即日 其三
醉里三春了，山中五载留。
日长知已夏，雨冷忽如秋。
书贷监河粟，箱存季子裘。
曲肱朝睡美，身外付悠悠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
月份三月|四月
创作背景
陆游淳熙年间隐居山阴所作
本诗为组诗《即日》的第三首，创作于南宋淳熙九年（1182年），当时陆游罢官后隐居山阴已五年，是诗人闲居时观察日常物候、梳理自身处境有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，每首八句每句五字，中间两联要求对仗，在唐代以后成为古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官隐居期间，面对清贫生活不慕名利、安然自适的旷达态度，暗含对世俗功名利禄的看淡，以及对朴素自在生活的认同，是中国传统文人隐逸情怀的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三春指春季的三个月，代指整个春天。监河粟出自《庄子》，指接济的粮食。季子裘出自《战国策》，指破旧的衣物，代指困窘的处境。曲肱出自《论语》，指弯着胳膊当枕头，代指清贫但自在的生活。悠悠指遥远、不重要的状态。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻读音，含义清晰易懂。
逐句白话释义
醉酒的间隙整个春天就过去了，我在山中已经居住了五年。白天越来越长就知道已经到了夏天，下雨的时候天气寒冷忽然就像秋天一样。我像庄子笔下的人一样向别人借粮食，箱子里还留着像苏秦当年那样的旧皮衣。早上弯着胳膊当枕头睡得很香，身外的所有事情都随它去吧。译文没有添加文学修饰，完全贴合原文字面含义，方便大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居山中的日常生活状态，从季节变化的感知，到清贫的生活处境，最后落脚到自己安然自适的心境。全诗没有激烈的情绪表达，用平实的语言展现了诗人不看重功名利禄、安于清贫自在生活的人生态度，适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
季节与昼长的关系天文学
我国古代人民很早就发现了昼长和季节的对应关系，还制定了二十四节气来指导农业生产。大家平时也可以观察，夏天的白天明显比冬天要长很多，天亮得早黑得晚，这就是太阳直射点移动带来的自然现象，非常容易感知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要太激昂。首联“醉里/三春了，山中/五载留”中间稍作停顿，语速稍慢。颔联“日长/知已夏，雨冷/忽如秋”读“忽”字的时候可以稍重一点，突出天气变化的突然感。颈联语速平稳，尾联“曲肱/朝睡美，身外/付悠悠”读的时候语气要舒展，读出旷达的感觉，最后“悠悠”两个字可以稍微拖长一点，更有韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“日长知已夏，雨冷忽如秋”的句式，就是用两个不同的感官感知来对应季节或者环境的变化。比如可以写“风凉知已暮，霜浓忽如冬”，或者“蝉鸣知已夏，雁过忽如秋”，句式结构都是前面写感知到的现象，后面写对应的状态，对仗工整，很适合日常写景的时候使用。
核心名句写作应用
“曲肱朝睡美，身外付悠悠”这句诗非常适合用在描写安于平淡生活、不看重身外之物的作文场景里。比如写自己周末抛开作业和压力，在家好好休息的时候就可以用：“难得周末没有安排，我窝在沙发上晒着太阳睡了个好觉，真有种‘曲肱朝睡美，身外付悠悠’的惬意感。”也可以用在描写长辈退休后自在生活的内容里，非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居生活、表达不慕名利心境的经典作品，和本诗核心主题高度一致，都是中国古代隐逸诗歌的代表作品，适合放在一起对比阅读，能更好地理解传统文人的隐逸情怀。
名句 CLASSIC LINES
曲肱朝睡美，身外付悠悠
本诗核心名句为尾联“曲肱朝睡美，身外付悠悠”，化用《论语》典故，语言平实冲淡，后世常被用来形容不慕名利、安于自在生活的人生状态，多次被各类散文、评论引用。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待