送刘道士之山阴阅藏书四首 其四
羡子孤云野鹤，笑侬枯木寒灰。
呵手自题诗送，逢人早寄书来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
元大德年间杭州送别刘道士而作
本诗为宋末元初诗人仇远所作组诗《送刘道士之山阴阅藏书四首》的末篇，学界考证创作于元成宗大德年间（1297-1307年），当时仇远隐居杭州，为送别即将前往山阴阅览当地私家藏书的刘姓道士，即兴创作了本组四首六言绝句，本首集中抒发送别时的个人情愫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于绝句的分支，每句由六个字组成，全诗共四句。该体裁起源于汉代乐府，魏晋时期出现文人独立创作，唐代发展成熟，宋元时期进一步拓展了表达边界，在古典诗体体系中具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对刘道士闲散自在状态的真切歆羡，第二层是对自身隐居沉寂状态的轻松自嘲，第三层是送别时的不舍与期盼友人早日寄信联络的恳切心意，整体情感松弛自然，无刻意雕琢的痕迹，是古代送别诗中情感表达极具个人特色的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“孤云野鹤”指闲逸自在、不受世俗拘束的人，这里指代刘道士。第二，“侬”是古代吴语区的第一人称代词，意为“我”。第三，“枯木寒灰”比喻心境沉寂、没有世俗欲求的状态，是作者的自况。第四，“呵手”指冬日寒冷时对着手呵气取暖的动作。第五，标题中的“之”是“前往、去到”的意思。第六，“山阴”是古代地名，对应现在的浙江绍兴地区。第七，“阅藏书”指拜访当地藏书家阅览珍稀古籍的行为。第八，标题明确点明了创作的事由和送别对象的去向。第九，本诗用词浅白易懂，没有生僻的通假字或者古今异义用法。第十，整体用词贴合宋元时期江南地区的口语表达习惯。
逐句白话释义
第一，开篇第一句直接抒发作者对刘道士生活状态的歆羡之情。第二，这句话把刘道士比作孤云和野鹤，凸显他不受拘束的闲散身份。第三，第二句是作者对自己当下状态的自嘲式描述。第四，用枯木寒灰的比喻，点明自己隐居后不问世事的沉寂心境。第五，第三句交代了写这首诗的场景，当时天气寒冷，作者的手都冻僵了。第六，呵手取暖之后作者亲自题写了这首送别诗送给友人。第七，第四句是作者对友人的叮嘱，也是自己的真切期盼。第八，希望友人到了山阴之后，不要忘了和自己保持联络。第九，只要遇到顺路来往的人，就尽早捎一封书信回来告知近况。第十，整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
第一，本诗是一首即兴创作的送别短诗。第二，送别对象是一位将要前往山阴阅览藏书的刘姓道士。第三，诗的前两句用对比的方式写出了两人不同的生活状态。第四，既表达了对友人自在生活的羡慕，也有对自己当下状态的自嘲。第五，后两句点明了送别的主题，也说出了作者对友人的期许。第六，希望友人到了目的地之后能够及时和自己联络。第七，整首诗的情感非常真挚，没有刻意堆砌的华丽辞藻。第八，体现了作者和友人之间深厚、随性的情谊。第九，也侧面反映出宋元时期文人与道士群体之间密切的文化往来。第十，整体风格清浅自然，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
山阴地名解析地理学
