江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨

万里崎岖愁不禁,飞猿更听雨淋淋。

剩将暑药凉无用,未著秋衣寒已深。

刻鹄雕虫成底事,牧羊𫗪鸭负初心。

还家渐近病渐好,得句自题时自吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘
月份八月
创作背景
乡试落第返乡途经飞猿岭遇雨
本诗作于杨万里青年时期参加江西乡试落第后归乡途中,途经飞猿岭时遭遇连日降雨,触发对个人境遇的感慨创作此诗,创作时间学界考证为南宋绍兴二十三年(1153年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代士人常用的诗歌创作体裁。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,对仗工整,押韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是乡试落第后理想落空的失落、怅惘与愧疚,第二层是临近故乡时的放松、释然与精神慰藉,两层情感自然交织,真实反映了古代落第士子的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 试罢:指江西乡试结束。2. 飞猿岭:赣闽交界的古道隘口地名。3. 淋淋:形容雨水连绵不绝的样子。4. 暑药:防治中暑的药物。5. 刻鹄雕虫:指代钻研诗文这类小技艺。6. 𫗪鸭:同喂鸭,指代乡野闲散生活。7. 初心:指求取功名的最初志向。8. 自吟:自己吟诵创作的诗句。
逐句白话释义
1. 走过万里崎岖的山路,满心愁绪难以抑制。2. 经过飞猿岭时,又遇上连日阴雨,只听得雨声淋淋。3. 之前带的防暑药物已经完全用不上,天气早已转凉。4. 还没来得及换上秋装,寒意已经变得十分浓重。5. 多年来钻研诗文这些小技艺,最终也没取得什么成就。6. 如今要回乡过牧羊喂鸭的闲散生活,实在辜负了当初的志向。7. 眼看着离家越来越近,身上的病痛也渐渐好转。8. 偶尔想到好诗句就自己题写下来,时不时独自吟诵。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人参加江西乡试落第后返乡途中所作。2. 开篇先写路途崎岖和遇雨的烦闷,烘托失意的心境。3. 接着写天气转寒的切身感受,暗合科考失意后的凄凉境遇。4. 中间两联抒发多年苦读却未能考取功名的失落与怅惘。5. 诗人感慨自己钻研诗文却一事无成,要回乡过闲散生活,辜负了当初的理想。6. 尾联笔锋一转,写临近家乡时身体好转,心情也逐渐释然。7. 诗人在返乡的慰藉中,找到了暂时的精神寄托。8. 全诗整体情感从怅惘逐渐过渡到释然,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
飞猿岭地理特征地理学
1. 飞猿岭位于今赣闽交界的武夷山脉西段。2. 这里属于亚热带季风气候区,农历八月冷暖空气交汇,容易出现连阴雨天气。3. 岭上地势起伏较大,山路崎岖难行,自古是赣闽通行的险要隘口。4. 岭上植被覆盖率高,降雨时雨声在山林间回荡,声音格外清晰。5. 农历八月当地平均气温降到20摄氏度左右,暑热完全消退,寒意渐生。6. 这里的山道自古是江西士子返乡的重要通道。7. 飞猿岭海拔较高,气温比平原地区低3到5摄氏度,寒意更重。8. 当地秋季降雨持续时间一般较长,符合诗中“连日遇雨”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速可以稍慢,读出开篇的愁绪和尾联的释然感。2. 首句“万里崎岖愁不禁”的“愁”字要重读,突出诗人烦闷的心境。3. 第二句“飞猿更听雨淋淋”的“更”字要稍作停顿,突出遇雨的雪上加霜之感。4. 颔联“剩将暑药凉无用,未著秋衣寒已深”要读得稍缓,读出寒凉的感受。5. 颈联“刻鹄雕虫成底事,牧羊𫗪鸭负初心”要读出失落怅惘的语气。6. 尾联“还家渐近病渐好,得句自题时自吟”语速可以稍快,读出轻松释然的感觉。7. 每联之间停顿1秒,句中按照语义断句,不要读破句子。8. 整体语气要平实自然,符合本诗质朴直白的风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,可以模仿这种对仗句式进行写作。2. 仿写时首先要确定上下句的语义关联,做到内容相对或相关。3. 其次要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。4. 比如可以模仿“剩将暑药凉无用,未著秋衣寒已深”的句式,写“剩存旧墨干无用,未写新笺意已深”。5. 也可以模仿“还家渐近病渐好,得句自题时自吟”的连字重复句式,增强表达的节奏感。6. 仿写时要注意结合自己的真实生活感受,不要生硬堆砌辞藻。7. 可以先从短句子的对仗仿写开始练习,再逐步过渡到完整的七言句仿写。8. 仿写完成后可以反复诵读,调整词语,让句子读起来更加通顺自然。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“还家渐近病渐好,得句自题时自吟”适合用在表达返乡感受的作文中。2. 当写放假回家、春节返乡、久居外地回到故乡等场景时都可以引用这句诗。3. 比如写“车窗外的风景越来越熟悉,我终于理解了古人‘还家渐近病渐好,得句自题时自吟’的感受”。4. 这句诗也可以用来表达摆脱压力环境后轻松释然的心境。5. 比如写结束了繁重的考试、工作任务后,放松下来的状态时可以引用。6. 引用时不需要额外过多解释,诗句本身就能传递出放松、慰藉的情感。7. 这句诗也可以用在描写热爱文学创作、享受独自阅读写作时光的内容中。8. 使用时要注意结合上下文语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
孟郊《落第》同主题
1. 孟郊的《落第》也是描写科举落第后失意心境的经典作品。2. 两首诗都抒发了科考失意后的怅惘失落情绪,情感真挚。3. 孟郊的《落第》侧重写落第后的沮丧,本诗还带有归乡的释然感。4. 两首诗都属于唐宋时期描写科举士子生存状态的典型作品。5. 两首诗都用直白的语言抒发自己的真实感受,没有过多华丽的修饰。6. 两首诗都能帮助我们了解古代科举制度下士子的真实生活状态。7. 阅读这两首诗可以对比不同诗人面对落第挫折时的不同心态。8. 两首诗都具有很高的文学价值和历史认识价值。

名句 CLASSIC LINES

还家渐近病渐好,得句自题时自吟
该句为全诗核心名句,用语质朴自然,直白抒发归乡途中的释然心境,后世常被用来表达返乡时的放松慰藉,以及摆脱压力环境后的自在状态,是诚斋体浅切自然风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待