题王无邪九华图

云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客。

少年登览妙形容,三十七峰俱改色。

手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒。

珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹。

雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴。

何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋中期诗人章甫的作品,收录于其个人诗集《自鸣集》中。创作动因是诗人见到友人王无邪所绘制的九华山山水图,有感于画作的精妙与九华山的隐逸意境,创作此诗作为题跋。学界公认创作时间大致在南宋淳熙年间(1174年-1189年),此时章甫闲居江南,常有与友人酬唱题画的活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句字数以七字为主,格律限制较为宽松,可换韵,篇幅长短不限。起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作高峰。宋代七言古诗在继承唐代传统的基础上,更加注重说理与意趣表达,本题画诗正是宋代七言古诗的典型作品。体裁灵活自由,适合抒发复杂的情感与描写多样的内容。在历代文体体系中,七言古诗是仅次于近体诗的重要诗歌品类,深受历代文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人王无邪所绘《九华图》高超画技的由衷赞美。第二层是借画中九华山的隐逸意境,抒发自己对远离尘世的山林隐逸生活的热切向往。全诗情感真挚自然,先扬后抒,过渡流畅,没有生硬雕琢的痕迹。历代主流解读均认可本诗的情感内核是宋代士人典型的吏隐情怀的体现,既保有对世俗生活的接纳,又心存对高洁隐逸境界的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
茹芝
茹的本义是吞食、食用,是古代汉语中常用的动词。芝指灵芝,是一种多孔菌科真菌,古代被视为仙草,有延年益寿的功效。古代常把服食灵芝作为隐士的典型生活方式,用来指代不仕朝廷、隐居山林的高洁人士。这里的茹芝客指的就是《九华图》的作者王无邪,点明他常年隐居在九华山,有高洁的隐逸品格。这个词语没有生僻含义,结合上下文很容易理解其指代内容。是古代诗词中常见的指代隐士的典故用词,使用频率较高。
缣素
缣素是古代对作画用的白色细绢的统称,是宋代以前绘画最常用的载体材料。缣是双丝织成的细绢,质地比普通的绢更加紧密厚实,适合落墨着色。素是未经染色的白色生绢,表面平整,适合绘制山水等淡墨作品。这里的缣素往往争临摹,指的是很多人都争相用缣素来临摹王无邪的这幅九华图,侧面突出画作的受欢迎程度。缣素后来也引申为代指绘画作品或者书画墨迹,是古代书画领域的常用术语。在宋代随着造纸技术的发展,纸张逐渐取代缣素成为主流的绘画载体,但缣素依然是高档绘画的常用材料。
幻躯
幻躯是佛教传入中国后产生的汉语词汇,属于佛教常用术语。幻指虚幻不实,躯指人的肉体身躯。佛教认为人的肉身是四大和合而成的虚幻存在,并非实有,所以称为幻躯。这里的叹我幻躯方病渴,指的是诗人感叹自己的肉身正被疾病困扰,口渴难耐,看到画里的雪潭清泉就心生向往。这个词语带有一定的宗教色彩,体现了宋代士人普遍受到佛教思想影响的特点。在日常使用中很少出现,仅在佛教相关文献或者受佛教影响的文学作品中可以见到。
逐句白话释义
第一句的意思是像云锦一样的仙翁没有人认识,他是常年在九华山服食灵芝的隐士。第二句的意思是他少年的时候就登览过九华山,描绘的景色精妙传神,画里的三十七座山峰都仿佛比现实中的更加好看。第三句的意思是我手里拿着这位高士绘制的淡墨九华图,画里的烟云仿佛随着画卷的开合而自由卷动舒展。第四句的意思是很多优美的诗作都被写出来题咏这幅画,人们也常常争相在白绢上临摹这幅作品。第五句的意思是画里的雪潭一年四季都溅起像飞雪一样的水花,我感叹自己的肉身正被口渴的疾病困扰。第六句的意思是我什么时候才能和山里的隐士一起,脚踩在寒冷的溪流里,玩赏倒映在水中的明月。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的宋代题画诗,核心内容分为两个部分。前半部分全部围绕王无邪的《九华图》展开,赞美画作的精妙传神,突出作者王无邪的高洁品格与高超画技。后半部分从画里的雪潭景色生发开去,联系自己的现实处境,抒发对九华山隐逸生活的向往之情。全诗没有复杂的用典与晦涩的表达,语言质朴自然,情感真挚动人。主题清晰明确,符合宋代题画诗先赞画后抒怀的典型创作范式。适合各个年龄段的读者阅读理解,没有过高的阅读门槛。
跨学科 · 是什么
九华山地理学
九华山是国家5A级旅游景区,也是世界地质公园。整体属于花岗岩断块山地貌,山体奇峰林立,景色秀美。古代对九华山的山峰计数有多种说法,有三十六峰、三十七峰、九十九峰等不同的记载。三十七峰的说法是宋代比较流行的计数方式,主要指九华山核心景区的主要山峰。九华山属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,山中多溪流瀑布,景色清幽。自古以来就是著名的隐逸圣地与佛教圣地,吸引了无数文人墨客前来游览题咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时采用2-2-3的基本断句节奏,每句中间适当停顿。前四句是赞美画作的内容,诵读时语气要明快上扬,突出对画作的赞赏之情。第五、六句是过渡句,从描写画作转到抒发个人感受,诵读时语气要稍微放缓,带出感叹的情绪。最后两句是核心抒情句,诵读时语气要悠长平缓,突出对隐逸生活的向往之感。整首诗的诵读速度不宜过快,每联之间可以停顿一秒左右,方便听众理解内容。要注意咬字清晰,特别是生僻字词要读准字音,比如茹读rú,缣读jiān,不要读错。
句式仿写指导
本诗的先赞物后抒情的句式结构非常适合仿写,适合用于题照、题画类的写作场景。仿写时可以先学习前四句的写法,先描写描写对象的特点,再用侧面烘托的方式突出对象的优秀。比如仿写题摄影作品的内容,可以先写摄影者的身份,再写作品的内容,然后写观者的感受,最后写自己的向往。可以模仿“何由得共XX,XXXX”的反问句式,用来表达自己的向往之情,情感表达更加真切自然。仿写时不需要刻意追求押韵,只要内容通顺,情感真挚就可以。适合中小学生练习写景抒情类的片段写作,提升写作的逻辑层次。
核心名句应用
“何由得共山中人,脚踏寒流弄明月”这句名句适合用在表达对自然生活向往的写作场景中。比如写旅行游记的时候,看到优美的山水景色,可以引用这句诗表达自己想要留在当地生活的心情。写关于隐逸、慢生活主题的散文时,可以引用这句诗作为论点的佐证,增强文字的文化底蕴。发朋友圈分享山水旅行的照片时,也可以引用这句诗作为文案,显得更有文采。引用时要注意场景匹配,不要用在都市生活、职场奋斗等反差太大的场景中。这句诗的情感积极正面,没有负面含义,适用范围比较广泛。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古代诗歌的一个重要品类,专门以绘画作品为描写对象,本诗是宋代题画诗的典型代表。
九华山相关诗词同主题
九华山是中国古代文人喜爱的描写对象,历代留下了大量描写九华山的诗词,本诗是其中的代表之一。

名句 CLASSIC LINES

何由得共山中人,脚踏寒流弄明月
诗句以直白质朴的表达,将对隐逸生活的向往具象化为具体的行动场景。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待