张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二

丛桂书斋念昔游,红莲幕府喜归休。

秋风起舵蒹葭渚,春月停桡杜若洲。

未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧。

赞公亦是江湖旧,更问君能少住不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 旷达 · 淡泊 · 重逢 · 雅趣
创作背景
次韵酬答友人
本诗创作于南宋宁宗时期,旧友张王臣自湖南地方官任满赴京述职,途经白沙,先作《资福二诗》相赠且末章提及作者,作者遂作此次韵诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共8句、每句7字,格律严谨、对仗规范,是宋代士人常用的酬答创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对过往同游岁月的怀念,二是见旧友任满归朝的欣慰,三是劝友人暂留共饮、看淡功名的疏朗江湖意趣,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丛桂书斋指作者与张王臣昔日同游的书斋。红莲幕府代指张王臣任职的湖南官署。蒹葭渚指长满芦苇的水中小洲。杜若洲指长有杜若香草的水边沙地。赞公此处代指资福寺的僧人。不读fǒu,同“否”,表疑问语气。万户指万户侯,代指高官厚禄。桡指船桨,停桡就是停船。把诗指看重诗歌的价值。
逐句白话释义
第一句回忆往日我们一同在丛桂书斋交游的时光。第二句得知你从湖南幕府任满归来,我心里十分高兴。第三句你曾趁着秋风驾船驶过长满芦苇的洲渚。第四句如今你在春日月光下把船停在杜若飘香的沙洲边。第五句可不要为了万户侯的功名就轻视诗歌的价值。第六句不如我们直接叫上酒,驱散所有的忧愁烦闷。第七句资福寺的赞公也是我们相识多年的江湖旧友。第八句我想问你能不能稍微多住几天再走呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给路过本地的旧友张王臣的酬答诗。全诗先回忆两人往日的交游,再表达见到友人的欣喜,接着提出看淡功名、共饮消愁的邀约,最后询问友人能不能多住几日,充分体现了两人深厚的交情,还有作者洒脱淡泊的人生态度。内容直白真挚,情感朴实动人,没有晦涩的表达,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
蒹葭、杜若的植物属性植物学
蒹葭就是我们常说的芦苇,是多年水生或湿生的高大禾草,多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地,秋季会开出白色的花絮。杜若是多年生草本植物,多生长在林下、沟边等阴湿处,会开出白色的花,带有特殊的香气,古代常被作为香草佩戴,有美好的寓意。这两种植物都是南方水网地区常见的植物,符合诗中描写的洲渚环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,读出重逢的喜悦感。首联语速稍慢,读出怀念的感觉。颔联节奏舒展,读出风景的开阔感。颈联语速稍快,读出洒脱的语气。尾联语速放缓,读出诚恳询问的语气。断句可以参考:丛桂/书斋/念昔游,红莲/幕府/喜归休。秋风/起舵/蒹葭渚,春月/停桡/杜若洲。未用/把诗/轻万户,直须/呼酒/散千忧。赞公/亦是/江湖旧,更问/君能/少住不。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧”的对仗句式,结构是“未用+动宾短语+动宾短语,直须+动宾短语+动宾短语”,前后两句形成逻辑上的呼应,表达取舍态度。比如可以仿写为“未用逐名抛雅趣,直须拾韵慰平生”,符合对仗要求,也能表达类似的淡泊态度。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关。
核心名句应用场景与示例
“未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧”这句可以用在表达淡泊名利、追求精神富足的场景里,也可以用在和好友相聚抒怀的场景里。比如写同学聚会的随笔时可以用:“毕业十年重聚,大家聊起这些年的浮沉,有人感慨为了工作丢了以前写诗的爱好,我不禁想起那句‘未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧’,不如今天就抛开所有烦恼,痛痛快快喝几杯。”

名句 CLASSIC LINES

未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧
该句为全诗核心名句,以直白爽利的语言表达了看淡功名、以酒抒怀的洒脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待