第一，山阴是中国古代的县级行政区划，最早设置于秦代。第二，其管辖范围大致对应今天的浙江省绍兴市越城区及周边区域。第三，山阴地处浙北平原，水网密布，交通便利，自古经济文化十分发达。第四，宋代以来山阴地区出现了很多著名的藏书家族，比如陆氏、诸葛氏等。第五，这些藏书家收藏了大量珍稀古籍，经常对外开放供文人、道士等群体阅览。第六，刘道士前往山阴阅藏书，就是去拜访当地的藏书世家查阅珍稀典籍。第七，山阴也是很多著名文人的故乡，比如东晋王羲之、南宋陆游都长期居住在山阴。第八，当地留存了大量的文化遗迹，是江南文化的重要发源地之一。第九，现在“山阴”作为正式行政区划名称已经不再使用，但其文化内涵依然被广泛提及。第十，本诗提到山阴，也侧面凸显了刘道士此行的文化属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是六言绝句，每句的诵读节奏统一划分为2-2-2的停顿。第二，第一句“羡子/孤云/野鹤”要读出歆羡的语气，语速稍缓。第三，第二句“笑侬/枯木/寒灰”要读出自嘲的轻松感，语调略低。第四，第三句“呵手/自题/诗送”要读出冬日寒冷的氛围感，语速稍慢。第五，第四句“逢人/早寄/书来”要读出恳切的期盼感，语调上扬。第六，整首诗的诵读整体语气要随性自然，不要过于严肃沉重。第七，每句末尾的字不需要刻意拉长音，符合日常说话的节奏即可。第八，四句之间的停顿时间大致相等，整体诵读时长控制在20秒左右为宜。第九，诵读时可以配合轻微的手势，更好地传递诗中的情感。第十，也可以根据自己的理解适当调整停顿的细节，贴合自身的表达习惯。
基础句式仿写指导
第一，本诗前两句采用了“X你+喻体，Y我+喻体”的对比句式，非常适合仿写。第二，仿写时首先要找到两个具有反差感的意象分别对应对方和自己。第三，比如可以写“羡你春风策马，笑我陋室烹茶”，就是符合这个句式的仿写。第四，也可以把对比的主体换成其他的对象，不一定局限在你我的对比。第五，仿写的时候要注意前后两句的字数相等，结构对称，读起来朗朗上口。第六，这种句式适合用来表达对他人状态的歆羡或者自身状态的自嘲。第七，日常写作中可以用在随笔、赠言、朋友圈文案等多种场景。第八，仿写的时候不需要刻意追求生僻的用词，浅白自然的表达效果更好。第九，也可以在这个基础上扩展出更长的句子，丰富表达的内容。第十，多加练习就能熟练掌握这种简单又有表现力的句式。
核心名句写作应用
第一，本诗的核心名句是“呵手自题诗送，逢人早寄书来”。第二，这句诗适合用在送别亲友的场景，表达对亲友的不舍和期盼音讯的心情。第三，比如好友出国留学或者去外地工作的时候，就可以用这句话作为赠言。第四，也可以用在写给许久未见的友人的书信里，表达盼望对方联络的心情。第五，日常写和送别、思友相关的作文时，也可以引用这句诗来增强文学性。第六，这句话没有太晦涩的内容，大部分读者都能读懂其中的含义。第七，用的时候不需要额外做太多注释，直接放在语境里就很合适。第八，也可以稍微改动一下用词，适配不同的场景，比如改成“逢人早寄音来”也可以。第九，这句诗的情感非常真挚，比普通的“常联系”更有文化底蕴。第十，适合各个年龄段的人在不同的社交场景中使用。
关联知识图谱
王维《送别》同体裁|同主题
第一，王维的《送别》是唐代著名的六言送别绝句。第二，两首作品都属于送别题材的六言绝句体裁。第三，都用了浅白自然的语言表达真挚的送别情谊。第四，都没有刻意堆砌华丽的辞藻，风格十分清雅。第五，都是作者赠给友人的作品，带有鲜明的个人情感色彩。第六，两首作品都体现了六言绝句节奏舒缓、表意从容的特点。第七，适合放在一起对比阅读，感受不同时代六言送别诗的异同。第八，都被收录在权威的诗歌总集中，是六言绝句的代表作品。第九，两首作品的受众都很广，流传度非常高。第十，对后世的六言诗歌创作都产生了一定的影响。
名句 CLASSIC LINES
呵手自题诗送，逢人早寄书来
本句是本诗的核心名句，以白描手法刻画冬日呵手题诗送别、叮嘱友人早寄音讯的场景，情感真挚细腻，流传十分广泛，后世常被用作赠别友人的经典赠言，多次被收录进各类送别主题诗选，也常被化用在文学、文创类作品中。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待