送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二

岁月易飘忽,文章空怪奇。

宦游君未达,耕种我长饥。

事往休三叹,春来又几时。

官闲宜把酒,莲幕最相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 知音
创作背景
南宋中期章甫隐居真州时期创作
本诗作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,作者章甫当时隐居真州,以农耕为生。友人谢梦得即将赴任监税官职,临行前向作者出示自己的诗卷,作者创作这组二首赠别诗,同时寄给时任幕府佥判的王氏,表达对两位友人的致意。本诗是组诗的第二首,更侧重抒发人生感慨与知音情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,是古典诗词中应用十分广泛的体裁。宋代五言律诗在继承唐代传统的基础上,更侧重日常化情感的抒发与生活化内容的书写,形成了独具特色的时代风格。
情感 · 解读
本诗作为赠别兼寄友的作品,核心情感包含三个层次:第一层是对岁月匆匆流逝、个人才华难以施展的现实怅惘;第二层是对自己与友人不同人生境遇的共情与感慨;第三层是对志趣相投的知音情谊的珍视,以及对友人未来相聚的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是飘忽,意思是时光飞快流逝,就像风一吹就过去了。第二个词是怪奇,指的是文章的风格奇特新奇,很有个人特点。第三个词是宦游,说的是古代人离开家乡去外地做官的经历。第四个词是监税,是宋代的一种官职,主要负责管理地方的税收事务。第五个词是莲幕,是古代对官府幕府的美称,听起来十分清雅。第六个词是佥,这里指的是佥判,是宋代州府一级的辅助官员。第七个词是三叹,指的是多次叹息,形容人心里有很多感慨。第八个词是把酒,就是拿着酒杯,指的是相聚饮酒的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是岁月过得非常快,就像风一样飘忽就不见了。第二句的意思是写得再好再奇特的文章,也没什么实际的用处,只能白白放在那里。第三句的意思是你在外做官这么久,还没有得到显达的机会,仕途并不顺利。第四句的意思是我在家靠种地为生,常年都吃不饱饭,生活十分清苦。第五句的意思是过去的事情就不要再反复叹息了,想太多也没有什么益处。第六句的意思是春天再过没多久就要到了,日子总会慢慢好起来的。第七句的意思是你做官的地方事务不多比较清闲,适合多喝点酒放松心情。第八句的意思是幕府里的王佥是你最要好的知己,你们可以多来往相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将赴任的友人谢梦得,同时寄给另一位友人王佥的赠别诗。作者首先感慨了时光飞逝的无奈,以及文章才华无法换来现实回报的怅惘。接着作者对比了自己和友人的境遇,友人做官还没有显达,自己种地吃不饱饭,两人各有各的不如意。然后作者劝慰友人和自己,不要为过去的事情叹息,春天很快就要到来,要对未来抱有希望。最后作者叮嘱友人,做官闲暇的时候可以多喝酒,和幕府里的知音王佥好好相处,也期许未来大家能相聚饮酒。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
宋代官职常识历史学
诗里提到的监税是宋代的地方官职,主要负责管理当地的商业税收、货物交易相关的事务。诗里提到的佥判也是宋代的官职,全称为签书判官厅公事,是州府一级长官的辅助官员,负责处理当地的司法、行政等各类事务。诗里提到的莲幕是古代对幕府的美称,古代人认为幕府里的官员品格清高,就像莲花一样,所以用莲幕来称呼。这些都是宋代常见的官职和称呼,和我们现在的公务员岗位类似,只是分工和名称不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓温和,不要太激昂。第一二句读的时候要带一点淡淡的怅惘感,断句为“岁月/易/飘忽,文章/空/怪奇”,重音放在“易”和“空”两个字上。第三四句读的时候要带一点共情的温和感,断句为“宦游/君/未达,耕种/我/长饥”,重音放在“未达”和“长饥”上。第五六句读的时候要带一点释然的劝慰感,断句为“事往/休/三叹,春来/又/几时”,重音放在“休”和“几时”上。第七八句读的时候要带一点温暖的期许感,断句为“官闲/宜/把酒,莲幕/最/相知”,重音放在“宜”和“最”上。整首诗读的时候节奏要统一,每一句的最后一个字可以稍微拉长一点音,读出五律的韵律感。读完之后可以稍微停顿两秒再结束,把诗里的余韵表现出来。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“岁月易飘忽,XX空XX”的句式,用来表达对某个事物的怅惘感。比如我们想感慨努力没有得到回报,可以写“努力易白费,付出空东流”。我们也可以仿写“官闲宜把酒,XX最相知”的句式,用来表达对某个事物的喜爱或者对某个人的珍视。比如我们想写和好朋友的情谊,可以写“闲来宜相聚,老友最相知”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性要相对,读起来要顺口,符合对仗的基本要求。不用追求太华丽的辞藻,把自己的真实感受写出来就可以。平时多做这种仿写练习,可以快速提升我们的文字表达能力,也能更好地体会古典诗词的韵律美。
核心名句写作应用
“岁月易飘忽,文章空怪奇”这句可以用在感慨时光流逝、努力没有得到预期回报的作文场景里。比如我们写关于青春、关于理想的作文时,可以用这句话引出自己对时光宝贵、要珍惜时间努力追梦的思考。“官闲宜把酒,莲幕最相知”这句可以用在写友情、写知己的作文场景里。比如我们写和好朋友的相处故事,或者写对知音的理解的作文时,可以用这句话来表达自己对真挚友谊的珍视。用的时候不需要整句照搬,可以稍微化用一下,比如改成“岁月易飘忽,我们要珍惜每一寸时光”,或者“人生海海,能遇到相知的好友是最幸运的事”,这样融入自己的文章里会更自然。平时多积累这类名句,写作的时候就可以随手调用,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》同组作品
两首诗是作者同一时间创作的组诗,都是为了赠别谢梦得兼寄王佥而作,第一首更侧重夸赞谢梦得的诗才,第二首更侧重抒发人生感慨与情谊,两首内容关联紧密,情感一脉相承。
章甫《自鸣集》文献作品集
本诗收录于章甫的个人诗文集《自鸣集》中,该集共六卷,收录了章甫一生创作的大部分诗文作品,是研究章甫生平与文学成就的核心原始资料。

名句 CLASSIC LINES

岁月易飘忽,文章空怪奇;官闲宜把酒,莲幕最相知
这两句是本诗的核心名句,前一句开篇直接抒情,道尽了古代文人岁月蹉跎、文学才华难以换取功名实现抱负的普遍怅惘,极具共情力;后一句是结尾的寄意之语,点明了友朋相知、待闲暇时把酒相聚的温暖期许。这两句后世常被引用,用来感慨时光易逝、知音难得。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待