颂古八首 其三

一下兰桡蓦口鞭,大洋海底火烧天。

父南子北家何许,风满长空月满船。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
南宋禅门颂古创作
本诗为南宋临济宗僧人释了惠所作《颂古八首》的第三首,是针对禅宗公案创作的阐释性偈颂。创作时间大致为南宋宁宗嘉定至理宗绍定年间,是释了惠在瑞岩寺传法期间为开示学僧所作,无具体对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅宗特有的颂古类诗歌。颂古是宋代禅门流行的文体,以诗歌形式阐释公案禅理。体裁格律贴合七言绝句规范,四句二十八字,押韵符合平水韵下平一先韵部。这类作品兼具文学性与宗教性,是禅门传法开示的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门法师对学人的开示引导,以看似荒诞的意象破除众生的执念。全诗暗含对凡夫分别心的破斥,引导学人领会不二法门的禅理,最终指向明心见性的开悟境界,情感平静通透,充满禅机智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
兰桡
兰桡指用木兰木制作的船桨,是古典诗词中对船桨的美称,常用来代指小船。此处指代行船的动作,是禅诗中常见的代指意象,没有生僻含义,符合古典诗词的通用用语习惯。普通读者不需要额外的专业知识就能理解这个词汇的基本含义。该词在唐宋诗词中出现频率较高,指代意非常固定。
逐句白话释义
第一句意思是刚把船桨放下,突然就被当头喝斥。第二句意思是辽阔的大海底部,居然有火焰烧到了天上。第三句意思是父亲在南边儿子在北边,家到底在什么地方呢?第四句意思是清风吹满了辽阔的天空,月光洒满了整个小船。所有翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,适合普通读者理解基础内容。没有对深层禅理进行展开,仅做字面意思的转换。
核心主旨概括
本诗是禅门的开示偈颂,用看似违背常识的意象打破普通人的固有思维。全诗引导读者跳出日常的分别心,不要执着于常规的对错、方位等概念,最终领会通透开阔的人生境界。内容简单易懂,没有复杂的专业术语,普通读者也能感受到诗歌里的通透意境。不需要具备禅学知识也能获得基本的审美体验。
跨学科 · 是什么
望月天文学
诗里的“月满船”指的是满月的月光铺满小船的场景。满月的时候月亮亮度最高,能把地面和水面都照得很亮,这是很常见的天文现象。这种场景在古典诗词里经常出现,一般用来形容澄澈安静的氛围。普通人日常也能观察到这种现象,很容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句语气可以稍快,体现突然被喝斥的突兀感。第二句可以稍微拉长语调,突出意象的荒诞感。第三句可以带一点疑问的语气,贴合诗句的疑问内容。第四句语气要放缓放平和,体现开阔通透的感觉。整体语速不要太快,要留出停顿的空间,让听众能体会意象的反差。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句的“X满XX月满X”的句式。这个句式的特点是用两个并列的饱满意象营造氛围,比如可以仿写“花满春山月满楼”,或者“雪满寒江月满篷”。仿写的时候要注意两个意象的风格要统一,要营造出协调的氛围。不需要复杂的修辞,只要意象搭配合理就可以,门槛很低适合普通练习。
名句应用指导
“风满长空月满船”这句话可以用来形容开阔通透的心情。比如你旅行的时候遇到特别舒服的景色,就可以用这句话发朋友圈。或者写作文的时候形容内心平静没有烦恼的状态,也可以用这句话。适用场景非常广泛,不管是写景还是写心情都很合适,不会有违和感。
关联知识图谱
宋代禅门颂古文体同体裁
本诗属于宋代禅门流行的颂古文体,这类文体都是以诗歌形式阐释禅门公案。颂古是宋代禅文学的重要组成部分,留存下来的作品数量很多。普通读者可以通过这类作品了解宋代禅门的文化特点。不需要专业知识就能理解这类文体的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

风满长空月满船
“风满长空月满船”是本诗的核心名句,以开阔澄澈的意象指代开悟后的心境。该句后世常被用于形容闲适通透的人生状态,广泛出现在后世散文、书法作品中,是禅诗中流传较广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释元聪
南宋临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待