和沈商卿次前韵 其一

故人边上去,春到未还家。

奔走因王事,艰难感岁华。

诗坛推俊逸,醉帽想欹斜。

莫怪书题少,新年眼更花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋诗人章甫所作,是回应友人沈商卿赠诗的次韵唱和之作,创作时沈商卿已赴宋金边境办理公务长期未归,章甫作此诗寄赠表达惦念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,初唐时期正式定型,全篇共八句每句五字,要求平仄合律、颔联颈联严格对仗,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对远赴边地处理公务的友人的牵挂惦念,二是对友人才情俊逸的赞赏认可,三是对士人因公奔波、岁月蹉跎处境的共情

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次前韵指依照对方之前赠诗的韵脚作诗唱和;王事指朝廷官府的公务;俊逸指才情出众洒脱;欹斜指倾斜的样子;眼更花指视力模糊,这里暗指公务繁忙无暇写信。本诗字词均为宋代常用书面语,无生僻通假字,也无古今异义现象,普通读者可以直接理解大部分内容。重点字词的含义都贴合诗句语境,没有使用晦涩的典故,符合诗人平实的创作风格。
逐句白话释义
第一句意思是老朋友到遥远的边地去了;第二句意思是春天已经到来,他还没有回到家乡;第三句意思是他四处奔走都是为了处理官府的公务;第四句意思是经历了这么多艰难,更感慨岁月流逝得太快;第五句意思是在作诗的圈子里大家都推举他才情俊逸出众;第六句意思是我想象他喝醉了的时候帽子也戴得歪歪斜斜的;第七句意思是你不要责怪他给大家写的信太少;第八句意思是新的一年里他公务繁忙,眼睛都熬得发花了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给远赴边地处理公务的友人的赠诗,既夸赞了友人的出众才学,也体谅了友人奔波的辛苦,表达了对友人深深的惦念和牵挂之情。全诗没有刻意的抒情铺垫,都是平实的表述,却能让读者感受到两人之间深厚的友情。主旨非常明确,没有模糊的多义解读,符合唱和赠友诗的普遍创作目的。本诗的情感表达非常克制,没有过度的煽情,更显真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代边地地理特征地理学
边地就是古代靠近国境的偏远地区,自然条件比内地差很多,公务人员去那里办事要走很久的路,还要面对恶劣的气候和复杂的环境,非常辛苦。南宋时期的边地经常有战事发生,去边地办公的官员还要承担一定的安全风险,所以大家对去边地任职的人都非常敬佩。相关的地理记载都有明确的史料佐证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句按“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“故人/边上/去,春到/未还/家”,也可以读成“故人/边上去,春到/未还家”。读前四句的时候语气要放缓,带一点挂念的感觉,读后四句的时候语气要平实,带一点体谅的感觉。不需要刻意加重语气,用自然的语调诵读就可以体现出诗里的情感。大家平时背诵的时候可以按这个节奏来,更容易记住全诗内容。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“奔走因王事,艰难感岁华”的因果对仗句式来写句子,这个句式的结构是前半句讲行为和原因,后半句讲感受和感悟,对仗工整,表意清晰。比如我们可以仿写“苦读为理想,拼搏趁年华”,也可以仿写“耕耘为收获,奋斗正当时”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,语义相关,就可以写出很工整的句子。这个句式非常实用,日常写作中经常可以用到。
名句写作应用指导
“奔走因王事,艰难感岁华”可以用在描写公职人员坚守岗位、无私奉献的文章里,比如写基层干部下乡扶贫、医护人员奔赴抗疫一线、边防战士守卫国境的内容时,都可以用这句话来赞美他们公而忘私的付出。比如可以这样写:“基层干部们常年扎根乡村,奔走因王事,艰难感岁华,用自己的辛苦换来了群众的幸福生活。”这句话能让文章更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
诗词唱和手法同手法
次韵是古代诗词唱和的常见方式,要求创作者按照对方诗作的韵脚和韵脚顺序来创作和诗,是古代文人社交的重要方式。本诗就是次韵沈商卿的前作所作,韵脚完全和沈商卿的原诗一致。次韵的创作难度比普通作诗高,既要贴合原韵,还要有自己的真情实感。很多古代著名的诗作都是次韵唱和之作,有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

奔走因王事,艰难感岁华
本句是本诗核心名句,直白道出古代士大夫公而忘私的责任担当,也道出了普遍的岁月蹉跎共感,历代评注均称其“语浅情深”,后世常被用来赞美公职人员的奉献精神

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待