陪王漕右司游东园 其一

籍甚皇华使,诗清思不群。

建台多暇日,领客总能文。

花好杯重劝,茶香手自分。

礼宽情烂熳,小雨夜深闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
南宋幕僚陪官长游赏创作
本诗创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,作者章甫当时任地方官府幕僚,陪同时任转运司右司的王某游览官署附属东园,宴饮过程中即兴创作此诗,属于宋代文人常见的官场酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句五字,符合严格的平仄、押韵、对仗规范。本体裁在宋代成为文人日常酬唱、写景抒情的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对王右司文采风范、亲和待人的推崇赞许,第二层是同游宴饮时轻松闲适的愉悦感,第三层是宾主身份悬殊却相处融洽的畅快感。整体情感基调明快平和,无明显愁绪或讽喻内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇华使是对朝廷派出的地方大员的尊称,这里指王漕右司。建台指设立转运司的官署,台是古代官府机构的代称。领客就是带领客人,指王右司作为主人邀请众人游赏。烂熳在这里形容情感真挚热烈,没有拘束的状态。暇日就是空闲的日子,指公务之余的休息时间。总能文指所有受邀的客人都擅长写文章,有很高的文化素养。重劝指反复劝酒,体现宴饮的欢快氛围。手自分指主人亲手给大家分茶,体现主人的亲和。
逐句白话释义
第一句写王右司作为朝廷派出的官员名声非常大。第二句写他写的诗风格清新,构思远超普通人。第三句写转运司官署公务不多,有很多空闲的日子。第四句写他带领的客人全都擅长写文章,文采出众。第五句写花开得正好,大家反复互相劝酒,气氛热烈。第六句写茶的香气浓郁,主人亲手给在座的所有人分茶。第七句写宴饮时礼节宽松,大家的情绪都非常真挚热烈,没有拘束。第八句写夜深的时候,大家听到外面下起了淅淅沥沥的小雨。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者陪同官员王右司游览东园的完整过程,从介绍主人的身份文采开始,到写游赏的事由,再到刻画宴饮时的具体细节,最后以夜深落雨的场景收尾。整首诗展现了宋代文人雅集的轻松氛围,表达了作者对主人的赞许以及同游时的愉悦心情,没有官场酬唱诗常见的浮夸谀辞,内容非常接地气。
跨学科 · 是什么
春日观赏花卉植物学
诗中提到的花是东园种植的春季观赏花卉,宋代江南园林常见的春季花卉有桃花、海棠、牡丹、芍药等,这类花卉花期集中在春末,色彩艳丽,是文人游赏时常见的描写对象。观赏花卉不仅有审美价值,也常常被古人赋予不同的文化寓意,用来烘托宴饮的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的2-3断句节奏,比如“籍甚/皇华使,诗清/思不群”。整体语气要平缓明快,首联读的时候带赞许的语气,颔联读得平稳自然,颈联读得轻松欢快,尾联读得轻柔舒缓,最后一句“小雨夜深闻”语速放慢,体现深夜的静谧感。每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒,整体诵读时长控制在1分钟左右。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“花好杯重劝,茶香手自分”的对仗句式,选取两个并列的生活细节来描写场景,比如写朋友聚会可以写“菜香频举箸,酒暖共谈天”,写春日郊游可以写“风软风筝放,天晴野菜挖”。仿写的时候要注意上下句词性相对,场景相关,符合对仗的基本要求,不需要严格符合平仄规则,内容贴近日常即可。
名句写作应用
“花好杯重劝,茶香手自分”这句可以用在描写朋友聚会、春日游赏、茶文化相关的作文中,比如写家庭春游野餐时可以用“路边的迎春花开得正好,大家拿出带的果茶互相分享,真有种‘花好杯重劝,茶香手自分’的惬意感”。也可以用在介绍宋代茶文化的文章中,作为古人宴饮品茶的例证,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

花好杯重劝,茶香手自分
这句是全诗流传最广的核心名句,以白描手法刻画了宴饮时的两个典型细节,既写出了春日游赏的美好氛围,也体现了主客之间的融洽关系。后世常被茶文化相关作品、雅集活动宣传内容引用,是描写宋代文人雅集的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待