雨中简李牧之
提壶劝饮方多病，布谷催耕未有田。
老去情怀非宿昔，日长图史得周旋。
客愁正是连山雨，时事浑如上水船。
问讯诗翁无恙否，遥怜裋褐耸双肩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 愁思 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间闲居作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，诗人章甫此时罢官闲居鄂州武昌，适逢连日阴雨，触景生情，感怀身世与时局，写下此诗寄赠友人李牧之。本次创作与诗人个人仕宦经历无关，仅为即时抒怀寄友之作，学界对创作时间考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是唐宋以来文人最常用的抒情言志体裁之一，在历代古典文学体系中占有核心地位。本诗为平起首句不入韵格七言律诗，完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层为诗人晚年因病闲居、无田可耕的身世落寞之感，第二层为对南宋中期时局艰危、世事艰难的深沉忧虑，第三层为对友人李牧之的真切惦念与关怀。三层情感相互交织，整体基调沉郁平实，无刻意雕琢痕迹，是南宋江湖诗人典型的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“提壶”是古代对提壶芦鸟的俗称，鸣声类似“提壶”，古人认为它是劝人饮酒的祥鸟。“布谷”是杜鹃鸟的别称，鸣声类似“布谷”，是提醒农人春耕的候鸟。“图史”指图书和史籍，是古人日常闲居的主要消遣读物。“周旋”本指交际往来，这里指沉浸在书籍中品读消磨时光。“浑如”就是完全好像、仿佛的意思。“无恙”是古人问候的常用语，指没有疾病、安好。“裋褐”指粗麻布做成的短衣服，是古代普通平民的常用服饰。“耸双肩”是冷得缩起肩膀的样子，形容人贫寒清苦的状态。
逐句白话释义
第一句写提壶鸟劝人饮酒，可我现在正生病没法喝。第二句写布谷鸟催着人们春耕，可我连一亩田地都没有。第三句写年纪大了之后的心境情怀，早就和年轻时候不一样了。第四句写白天时间很长，我只能靠着读图书史籍来消磨时光。第五句写客居在外的愁绪，就像这连山连片望不到头的雨一样无边无际。第六句写现在的局势，完全就像逆水行驶的船一样艰难前行。第七句写我写这首信问问老朋友李牧之你最近是不是安好。第八句写我远远地想到你，应该还穿着粗布短衣，冷得缩着肩膀吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在雨天写给好朋友李牧之的问候诗，先写了自己当下闲居的生活状态，生病了没法喝酒，没有田可以耕种，年纪大了只能靠读书打发时间。接着写自己心里的愁绪，既有自己客居的孤独，也有对当下国家局势的担忧，最后表达了对好朋友的想念和关心。整首诗语言非常平实，就像和朋友说话一样，没有华丽的修饰，但是感情很真挚。
跨学科 · 是什么
提壶、布谷鸟类认知其他学科
提壶鸟学名是斑嘴鹈鹕，鸣声粗哑，古人谐音其鸣叫声为“提壶”，赋予它劝人饮酒的文化寓意。布谷鸟学名是大杜鹃，鸣声为四声“布谷布谷”，刚好和春耕时间重合，所以古人把它当成催耕的报时鸟。这两种鸟都是长江中下游流域春夏季常见的鸟类，符合诗人当时所处的地理位置和季节特征。老百姓观察到这两种鸟的出现时间和日常生产生活的时间重合，慢慢就形成了约定俗成的文化寓意，属于古人对自然现象的经验性认知，没有科学上的功能对应关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要平缓低沉，符合诗里沉郁的情感基调。第一二句“提壶劝饮/方多病，布谷催耕/未有田”在四字后面断句，读的时候带一点无奈的语气。第三四句“老去情怀/非宿昔，日长图史/得周旋”断句位置相同，语气要更平缓，有种看淡世事的感觉。第五六句“客愁正是/连山雨，时事浑如/上水船”要稍微加重语气，突出核心情感。第七八句“问讯诗翁/无恙否，遥怜裋褐/耸双肩”语气要放柔，带一点关心的感觉，最后一句语速放慢收尾。
基础句式仿写指导
这首诗里“客愁正是连山雨，时事浑如上水船”的比喻句式非常适合仿写，句式结构是“抽象情感/事物+正是+具象事物，抽象事物+浑如+具象事物”。仿写的时候首先要找到你要写的抽象内容，比如思念、烦恼、梦想这些，然后找一个和它有相似特征的具体事物。比如可以仿写“思念正是盈阶月，归思浑如绕指风”，把思念比作满台阶的月光，把归思比作绕着手指的风，既符合句式要求，也能把抽象的情感写得具体可感。仿写的时候要注意两个比喻的特征要和本体贴合，不能随便找不相关的事物。
核心名句写作应用
“客愁正是连山雨，时事浑如上水船”这句可以用在两类写作场景里，第一类是写自己思乡、愁绪很多的场景，比如写“离家在外的第一个梅雨季，我切实体会到了‘客愁正是连山雨’的滋味，潮湿的空气里全是化不开的想念”。第二类是写对社会局势、行业发展的感慨，比如写“现在的实体行业面临多重挑战，真的是‘时事浑如上水船’，每前进一步都要付出加倍的努力”。用的时候不需要整句都用，也可以单独用其中半句，贴合你要写的语境就可以。
关联知识图谱
《夜雨寄北》（李商隐）同主题
两首诗都是在雨天创作的寄赠亲友的作品，都以雨天的景象作为情感的触发点，把自然景象和个人情感结合起来。两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的修饰，感情都很真挚动人，是古典诗词里雨景寄怀的经典作品，适合放在一起对比阅读，体会不同时代诗人在相似场景下的情感表达差异。
名句 CLASSIC LINES
客愁正是连山雨，时事浑如上水船
该句是本诗流传最广的核心名句，以贴切新奇的比喻将抽象的愁绪与时事具象化，后世多被用来形容家国愁思的绵长与世事的艰难。历代诗评多赞誉该句比喻自然工巧，无斧凿痕迹，是南宋七律的经典名句之一，在现当代散文、时评中被频繁引用。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待