陪王漕右司游东园其二

章甫 · 宋

不到东园久，从公喜再游。

名花移别岛，新筑俯长流。

荡漾扁舟稳，回还一径幽。

胸中擅邱壑，此地得冥搜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀 · 游赏

创作背景

陪官长游赏唱和

本诗为南宋诗人章甫所作组诗《陪王漕右司游东园》的第二首，创作于诗人任职幕僚期间，为陪同担任漕司右司的王姓长官游赏东园时的即景唱和之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，每句五字，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心抒发了诗人陪同上司王右司重游东园的欣喜闲适之情，同时赞颂了王右司胸有丘壑的文雅气度，暗含对文人雅趣的推崇与共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“漕右司”指宋代负责漕运事务的右司官员，是诗人陪同的长官。“从公”指跟随、陪同长官。“别岛”指远处的岛屿，这里指其他偏远的花木产地。“新筑”指东园里新建的楼台建筑。“长流”指东园旁的长江支流。“扁舟”指供游人乘坐的小船。“一径”指园中曲折的小路。“冥搜”指潜心探寻山水妙趣、构思诗文。

逐句白话翻译

第一句意思是我已经很久没有来过东园了。第二句意思是这次能陪同王大人一起重游，我心里十分高兴。第三句意思是园里有名贵的花木是从外地移栽过来的。第四句意思是新建的楼台居高临下，正对着滔滔的江水。第五句意思是小船在水面上轻轻荡漾，行驶得十分平稳。第六句意思是沿着曲折的小路往回走，沿途景致十分清幽。第七句意思是王大人胸中本就有山水丘壑的高雅情趣。第八句意思是在这样的好地方正好可以潜心探寻妙趣、构思诗文。

全诗核心主旨

这首诗主要记述了诗人陪同王右司重游东园的全过程，描写了东园翻新后的秀美景致，抒发了诗人游赏园林的闲适愉悦心情，同时也表达了对王右司高雅审美情趣的赞赏之意。整首诗风格清新自然，读来平易近人，充满了文人游赏的闲适氛围。

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，体现出游赏的闲适感。第一二句要读出欣喜的语气，停顿为“不到/东园/久，从公/喜/再游”。第三四句要读出赞叹的语气，停顿为“名花/移/别岛，新筑/俯/长流”。第五六句要读出悠然的语气，停顿为“荡漾/扁舟/稳，回还/一径/幽”。第七八句要读出钦佩的语气，停顿为“胸中/擅/邱壑，此地/得/冥搜”。整首诗的诵读速度要适中，不要过快，每句结尾可以稍作停顿，突出诗歌的节奏美感。

基础句式仿写

这首诗的“不到XX久，从公喜再游”的句式可以用来描写陪同亲友重游故地的场景，比如仿写可以写成“不到西湖久，携亲喜再游”，用来写陪同家人重游西湖的开心心情。“胸中擅邱壑，此地得冥搜”的句式可以用来夸赞别人富有审美情趣，比如仿写可以写成“胸中有丹青，此处得挥毫”，用来夸赞画家遇到好风景适合写生。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句点明人物的特点，后半句点明场景的适配性。

名句写作应用

“胸中擅邱壑，此地得冥搜”这句名句可以用在描写游赏山水、园林的作文中，用来夸赞同行的人富有审美情趣。也可以用在夸赞设计师、画家等艺术从业者的文章中，形容他们本身就有很好的艺术构思，遇到合适的场景就能产出优秀的作品。比如写参观园林设计师的作品时，可以用“这位设计师果然胸中擅邱壑，此次来到江南水乡，更是得冥搜之妙，打造出的园林作品充满了中式审美意趣”。日常写作中用到这句，可以提升文章的文化感。

关联知识图谱

欧阳修《真州东园记》同地点

欧阳修的《真州东园记》是专门为真州东园创作的散文，详细记载了北宋时期东园的修建过程和景致特点，和本诗描写的是同一个园林，对照阅读可以更全面了解东园的面貌。

名句 CLASSIC LINES

胸中擅邱壑，此地得冥搜

这两句是本诗的核心名句，既点明了王右司胸有山水雅趣的气度，也写出了东园景致适宜文人探幽寻胜的特点，后世常用来夸赞人富有审美情趣与艺术构思能力。

标签 TAGS

抒怀游赏历史学地理学植物学

作者 POET

章甫

陪王漕右司游东园 其二