芍药呈韩丈

妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。

扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。

去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。

眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。

公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。

饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
绍兴战乱后咏物赠友
本诗作于南宋绍兴三十二年(1162)春。此前一年即绍兴三十一年,金主完颜亮率大军南侵,兵锋直抵淮水流域,南宋江淮地区饱受战乱冲击,至年末战事才基本平定。作者当时任职于淮南东路,春日出游见到盛放的芍药,触景生情创作此诗,呈赠友人韩氏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。全篇每句以七字为主,句式长短可灵活调整,押韵规则宽松,可中途换韵,不受近体格律的平仄、对仗限制。这一体裁在唐代走向成熟,宋代文人多用以抒发家国感慨、酬唱赠答,创作自由度极高。本诗全篇以七言句式写成,无严格格律束缚,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是借芍药、姚花的意象,抒发北宋灭亡、中原沦陷的故土之思,以及战乱刚平的时局感慨。二是酬赠友人韩丈,赞许对方参悟色空、不为外物所扰的超脱心境,同时暗含对自身俗世牵绊的自嘲。整体情感沉郁厚重,又不失清雅旷达,是南宋初期士大夫家国情怀与个人志趣结合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要掌握的词是姚花,指姚黄,是古代洛阳最名贵的牡丹品种,常用来代指洛阳的盛景。第二个是妖氛,这里指金兵入侵带来的战乱阴霾。第三个是尤物,指珍贵稀有的美好事物,诗里既指芍药,也指代一切能牵动人心的美好存在。第四个是色空,是佛教术语,指世间一切色相本质都是虚空的,是佛家的核心认知之一。第五个是淮上,指淮水流域,是南宋时期宋金对峙的前线地带。大家可以结合诗句语境逐个理解这些字词的含义,不需要额外延伸复杂的专业内容。
逐句白话释义如下:第一二句是说战乱的阴霾深深遮蔽了洛阳城,我从出生起就没见过姚黄牡丹的样子。第三四句是说我早年曾经到扬州游历过,这里的名贵花卉品种经过多年也发生了很多变化。第五六句是说去年冬天淮水流域又爆发了边境战事,没想到能在这个时候还能看到盛放的鲜花。第七八句是说我眼前一亮忽然想起了过去的事,原来世间的珍奇事物真的能牵动人心。第九十句是说您的诗作寄托的志趣非常高远,早就参悟了色空的道理不会被花香等外物沾染。第十一十二句是说早就听说您当年曾经在洛阳畅快游春,麻烦您把这芍药和姚黄牡丹比一比定个高下。
这首诗的核心内容和主旨可以概括为:作者在战乱刚刚平定的春日见到了盛放的芍药,联想到被金兵占领的故乡洛阳,还有刚刚过去的战事,生出了对时局变迁、国土沦丧的感慨。同时这首诗是写给友人韩丈的,作者赞许友人不受外物困扰的超脱心境,也借赏花的话题表达了自己对故国的思念。整首诗没有晦涩的表达,把个人感受和家国感慨自然结合在一起,很容易理解。
跨学科 · 是什么
芍药与姚黄牡丹植物学
大家首先要知道姚黄是牡丹的一个名贵品种,芍药是和牡丹很像的另一种花。姚黄最早是在洛阳培育出来的,古代人都觉得它是牡丹里最好的品种,所以常用姚花代指最好的牡丹。芍药开花的时间比牡丹稍微晚一点,花型和牡丹很像,扬州种的芍药在古代是最有名的。这两种花在古代都是很名贵的观赏花卉,很多文人都写诗赞美过它们。大家可以在春天的时候去公园观察这两种花,就能更直观地分辨它们的区别了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,语气要带一点沉郁的感觉。第一二句“妖氛深蔽/洛阳县,我生不识/姚花面”,每句中间断一次,语气要带一点遗憾的感觉。第三四句“扬州风物/旧曾游,佳种年深/亦多变”,语气稍微平缓一点。第五六句“去冬淮上/起边尘,不谓见花/当此辰”,读“起边尘”的时候语气稍微加重一点,读出惊讶的感觉。第七八句“眼明忽忆/往时事,世间尤物/能移人”,前半句语气亮一点,后半句语速放慢,读出感慨的感觉。第九到十二句是写给友人的,语气要放得平和恭敬一点。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“见物触发回忆”的句式来仿写,结构是“看到某个事物+忽然想起某件往事+提炼一个普遍的感悟”。比如我们看到旧照片就可以写“眼明忽忆少年事,旧物最能动人心”,看到老槐树就可以写“抬头忽见满树花,忽忆儿时外婆家”。仿写的时候不需要严格押韵,只要把触发回忆的逻辑写清楚就可以。这个句式非常适合用在记事类的作文里,用来引出回忆的内容非常自然。大家可以结合自己的生活经历,试着写一两句类似的表达。
名句日常写作应用
核心名句“世间尤物能移人”可以用在很多日常写作的场景里。比如写游记的时候,看到非常美的风景,可以用这句话来形容风景的吸引力。比如“站在黄山的迎客松前,才真正明白什么叫世间尤物能移人,难怪古往今来那么多文人都为它写诗”。还有写关于审美的作文的时候,也可以用这句话来引出对美好事物的讨论,比如“世间尤物能移人,美好的事物总是有跨越时空的吸引力,能让所有人都产生共鸣”。大家可以在自己的作文里灵活使用这个名句,能让文章更有文采。
关联知识图谱
姚黄牡丹同意象
姚黄是本诗核心意象之一,是古代洛阳名贵牡丹的代表,也是北宋盛景的符号。本诗中作者以“不识姚花面”表达国土沦丧的感慨,是姚黄文化寓意的典型应用。
靖康之变历史关联
靖康之变是本诗的核心历史背景,北宋灭亡后洛阳被金朝占领,才会有作者“生不识姚花面”的表述,是理解诗歌家国情感的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

眼明忽忆往时事,世间尤物能移人
这两句是本诗的核心名句,前句点明见花生忆的触发逻辑,后句提炼出美好事物容易牵动人心的普遍认知,既有个体感怀的温度,又有普世的哲理意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待