蒜山夜归

双双鸥鸟落苍湾,点点征帆返照间。

多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云闲。

江心古寺入图画,烟际好山如髻鬟。

踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 超脱 · 闲适
创作背景
淳熙十六年游蒜山返程所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),诗人陆游罢官归乡途中游览润州蒜山,傍晚赏景入夜后返程,触景生情创作此诗,创作动因是游赏山水时的悠然心境触发了对功名的疏离感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的创作体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对官场功名利禄的疏离厌弃,对自在山水生活的由衷喜爱,整体心境冲淡平和、悠然自得,无愤懑不平之气,是陆游晚年罢官闲居时期典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,蒜山指今江苏省镇江市长江南岸的著名山丘,古时紧邻江岸,是当地知名的游览胜地。第二句,钟鼎原指古代贵族祭祀、宴饮时使用的青铜礼器,此处代指世俗的功名利禄、高官厚禄。第三句,忘机是古典文学中常见的意象,指人放下计较得失的功利心思,回归纯粹淡泊的状态。第四句,髻鬟原指古代女性盘在头顶的环形发髻,此处用来比喻远处山峦层叠秀丽的形态。第五句,返照指夕阳落下时的余晖,是傍晚时分阳光斜照在江面的特殊光影。第六句,征帆指远行船只的帆布,此处代指江面上行驶的归船。第七句,短笛指民间竹制的小型吹奏乐器,音色清脆悠远。第八句,钓舟指以捕鱼为生的渔夫乘坐的小船,是古典诗词中闲适生活的典型意象。
逐句白话释义
第一句,成双成对的鸥鸟落在苍茫的江湾之上。第二句,点点远去又归来的船帆漂浮在夕阳的余晖之间。第三句,我体弱多病已经很久没有追求功名利禄的梦想了。第四句,我放下了功利的心思,长久以来都和云水相伴过着闲适的生活。第五句,江心矗立的古寺看起来就像画中一样优美。第六句,烟雾笼罩下的秀美山峦就像女子头上的环形发髻。第七句,我踏着月光返程的时候听到了短笛吹奏的声音。第八句,就知道渡口那里有打渔的小船回来了。
全诗核心主旨与内容概括
第一句,这首诗描写了诗人游览蒜山之后夜晚返程路上看到的江边景色。第二句,开篇先写江面上的鸥鸟、归帆、夕阳等开阔的暮江景致。第三句,之后转而抒发自己久已淡泊功名、追求闲适生活的心境。第四句,接着又描写了江心古寺、远处山峦的秀丽景色。第五句,最后写自己踏着月光返程,听到短笛声音知道有渔船归来的场景。第六句,整首诗将写景与抒情融合在一起,营造出悠然恬淡的氛围。第七句,表达了诗人远离官场、寄情山水的自在心境。第八句,也体现了诗人对普通闲适生活的喜爱与认同。
跨学科 · 是什么
蒜山地理特征地理学
第一句,蒜山是位于今江苏省镇江市长江南岸的低山。第二句,海拔约30米,古时山脚下就是长江江面,视野非常开阔。第三句,现在因为长江河道淤积,蒜山距离长江岸线已有约1公里的距离。第四句,蒜山古时既是江防军事要地,也是当地百姓和文人的游览胜地。第五句,山上曾经有多处历史古迹,包括临江亭、望江台等建筑。第六句,现在蒜山区域已经被打造为城市公园,保留了多处历史文化遗迹。第七句,站在蒜山上可以清楚看到长江与京杭大运河交汇的景观。第八句,蒜山也是镇江当地历史文化的重要象征之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平和放松,贴合诗歌恬淡的氛围。第二句,首联“双双鸥鸟/落/苍湾,点点征帆/返照/间”,断句均匀,语气轻快。第三句,颔联“多病/久无/钟鼎梦,忘机/长伴/水云闲”,语速稍慢,重音放在“久无”“长伴”上,突出淡泊的心境。第四句,颈联“江心古寺/入/图画,烟际好山/如/髻鬟”,语气柔和,读出景色的秀丽感。第五句,尾联“踏月归时/闻/短笛,津头知有/钓舟/还”,语速放缓,余音稍长,读出悠然的氛围。第六句,全诗整体语速不要过快,每句结尾可以稍作停顿。第七句,诵读时不需要带有激昂或者悲伤的情绪,保持平和的语气即可。第八句,重点突出诗歌悠然闲适的整体基调。
基础句式仿写指导
第一句,可以仿写本诗中“A久无B梦,C长伴D闲”的句式,用来表达对某种事物的疏离和对另一种生活的喜爱。第二句,比如可以仿写为“久居城市久无山水梦,归隐田园长伴松竹闲”。第三句,也可以仿写本诗中“X如Y”的比喻句式,用常见的事物比喻景色。第四句,比如可以仿写为“岸边垂柳如丝带,湖面荷叶如圆盘”。第五句,还可以仿写本诗首句“双双A落B,点点C在D间”的写景句式,描写开阔的场景。第六句,比如可以仿写为“双双蝴蝶落花间,点点风筝在云天”。第七句,仿写时要注意前后句的对仗,保持句式的整齐感。第八句,尽量选择贴合生活的意象,让句子更加自然生动。
核心名句日常写作应用
第一句,“多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云闲”这句可以用在描写淡泊生活、远离功利的作文场景中。第二句,比如写自己的爷爷退休后养花种草的生活时,可以用这句来形容他闲适的状态。第三句,也可以用在描写乡村生活、田园风光的作文结尾,表达对这种生活的向往。第四句,还可以用在读后感、观后感中,形容主人公超脱世俗的心境。第五句,比如读陶渊明的传记时,就可以用这句来概括他辞官归田后的生活状态。第六句,使用这句时要注意贴合语境,不要用在描写积极进取、追求梦想的场景中。第七句,这句也可以作为座右铭,用来提醒自己不要过度功利,要懂得享受生活。第八句,引用时不需要修改原句,直接使用即可。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一句,《游山西村》也是陆游创作的描写闲适乡村生活的经典诗作。第二句,两首诗都表达了诗人对普通田园生活的喜爱,对世俗功名的疏离。第三句,两首诗的整体基调都是悠然恬淡,语言质朴自然。第四句,都是陆游罢官闲居时期的代表作品。第五句,都被选入中小学语文教材,传播度很高。第六句,两首诗都将写景与抒情完美融合,有很高的艺术价值。第七句,都体现了陆游诗歌风格多样的特点,不同于他一贯的豪放爱国风格。第八句,都是宋代闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云闲
该句是全诗核心名句,直白抒发了诗人罢官后无意功名、超脱世俗的心境,语言质朴自然,情感真挚深切,后世常被用来形容人淡泊名利、回归自然的生活状态,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待