陪韩子云吊张安国舍人墓

顷从武昌守,来哭清果墓。

老泪湿征衫,伤心不忍去。

焉知五载后,重到山崔嵬。

松柏倏已拱,宿草缠余哀。

公乘使者车,忠厚神所赉。

远怀平生亲,斗酒相沃酹。

曩以门下故,获登君子堂。

招呼连屋居,此意讵可忘。

青春闭佳城,荣华竟消歇。

空余千古名,不随世磨灭。

蓬莱定何处,神仙知有无。

徘徊重徘徊,悲风生坐隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
陪同韩元吉吊张孝祥墓
张孝祥字安国,曾任南宋中书舍人,卒于乾道六年(1170年),葬于江宁清果山。乾道十一年(1175年),作者章甫陪同韩元吉(字子云)前往墓前凭吊,有感于时隔五年物是人非,追忆张孝祥生前对自己的知遇之恩,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定为五字,格律自由,篇幅长短不限,无需严格遵守平仄对仗要求,可押平韵或仄韵,是唐代以前诗歌的核心体裁之一,后世文人多有创作,擅长表达沉郁真挚的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是两次凭吊友人张孝祥的悲痛伤感,二是对张孝祥高洁品格与文学成就的敬仰推崇,三是对张孝祥生前知遇之恩的深切感念,整体情感沉郁真挚,悲而不伤,充满对逝者的追念之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿草指墓地生长了一年以上的野草,常用来代指逝者去世已久。沃酹指将酒倒在地上,是古代祭祀凭吊时的礼仪,用来表达对逝者的敬意。佳城是古代对墓地的美称,出自汉代典故,代指逝者安葬的地方。崔嵬形容山势高耸的样子,这里指清果山的山势高大。征衫指行人出门所穿的衣服,这里指作者来凭吊时穿的行装。赉是赏赐、赐予的意思,这里指上天赐予韩子云忠厚的品格。讵是岂、怎么的意思,用来加强反问的语气。坐隅指座位的角落,这里指作者停留的地方。
逐句白话释义
从前我跟随武昌太守韩元吉,来到清果山的张孝祥墓前哭吊。衰老的泪水打湿了我行装的衣衫,内心悲伤不忍心离开。哪里知道五年之后,我再次来到这高耸的清果山前。墓边的松柏忽然已经长得可以拱抱,墓上的宿草缠绕着我未尽的悲哀。您乘坐着使者的车辆,忠厚的品格是神灵所赐予的。我们远远怀念平生的亲友,倒上一杯酒洒在地上祭奠逝者。从前我因为是您门下旧人的缘故,有幸登上您的家堂。您招呼我住在相邻的屋子里,这份心意我怎么能够忘记。美好的青春被封闭在墓中,生前的荣华最终都消散殆尽。只留下了流传千古的声名,不会随着世事变迁而磨灭。蓬莱仙山到底在什么地方,神仙的存在谁也不知道有没有。我来来回回地徘徊不舍,悲凉的风从座位的角落吹了过来。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人章甫陪同友人韩子云凭吊已故文人张孝祥时所作。作者开篇回忆了五年前第一次跟随韩子云来吊墓的悲伤场景。接着写了本次重到墓地所见的松柏成拱、宿草遍地的荒凉景象。又追忆了张孝祥生前赏识自己,邀请自己同住的知遇之恩。直白表达了这份深厚恩情自己永远不会忘记的心情。作者感叹人生短暂,生前的荣华富贵最终都会消散殆尽。同时赞美了张孝祥的品格与声名会永远流传,不会被岁月磨灭。结尾处作者徘徊墓地,被悲凉的氛围包裹,不舍离去。
跨学科 · 是什么
松柏与宿草植物学
松柏是对松科和柏科常绿植物的统称,四季常青,耐寒耐旱,在中国传统文化中一直是高洁、坚贞品格的象征。宿草指经过一年生长的野草,《礼记》中就有朋友之墓有宿草而不哭焉的记载,是墓地常见的植物。文学作品中常将松柏和宿草组合使用,用来烘托墓地的荒凉氛围,表达对逝者的追念。这两种植物的生长状态也直观反映了距离张孝祥去世已经过了五年的时间。普通人用双手围抱的粗细就是拱的衡量标准,也符合松柏五年的生长规律。宿草生长茂密也说明墓地平时少有人来,更添悲凉之感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带有悲伤的情感。每句五言按照二三的节奏断句,比如“老泪/湿征衫,伤心/不忍去”。开头两句回忆过往的悲伤,语气要放缓,带着怀念的感觉。中间写见到墓地景象的部分,语气要加重,凸显悲痛的心情。追忆知遇之恩的部分,语气要变得柔和,带着感恩的情绪。写名句“空余千古名,不随世磨灭”的时候,语气要坚定,带有敬仰的感觉。结尾徘徊不舍的部分,语气要放轻,带着悠长的余味。整体语速要比普通诗歌慢,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的“空余…不随…”的句式非常适合用来赞美人物的精神品格。仿写的时候前半句可以写已经消逝的物质类内容,后半句写永远留存的精神类内容。比如可以仿写为“空余旧屋在,不随故人逝”,用来表达对逝去亲人的怀念。也可以仿写为“空余旧诗卷,不随岁月老”,用来赞美文人的文学成就。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句是具象的消逝,后句是抽象的留存。还要注意句式整齐,都是五个字,符合五言诗的节奏。这种句式也可以用到现代文写作里,增强表达的感染力。使用的时候要贴合语境,不要生硬套用。
名句应用指导
“空余千古名,不随世磨灭”这句名句适合用在赞美历史人物、英雄模范的文章里。比如写纪念袁隆平院士的文章时,可以用这句话赞美他的贡献永远被人铭记。也可以用在介绍古代文化名人的科普内容里,凸显他们的文化影响力。还可以用在纪念革命先烈的文章中,赞美他们的精神永垂不朽。使用的时候要放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。这句名句情感正面,立意高远,适合用在比较正式的写作场景里。不要用在普通的生活化写作中,避免显得过于沉重。使用的时候可以适当补充语境,让读者更容易理解引用的意义。
关联知识图谱
张孝祥《六州歌头·长淮望断》同作者
张孝祥是南宋著名的爱国词人、政治家,《六州歌头·长淮望断》是他最具代表性的词作。这首词创作于张孝祥在建康留守宴席上,充满了强烈的爱国情怀和对国事的忧虑。和本诗中体现的张孝祥高洁正直的品格一脉相承。两首作品都能从不同侧面反映张孝祥的文学风格和个人性格。是后世了解张孝祥生平经历与文学成就的重要参考作品。这首词也被收录到多版语文教材中,流传度非常高。读者可以通过阅读这首词,更深入理解本诗中作者对张孝祥的敬仰之情。两首作品的情感内核都充满了真挚的家国情怀与个人品格的展现。

名句 CLASSIC LINES

空余千古名,不随世磨灭
这两句直白道出逝者精神声名不会随世事变迁消亡的内核。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待