戏答王通一

底事重来淮上村,九关难上阻司阍。

短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。

花著襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。

天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愤懑 · 旷达 · 自嘲 · 贬谪
创作背景
北宋崇宁二年黄庭坚贬谪途中作
学界公认此诗作于北宋崇宁二年(1103年),黄庭坚因属元祐党人被朝廷除名,押送宜州编管,途经淮上村落时偶遇旧友王通一,便以戏谑口吻作此诗回赠,暗含自身境遇与对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是仕途受阻、贬谪流落的愤懑不平,第二层是面对困厄的戏谑自嘲与疏朗旷达,第三层是对北宋末年时局动荡、党争祸国的深切忧虑,情感层次丰富,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“底事”意思是何事、为什么。“司阍”指看管宫门的人,这里代指阻挡仕途的权贵。“射虎”用汉代李广射虎的典故,代指往日的豪情壮志。“倒盆”是唐代俗语,指堂印倒置,代指朝政混乱。“疮疥”本指皮肤病,这里代指世间的乱象。“甲兵”代指战事和党争带来的祸乱。这些字词用了大量典故和俗语,没有生僻字,理解时要结合语境。
逐句白话释义
第一句意思是为什么我又一次来到淮上的乡村呢?第二句是说皇宫的九重大门难进,被守门人挡住了去路。第三句回忆过去我穿着短衣,有着像李广射虎一样的豪情壮志。第四句是感慨什么时候才能看到朝政混乱的局面得到改变呢?第五句是说自己就像落在衣襟上的花一样,没有定力安稳下来。第六句是说雪花落在胡须鬓角上,就像我心里的愁根一样消不掉。第七句说我想要把天河拉过来,洗净世间的所有乱象。第八句说你要是问起打仗和党争的事,就不要说了。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚被贬谪南下途中遇到旧友王通一,用开玩笑的口吻写的回赠诗。全诗先写自己被贬流落的境遇,再回忆过去的豪情壮志,对比现在的落魄处境,最后抒发想要改变世间乱象的愿望,还有对时局的失望心情。整首诗虽然看起来是开玩笑的语气,但是藏着很深的感慨,既有对自己遭遇的不满,也有对国家和百姓的担忧。
跨学科 · 是什么
北宋元祐党争历史学
这里对应的诗句是“九关难上阻司阍”。文学表达里用九关难上指代作者仕途被阻挡,事实是北宋末年新旧党争激烈,支持旧党的黄庭坚被划入元祐党人,被朝廷贬谪,不能进入京城做官。这个知识点属于历史学范畴,普通读者不需要掌握专业的党争细节,只要知道作者被贬是因为朝廷的党争就可以了。党争是北宋灭亡的重要原因之一,这首诗正是这个时代背景下的产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松中带着一点沉郁,不要太悲伤,也不要太跳脱。第一句“底事重来淮上村”要用疑问的语气,语速稍慢。第二句“九关难上阻司阍”要稍微加重语气,读出不平的感觉。第三四句要读得有气势,读出回忆往日豪情的感觉。第五六句语气要放低,读出失意的感觉。第七句要读得高昂,读出宏大的愿望。第八句要读得低沉,读出失望的感觉。每句七字,中间可以在第四个字后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX且挽XXX,若问XXX君莫论”的句式很适合仿写,用来表达自己的某种愿望和不想谈论某个话题的心情。仿写的时候,前面一句可以写自己的愿望,后面一句写不想谈论的内容。比如可以仿写为“清风且挽消烦暑,若问功名君莫论”,意思是想要拉来清风消除夏天的暑气,要是问起功名利禄的事就不要说了。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,字数尽量对称,读起来朗朗上口就可以了。
核心名句日常写作应用
核心名句“天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论”可以用在表达心怀天下、忧国忧民的作文里,也可以用在表达对不良现象不满的文章里。比如写关于社会责任的作文时,可以写“古往今来,多少仁人志士都有着‘天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论’的情怀,他们以天下为己任,不为个人得失计较,为社会的进步贡献自己的力量。”用的时候要注意语境,适合比较宏大、有责任感的主题,不要用在日常小事的作文里。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗作者为北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。这首诗是他晚年贬谪时期的代表作,体现了他典型的诗歌风格。
元祐党争历史关联
本诗创作背景是北宋末年的元祐党争,这场党争持续了数十年,大量文人被贬谪,对北宋的政治、文化都产生了深远的影响,黄庭坚的很多贬谪诗都是在这个背景下创作的。

名句 CLASSIC LINES

天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论
此句是本诗流传最广的核心名句,以夸张的浪漫想象抒发洗清世间乱象的宏愿,又以避谈兵事的表述暗含对时局的失望,后世多用来形容身处困厄仍心怀天下的情怀,被历代诗评家列为黄庭坚贬谪诗的代表作名句。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待