，至今还没能回去，一路走来走过了万里路程，经过了数不清的长亭短亭。大家都相信你是太平年代的优秀人才，哪怕是猿猴啼叫的偏远地方，也会在你的治理下变得安定。

这首诗是南宋诗人杨万里写给友人林黄中的寄赠诗。当时林黄中接到朝廷任命，要到偏远的云安担任安抚使，杨万里写这首诗表达祝贺。诗中既肯定了友人的才德，也共情了他多年宦游漂泊的辛苦，同时也表达了对友人到任后能够造福地方百姓的美好期许。