答权干用命字韵见惠

峩峩儒衣冠,昕贵知义命。

大道若坦途,狂夫蹈邪径。

惟君异流俗,学古师往圣。

穷居饮一瓢,轻视车千乘。

粹然白玉温,卓尔青松劲。

风流入莲幕,忠恕自天性。

爱贤易好色,避利如深阱。

时邀野人语,亦说禅家病。

不辞王事劳,益知仁者静。

兼旬当阔别,强饭遵时令。

边城霜露寒,淮乡道里夐。

事物多感怀,篇章应寓兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 抒怀 · 赞美
创作背景
南宋淮边幕僚酬赠
本诗为南宋诗人章甫任淮南边境幕府僚属期间所作,是对友人权姓干事赠诗的酬和作品,依对方原诗「命」字韵脚创作。诗歌写于二人短暂共事分别之际,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,全篇每句固定五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇章长度灵活。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人创作逐步成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人坚守道义、不慕名利的高洁品格的由衷赞美,二是同僚相处期间志趣相投的惺惺相惜之情,三是临别之际对友人旅途平安、保重身体的真切关怀与履职尽责的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「峩峩」通「峨峨」,指端庄庄重的样子。「昕贵」指明理持重、身居显贵之位。「义命」指道义与天命准则。「一瓢」出自颜回箪食瓢饮的典故,指清贫的生活。「莲幕」是对古代幕府的美称。「夐」读音为xiòng,指遥远的意思。「寓兴」指寄托情志。大家可以结合注释理解每一句的含义。
逐句白话释义
端庄的儒生穿着儒服戴着儒冠,身居显贵的人要知晓道义与天命。正确的大道就像平坦的大路,狂妄的人偏要走上邪路。只有你和世俗之人不一样,学习古贤的道理以过往的圣人为师。清贫居住的时候只有一瓢水可饮,却把豪华的车马看得很轻。你纯粹得像白玉一样温润,特立独行像青松一样挺拔刚劲。你风度翩翩进入幕府任职,忠诚宽恕是你天生的品性。你喜爱贤才胜过喜爱美色,躲避利益就像躲避深深的陷阱。有时候邀请山野之人交谈,也会谈论禅宗存在的弊病。你从不推脱公事的辛劳,更加明白仁德的人内心沉静的道理。我们马上就要分别二十多天,你要好好吃饭顺应时节变化。边境的城市霜露很重天气寒冷,去淮乡的路途十分遥远。遇到的很多事物都会触动心怀,你写的诗文应该都寄托了你的情志。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给同僚友人的酬答赠别诗。全诗先点明君子行事的准则,再逐一列举友人的诸多美好品格,最后写临别之际对友人的关怀与期许。整体内容直白真诚,情感真挚动人,展现了诗人与友人之间高尚的君子之交。大家能从诗中感受到古代贤士对品格修养的重视。
跨学科 · 是什么
青松植物学
诗句对应的原文是「卓尔青松劲」。这里的青松就是我们日常所说的松树,是很常见的常绿乔木。松树一年四季都是绿色的,哪怕天气很冷也不会落叶。大家经常能在山上、公园里看到松树的身影,人们一直都很喜欢松树坚强的品性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要舒展真诚,每句五字按照2-3的节奏断句。读前半部分赞美品格的内容时语气要平稳坚定,读最后临别部分的内容时语气要温和带着关怀。遇到停顿的地方可以稍作停顿,不要读得太快,慢慢感受诗句里的情感。大家可以多练习几遍找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿「粹然白玉温,卓尔青松劲」的比喻句式来写句子。这个句式的结构是先用一个形容词点明特点,再用一个具体的事物打比方,最后说明事物的特质。比如我们可以写「皎然明月光,悠然寒梅香」。大家平时写作文的时候可以多用这种比喻句式,能让文字更生动。
核心名句写作应用
「粹然白玉温,卓尔青松劲」这句可以用在赞美他人品格的作文里。比如写自己敬佩的老师、长辈或者模范人物的时候,就可以用这句话来引出对他们美好品格的描写。比如我们可以写:「张校长从教三十年来始终清正廉洁,对待学生温和亲切,面对原则问题却十分坚定,真可谓是『粹然白玉温,卓尔青松劲』。」大家写人的时候可以试着用这句诗。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于赠别类作品,都展现了君子之间真挚的情谊,没有普通送别诗的伤感情绪,整体格调积极向上。大家学完这首诗之后可以去读一下王勃的这首经典作品,感受同类主题作品的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

粹然白玉温,卓尔青松劲
这两句以白玉、青松为喻刻画了君子温润坚定的品格。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待