同杨德骏任致道登北观留题壁间

年来多病废幽寻,眼底风光亦倦吟。

岁暮情怀伤老大,雪晴筋力试登临。

一江烟水分南北,千里云山自古今。

杖屦频来端不恶,只愁东望起归心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
北宋楚州雪晴登览创作
本诗作于北宋徽宗年间,张耒晚年谪居楚州时期,当日雪后初晴,诗人与友人杨德骏、任致道同登城北观景台,久病未出门的诗人趁兴登山,触景生情题诗于壁间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,形成于初唐时期,格律严密,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,在宋代是士人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含久病疏懒的倦怠、年华老去的怅惘、登高观览的旷达,以及触景而生的思归愁绪,情感层次丰富,基调沉郁而不颓丧,是北宋谪居文人真实心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽寻”指探寻幽美的景致。“岁暮”指一年即将结束的年末时节。“筋力”指体力、力气。“登临”指登山临水,泛指游览山水胜景。“烟水”指雾霭笼罩的水面。“杖屦”指手杖和鞋子,代指外出游赏。“端不恶”意思是实在不算坏、确实很好。“归心”指回家的念头、思乡的心意。
逐句白话翻译
近些年来我经常生病,早就荒废了探寻幽景的兴致。就算眼前有美好的风光,我也懒得动笔吟诗。到了年末时节,想起年华老去,心中满是感伤。雪后初晴,我试着撑着体力登上高台观景。淮河上烟水茫茫,天然把大地划分成南北两方。绵延千里的云山静立,从古到今都没有改变。如果能经常拄着拐杖来这里游玩,实在是一件很好的事。只怕我向东望去的时候,会忍不住生出浓烈的归乡心思。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人晚年和友人一同登台观景的经历。开篇先写自己久病疏懒的状态,铺垫登临的难得。中间两联写登临所见的阔大景色,暗含对时空更迭的感慨。结尾抒发了观景的愉悦,以及隐藏的思归愁绪。整体展现了晚年诗人历经浮沉后,沉郁又通透的心境。没有过度的悲叹,也没有刻意的旷达,情感真挚自然。让读者能感受到北宋后期谪居文人的真实生活状态。全诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,极具感染力。
跨学科 · 是什么
中国南北地理分界线地理学
这句诗里的“一江”指的是淮河。淮河和秦岭共同构成了中国官方认定的南北地理分界线。分界线南北的气候、植被、生活习俗都有明显差异。诗中创作地点楚州刚好位于淮河沿岸,是南北分界的标志性区域。诗人站在高台上能够直观看到淮河两岸的风貌差异。这句描写完全符合实际的地理分布特征。是古代文学作品中少见的准确反映地理分界的诗句。也体现了诗人对所处环境的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语速要偏慢,基调要沉郁舒缓。首联两句要读出倦怠慵懒的语气,语速稍缓。颔联前句读出怅惘感,后句读出尝试登山的轻微振奋感。颈联是全诗的高潮,要重读“分南北”“自古今”,语速放慢读出阔大感。尾联前句读出轻松愉悦的语气,后句读出淡淡的愁绪。七言诗的断句一般为“四三”结构,比如“一江烟水/分南北,千里云山/自古今”。诵读时要注意押韵,本诗押平声侵韵,韵脚字“寻、吟、临、今、心”要读得饱满。可以适当在韵脚处稍作停顿,增强诗歌的节奏感。
基础句式仿写
可以仿写本诗颈联的对照句式,结构为“一+景物+动词+并列名词,数词+景物+动词+时间词”。首先选取两个具有对照关系的意象,一个侧重空间维度一个侧重时间维度。比如“一径松涛连远近,百年祠庙阅春秋”就是符合结构的仿写。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对平仄协调。可以先从写景的短句开始练习,不用刻意追求复杂的内涵。熟练之后再融入自己的情感和思考,让句子更有深度。这种句式适合用来写登临怀古、游览观景类的内容。能够快速营造出阔大的意境,增强文字的表现力。
名句写作应用
“一江烟水分南北,千里云山自古今”适合用在描写宏大景色、感慨时空更迭的作文场景中。比如写游览淮河、秦岭等南北分界地的游记时可以直接引用这句诗。也可以用在抒发对历史变迁、时代发展的感慨的议论文中。比如写国家发展的文章,可以用这句引出南北协同发展的主题。还可以用在介绍地理知识的科普文章开头,增强文章的文学性。使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗本身意境开阔,不需要过多修饰就能达到很好的表达效果。日常写作中灵活运用能大幅提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
两首都是登临观景抒怀的经典作品。都包含对时空永恒、个体生命短暂的核心感慨。都是诗人在人生不顺的阶段创作的作品,情感真实动人。都没有使用华丽的辞藻,用平实的语言营造出阔大的意境。《登幽州台歌》是初唐作品,本诗是北宋作品,前后呼应展现了登临诗的传承脉络。两首诗的核心情感都具有普适性,很容易引发不同时代读者的共情。都被选入各类古典诗词普及读本,是大众熟知的登临诗代表作。创作时都没有刻意的创作目的,都是触景生情的即兴之作。

名句 CLASSIC LINES

一江烟水分南北,千里云山自古今
这句对仗工整意境阔大。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待