王梦得意久出远归惠诗次韵

手栽桃李已成花,久客归心急莫鸦。

别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙。

路长人困煎茶店,春去鶑啼卖酒家。

三径未荒还寄傲,只应清梦到京华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
次韵赠答创作背景
本诗为南宋诗人章甫的次韵和作,创作于友人王梦远游归乡之后,王梦先赠诗给作者,作者依照原诗韵脚创作本诗回赠,大致作于章甫晚年闲居高邮时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押韵,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人王梦久游远归的欣喜,二是对友人才思敏捷的赞赏,三是抒发自身归隐田园、不慕荣利的志趣,暗含对时局的隐约牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“次韵”,指按照原赠诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二个重点词“桃李”,这里既指亲手栽种的桃树李树,也代指此前培养的后辈学生。第三个重点词“久客”,指长时间在外游历的人,这里特指友人王梦。第四个重点词“三径”,代指隐士居住的田园居所。第五个重点词“寄傲”,指寄托自己傲岸不群的志趣。第六个重点词“京华”,代指当时南宋的都城临安,也就是今天的杭州。第七个重点词“钝如蛙”,是形容马行走迟缓,如同青蛙跳跃一样慢。第八个重点词“煎茶店”,指古代路边供行人歇息煮茶的小店。
逐句白话释义
第一句的意思是,我亲手栽种的桃树李树现在已经都开花了。第二句的意思是,你长期在外做客,回家的心情比傍晚归巢的乌鸦还要急切。第三句的意思是,你和我分别之后写的新作品,圆润流畅就像弹丸一样。第四句的意思是,你骑的瘦马还是和从前一样,走起来慢得就像青蛙。第五句的意思是,路途遥远行人困倦,正好在路边的煎茶店里歇脚煮茶。第六句的意思是,春天已经过去,黄莺啼叫的地方就是卖酒的小店。第七句的意思是,我家田园里的小路还没有荒废,我依然在这里寄托自己傲岸的志趣。第八句的意思是,我只会在清澄的梦乡里,才会去到都城临安。
全诗核心主旨
本诗是作者为回应远归友人王梦的赠诗而写的次韵作品。诗歌首先点明了友人归来的时节,自己已经等到桃李开花。接着夸赞了友人的诗歌才华,也调侃了友人骑瘦马归来的狼狈模样。随后描写了友人归途中的所见所感,生动展现了行旅的真实状态。最后两句落笔到作者自身的生活状态,表明自己如今隐居田园,不追求功名利禄。但是作者并没有完全忘记家国天下,仍然会在梦里去到都城。整首诗的语气轻松诙谐,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。既表达了和友人久别重逢的喜悦,也展现了作者本人的人生志趣。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特征植物学
诗句里提到的桃和李都属于蔷薇科李属的落叶乔木。桃树的花期一般在每年的3到4月,花多为粉红色,果实是常见的水果桃子。李树的花期和桃树接近,花多为白色,果实是李子。桃李的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植。因为桃李开花的时候正值春季,色彩鲜艳,所以经常被古代诗人用来代表春天的美好景象。同时桃李结果量大,所以也被用来代指老师培养的学生,有“桃李满天下”的说法。本诗里的桃李同时包含了植物本身和代指学生两层意思,符合古代诗歌的常用表达逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要保持平缓轻松,符合赠答诗的闲适语气。第一句“手栽桃李已成花”要读得舒展,带着欣喜的语气。第二句“久客归心急莫鸦”语速稍快,突出归心似箭的感觉。第三句“别后新诗圆似弹”要读得轻快,带着夸赞的语气。第四句“依前瘦马钝如蛙”可以稍微放慢,带点调侃的意味。颈联两句“路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家”语速放缓,营造出行旅的松弛感。尾联第一句“三径未荒还寄傲”要读得坚定,突出傲岸的志趣。最后一句“只应清梦到京华”语速放轻,带点悠远的感觉,读出深藏的牵挂。
基础句式仿写指导
本诗颔联“别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙”采用了比喻的修辞手法,上下句对仗工整,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定上下句的两个描写对象,两个对象最好有一定的关联。然后分别给两个对象找合适的喻体,喻体要符合描写对象的特征。还要注意上下句的字数要相等,词性要相对。比如我们可以仿写为“别后家书轻似叶,归时旧履软如棉”。前一句写分别之后收到的家书轻得像树叶,但是分量很重。后一句写回家的时候穿的旧鞋子软得像棉花,突出归家的舒适感。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的词语,用日常的事物也能写出好的句子。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“三径未荒还寄傲,只应清梦到京华”非常适合用在表达志趣的作文里。当我们想要描写一个人虽然隐居或者身处平凡岗位,但是仍然心系家国的时候就可以用这句话。比如写退休的老党员依然关心国家发展的时候,可以这样写:“退休后的李爷爷回到家乡种菜种花,日子过得悠闲自在,正可谓是‘三径未荒还寄傲,只应清梦到京华’,他每天都要看新闻联播,时刻关注着国家的发展动向。”这句话也可以用来形容远离家乡的游子,虽然在外地生活得很好,但是依然牵挂着故乡。使用的时候要注意语境,要符合人物不慕荣利但是心有牵挂的形象特征,不要用在过于活泼的语境里。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“三径未荒还寄傲”化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,两者都用三径代指隐士的居所,表达归隐的志趣。

名句 CLASSIC LINES

三径未荒还寄傲,只应清梦到京华
该句化用陶渊明《归去来兮辞》典故,语意深婉,既明归隐之志,又存家国之思。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待