谢韩无咎寄新茶

武夷仙翁冰雪颜,建宁府中春昼闲。

挥毫醉写乌丝栏,新茗续煎扶玉山。

应念穷愁坐空谷,头白眼眵书懒读。

殷勤题裹寄春风,浇我从来藜苋腹。

别公宛陵今五春,渴心何啻生埃尘。

平生不识七闽路,梦魂欲往山无数。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念
月份三月
创作背景
南宋乾道年间闲居酬赠
本诗作于南宋孝宗乾道七年(1171年),当时作者陆游因主战主张被罢官,闲居越州山阴老家,友人韩元吉(字无咎)时任建宁府知府,寄来当地特产武夷新茶,陆游有感于友人惦念,作此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是宋代文人常用的酬赠类诗歌体裁,在古代诗歌发展史中具有灵活多元的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人韩元吉远道寄赠新茶的真挚感激,第二层是对二人过往宛陵交游时光的深切怀念,第三层是对自身闲居困顿处境的温和自嘲,整体情感真挚厚重,符合宋代士大夫的交游表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乌丝栏指古代印有黑色竖格的笺纸,是宋代文人常用的书写用纸。第二,扶玉山指人喝醉了身体歪斜像靠在玉山上一样,这里形容韩元吉醉后书写的潇洒姿态。第三,眼眵指眼睛分泌物,就是眼屎,这里形容作者年纪大眼睛昏花的状态。第四,藜苋是两种野菜,这里指代粗劣的饭食。第五,七闽是古代对福建地区的称呼,就是现在的福建省。这些字词都是宋代的常用语,理解之后就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写武夷山上的仙人有着冰雪一样的容颜,建宁府里的春天白天十分闲适。第三四句写友人喝醉了挥笔在乌丝栏笺纸上写字,煎上新茶来缓解醉意稳住身子。第五六句写友人应该惦念着我在穷愁中住在空山里,头发白了眼睛昏花连书都懒得读。第七八句写友人贴心地把茶包好题字寄来,就像寄来了春风一样,滋润我一直只吃野菜的肚子。第九十句写自从我在宛陵和您分别到现在已经五年了,我渴望见到您的心情就像心里蒙了厚厚的灰尘一样。第十一十二句写我一辈子都没去过福建的路,但是我的梦魂想要过去哪怕有无数的山阻拦。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给好友韩元吉的答谢诗,内容分为三个部分。第一部分写韩元吉在福建做官时闲适的生活状态,第二部分写自己收到韩元吉寄来的新茶之后的感激心情,第三部分写自己对韩元吉的思念之情,哪怕相隔很远梦里都想去见他。整首诗内容很平实,情感却非常真诚,能让人感受到两个好朋友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
武夷新茶植物学
武夷新茶就是武夷山产的春茶,是非常有名的好茶,喝起来香气很浓,口感醇厚,从古到今都很受人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按“四三”的节奏断句就可以,比如“武夷仙翁/冰雪颜,建宁府中/春昼闲”。前四句写友人的生活,语气可以舒缓一点,中间四句写收到茶的感激,语气要温暖一点,后四句写思念,语气可以沉一点,整体语速不用太快,把情感自然读出来就好。
句式仿写指导
可以仿写“殷勤题裹寄春风,浇我从来藜苋腹”的句式,把收到的礼物比作美好的事物,来表达收到礼物的开心。比如收到朋友寄来的家乡特产,可以写“殷勤封裹寄秋香,慰我经年思故乡”,把桂花糕比作秋香,表达自己的思乡之情被慰藉的感觉,这样写既文雅又能准确表达情感。
名句写作应用
“殷勤题裹寄春风,浇我从来藜苋腹”这句可以用在收到挚友贴心礼物的场景里,比如写作文的时候写自己好久没见的好朋友从远方寄来了自己最喜欢吃的东西,就可以用这句来形容那种被人惦念的温暖感觉,比直接说“我很开心”要更有文采,也更能表达深厚的情谊。
关联知识图谱
韩元吉(韩无咎)同作者
韩元吉字无咎,号南涧,是南宋前期著名的文人,和陆游是志同道合的好友,两人都主张抗金,多有唱和往来,这次就是他从建宁府寄茶给陆游。
武夷岩茶诗中核心馈赠物品
武夷茶产自福建武夷山,是中国十大名茶之一,从宋代开始就是名茶,现在也是非常受欢迎的茶叶品种,有很高的知名度。

名句 CLASSIC LINES

殷勤题裹寄春风,浇我从来藜苋腹
这两句是本诗核心名句,用“春风”指代鲜活的新茶,用“藜苋腹”指代自己长期吃粗劣饭食的处境,既写出了友人赠茶的贴心温暖,也写出了自己收到茶后的满足感,后世常被用来形容收到挚友贴心馈赠的感受,多被茶文化相关文创作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待