曹廷辅挽词二首 其二
绿水白鸥三月天，哀箫长短使人怜。
草鞋踏雨同归去，此事如今十五年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
月份三月
创作背景
悼友创作动因
本诗为南宋诗人林希逸悼念友人曹廷辅所作，创作距离诗人与曹廷辅一同冒雨出行的往事已过去十五年，诗人春日闻听丧乐，触动追忆写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中应用广泛的短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友曹廷辅的深切悼念，融合了春日闻丧的刺痛、对昔年同游往事的追忆，以及时光流逝、故人永别的怅惘感伤，情感真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 挽词：悼念死者的专用文体，多寄托追思之情。2. 哀箫：丧礼中演奏的箫乐，声调凄婉哀伤。3. 草鞋：古代平民常用的草编鞋子，质地轻便，适合雨天出行。4. 三月天：指农历三月的春日景象。全文无通假字与古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句：农历三月的春日里，江水碧绿，白鸥自在飞翔。第二句：长短不一的凄婉箫声传来，让人忍不住心生怜惜悲痛。第三句：还记得当年我们穿着草鞋，踩着雨水一同结伴回家的场景。第四句：那件事距离现在，已经过去了整整十五年的时光。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人悼念亡友曹廷辅的作品，诗人在春日美景中听到丧礼的箫声，触发了对十五年前和友人一同冒雨归家往事的回忆，用平实的语言抒发了对友人离世的沉痛悼念，以及对时光飞逝的无限感慨。
跨学科 · 是什么
古代挽歌习俗社会学
古代举办丧礼时，会演奏箫、笙等乐器吹奏哀调，配合挽歌表达对死者的悼念，这种习俗在宋代民间十分流行，是传统丧葬礼仪的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按2-2-3的节奏断句：绿水/白鸥/三月天，哀箫/长短/使人怜。草鞋/踏雨/同归去，此事/如今/十五年。前两句语调轻柔略带感伤，后两句语速放缓，重读“同归去”“十五年”，突出追忆的沉重感。
句式仿写指导
可以仿写“XXXX同归去，此事如今X年”的句式，用具体的共同回忆细节搭配时间跨度，表达对往事的怀念，比如“同摘枇杷檐下坐，此事如今已十年”，用具体场景承载情感，避免空泛抒情。
名句写作应用
“草鞋踏雨同归去，此事如今十五年”可以用在回忆旧友、纪念故交、抒发怀旧情绪的写作场景中，比如写同学聚会的文章时，可以引用这句表达对学生时代往事的怀念，以及对时光飞逝的感慨。
关联知识图谱
杜甫《江南逢李龟年》同主题
两首作品都采用今昔对比的手法，通过回忆过往的共同经历，表达物是人非的感慨，情感真挚，语言平实，适合对照阅读理解悼亡类七绝的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
草鞋踏雨同归去，此事如今十五年
该句以平实的细节描写承载深重的悼念之情，具有极强的情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
林亦之 1136-1185
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待