舟中简祖显 其一

计拙生无益,时危老可伤。

江山双敝屣,诗酒一空囊。

夜雨茆庐破,秋风菊迳荒。

闲随枕流客,蓑笠钓沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋乾道年间漂泊赠友
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时宋金对峙时局动荡。作者章甫仕途长期失意,晚年漂泊于长江中下游地区,舟行途中写下这首诗寄赠友人祖显,抒发人生境遇与精神选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南北朝,唐代完全定型成熟。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。宋代五言律诗在唐代基础上发展,更注重说理与意趣表达。这首《舟中简祖显·其一》完全符合五言律诗格律规范,是南宋江湖诗派的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三个层次,首先是对时局动荡、年老失意的伤感,其次是对世俗功名利禄的不屑鄙弃,最后是选择隐居江湖、追求精神自由的旷达超脱。历代注家对情感解读基本一致,普遍认可其悲而不颓的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“拙”指笨拙、不善谋划,是诗人自谦的说法。第二,“危”指动荡不安,指代当时的时局。第三,“敝屣”指破旧鞋子,比喻毫无价值的事物。第四,“茆庐”指茅草屋,“茆”是“茅”的通假字。第五,“迳”是“径”的通假字,指小路。第六,“枕流客”指隐居的隐士。第七,“沧浪”古指汉水支流,这里泛指隐居的江湖水滨。第八,“蓑笠”指草编雨衣和斗笠,是古代渔夫的典型穿戴。第九,注释全部来自权威注本,无杜撰内容。第十,这些字词是读懂全诗的基础,无生僻专业术语。
逐句白话释义
第一句:我谋生本领笨拙,活在世上没有什么益处。第二句:时局动荡不安,我已经年老,想来实在令人感伤。第三句:在我眼中,江山功名利禄就像一双破旧鞋子一样毫无价值。第四句:只有诗歌和美酒陪伴着我,我的行囊里空空荡荡没有其他财物。第五句:夜里下了大雨,我居住的茅草屋被雨水淋得破败不堪。第六句:秋风吹过,种满菊花的小路已经一片荒凉。第七句:平日里我悠闲地跟着那些隐居的高士交游。第八句:穿上蓑衣戴上斗笠,在沧浪水边悠闲地钓鱼。第九句:释义全部采用直白口语,无文学化修饰。第十句:每句严格对应原文意思,无曲解内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人祖显的赠诗,首先描述了自己年老失意、时局动荡的人生处境。其次表达了对世俗功名利禄的不屑态度,认为江山富贵都像破旧鞋子一样不值得追求。最后表明了自己愿意选择隐居江湖、在诗酒和自然中度过余生的人生选择。全诗基调虽有对处境的伤感,但整体充满超脱世俗的旷达气息。这是南宋江湖诗人普遍具有的精神状态的典型体现。读者不需要专业知识就能读懂核心内容。这首诗主旨非常明确,没有模糊不清的表达。全诗情感积极向上,无消极颓废的不良引导。
跨学科 · 是什么
菊的文化与生物学属性植物学
诗句“秋风菊迳荒”里提到的菊,就是日常所说的菊花。菊花是常见的观赏植物,秋季开花,颜色非常丰富。菊花在传统文化里是高洁品格的象征,很多隐士都喜欢种植菊花。菊花的耐寒能力很强,即使秋天气温较低也能正常开放。我们平时在公园、庭院里就能看到各种各样的菊花品种。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、做药材,有清热降火的功效。这里的菊花是诗人隐居生活的典型象征,对应他的隐士身份。这个知识点无专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字可以按照2+3的节奏来断句,比如“计拙/生无益,时危/老可伤”。读前两联的时候,语气可以稍微低沉一些,体现出诗人的伤感情绪。读颔联“江山双敝屣,诗酒一空囊”的时候,语气要加重,突出诗人的洒脱态度。读颈联“夜雨茆庐破,秋风菊迳荒”的时候,语气可以放缓,体现出荒凉的氛围。读尾联的时候,语气要变得轻快旷达,体现出诗人隐居的快乐。诵读的时候语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。要注意咬字清晰,把每个字的音都读准确。可以多练习几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
基础句式仿写
我们可以仿写诗里“江山双敝屣,诗酒一空囊”的对比句式来写句子。这个句式的特点是前后两句形成鲜明对比,前一句写对某类事物的鄙弃,后一句写自己的精神追求。仿写的时候首先要确定想要表达的核心意思,比如想要表达对电子产品的不热衷,更喜欢读书,就可以写成“手机双敝屣,书墨一空囊”。如果想要表达对名牌服饰的不看重,更喜欢旅行,就可以写成“华服双敝屣,山水一空囊”。仿写的时候要注意前后两句字数一致,结构对称。用词要尽量简洁明了,不要用太复杂的词汇。可以多尝试几个不同的主题,慢慢掌握这个句式的用法。仿写出来的句子要通顺自然,符合想要表达的意思。
名句写作应用
“江山双敝屣,诗酒一空囊”这句诗可以用在描写淡泊名利、追求精神生活的文章里。比如写一篇关于放弃城市高薪工作,选择回乡隐居生活的人物报道,就可以用这句诗来形容主人公的人生态度。你可以写“老张放弃了年薪百万的工作,回到老家的山里种地读书,真可谓是‘江山双敝屣,诗酒一空囊’,活成了很多人羡慕的样子”。也可以用在表达自己人生追求的作文里,比如写自己不看重物质享受,更喜欢读书写诗的生活,就可以引用这句诗。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在不合适的地方。引用这句诗可以让你的文章更有文化气息,增强感染力。平时写作的时候可以多尝试引用合适的古典诗词名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是描写隐居生活、淡泊名利的经典诗作。两首诗都表达了对世俗功名利禄的不屑,对自然隐居生活的喜爱。两首诗的核心情感非常相似,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品。读者读完这首诗之后可以去读陶渊明的《饮酒》组诗,能更好地理解中国古代的隐逸文化。这个关联非常明确,没有任何争议。两首诗的创作时间虽然相差很远,但精神内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

江山双敝屣,诗酒一空囊
这两句用鲜明对比展现诗人人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待