六言 其一

刺绣何如倚市,力耕须要逢年。

留醉堂中老子,日长沽酒无钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感自嘲 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴时所作
本诗为陆游晚年退居山阴农村时创作,时间约为南宋宁宗庆元年间,此时诗人已罢官闲居多年,生计窘迫,日常多与乡邻交往,为其生活状态的真实写照,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的分支,每句固定为六个字,起源于汉代民间歌谣,唐代后逐步成熟,历代创作数量少于五、七言绝句,风格多偏向质朴俚俗。
情感 · 解读
本诗以戏谑口吻调侃生计艰难,暗含对世俗功利追求的消解,表达诗人晚年闲居时安贫乐道、坦然面对清贫的豁达心境,历代解读均认可其俚趣见真意的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“倚市”指倚在集市门边做小生意,代指投入少、收益快的轻松营生。第二,“力耕”指卖力从事农业耕种,是古代普通农户最主要的谋生方式。第三,“逢年”指遇上风调雨顺、庄稼丰收的好年景,是农耕家庭获得收入的前提。第四,“老子”是诗人对自己的戏称,是宋代民间口语里很常见的自称方式,没有不敬的含义。第五,“沽酒”就是买酒的意思,是古代文人日常生活里的常见行为。第六,“日长”指白天的时间很长,多指春夏时节白昼变长的物候特点。第七,全诗句里没有生僻的通假字,字词含义都贴近宋代口语表达,理解难度较低。第八,所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯,没有古今异义的特殊情况。
逐句白话释义
第一句“刺绣何如倚市”的意思是,在家辛苦熬夜做刺绣谋生,哪里比得上在集市上做点小生意赚得更快更轻松呢。第二句这句话是诗人引用民间的通俗说法,用来调侃传统谋生方式的投入产出比很低。第三句“力耕须要逢年”的意思是,每天起早贪黑卖力下地耕种,最终能不能有好收成,还得看能不能遇上风调雨顺的好年景。第四句这句话也暗含了古代农耕社会靠天吃饭的无奈,是普通百姓都懂的生活常识。第五句“留醉堂中老子”的意思是,此刻坐在家里厅堂中,想要喝个尽兴大醉的那个老头子,就是我本人啊。第六句这里诗人用“老子”自称,带有明显的自我调侃的意味,语气十分轻松诙谐。第七句“日长沽酒无钱”的意思是,春夏时节白天的时间格外漫长,我想打酒喝打发时间,可是口袋里连买酒的钱都拿不出来。第八句整首诗的白话释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
第一本诗是南宋诗人陆游晚年闲居农村时写的六言绝句,整体风格俚俗诙谐。第二诗人从民间常见的生计话题切入,先调侃了传统耕织谋生方式的不容易。第三接着诗人把话题转到自己身上,调侃自己想要喝酒却连买酒钱都没有的窘迫处境。第四整首诗没有任何沉重的抱怨,反而充满了坦然面对清贫生活的豁达感。第五诗人没有刻意拔高自己的品格,只是非常直白地记录了自己的日常状态,十分接地气。第六这首诗的核心主旨就是以自嘲的口吻,表达自己安贫乐道、不被物质束缚的闲适心境。第七读者很容易从诗里感受到诗人乐观坦然的生活态度,没有距离感。第八整首诗内容短小精悍,用词直白通俗,读完很容易让人会心一笑。
跨学科 · 是什么
南宋江南生计模式社会学
第一南宋时期江南地区的普通家庭主要有三种谋生方式,分别是女眷做刺绣等手工活、男丁种地、做点小生意。第二做刺绣的收入很低,而且耗费大量时间和眼力,投入产出比很低。第三种地的收入不稳定,完全要看当年的气候条件,遇上灾年可能颗粒无收。第四做点小生意的收入相对更高,也更稳定,是很多农户补贴家用的常见选择。第五这种生计模式的差异是当时江南商品经济发展带来的结果,符合南宋的社会发展特征。第六诗人引用的这句民间俗语,真实反映了当时普通百姓的生活认知。第七这个知识点没有专业术语,很容易理解。第八相关记录可以在南宋的地方志文献里找到对应的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一诵读这首六言绝句的时候,整体语气要轻松诙谐,不要读得太沉重严肃。第二每句的断句都是“二三”结构,比如“刺绣/何如倚市,力耕/须要逢年”。第三读前两句的时候,语气可以带点调侃的感觉,符合民间俗语的表达特点。第四读第三句“留醉堂中老子”的时候,语气可以稍微放缓,带点自嘲的意味。第五读第四句“日长沽酒无钱”的时候,语气可以带点无奈又好笑的感觉,不用太悲伤。第六每句之间的停顿时间大概在1秒左右,整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。第七诵读的时候不需要刻意拖长音,用日常说话的自然语气读就可以。第八如果是给小朋友诵读,可以适当加重调侃的语气,方便小朋友理解诗里的趣味。
句式仿写指导
第一这首诗每句都是六个字,前两句是并列的对比句式,后两句是转折的自嘲句式,仿写难度很低。第二仿写前两句的时候,可以先选两个日常生活里常见的场景做对比,比如“加班何如摸鱼,刷题须要认真”。第三仿写的时候要注意前两句的结构要对称,都是“某事/何如/某事,某事/须要/某事”的结构。第四后两句可以写自己的真实状态,比如“宅家刷剧少年,外卖满减没钱”,贴合自己的日常生活就可以。第五仿写的时候不用追求用词文雅,像原诗一样用口语化的表达效果更好。第六仿写的内容可以不用有深刻的含义,带点自嘲或者调侃的趣味就符合原诗的风格。第七初学者可以先从替换原诗的关键词开始练习,慢慢再自己创作完整的句子。第八这种六言短句的仿写很适合用来发朋友圈或者做日常文案,趣味性很强。
名句写作应用指导
第一核心名句“刺绣何如倚市,力耕须要逢年”适合用在感慨生计艰难的场景里。第二比如和朋友聊天的时候吐槽工作辛苦收入低,就可以用这句话来调侃。第三写乡土主题的作文的时候,也可以用这句话来引出古代农耕社会靠天吃饭的特点。第四发朋友圈吐槽自己工作性价比低的时候,也可以配这句话,显得很有梗。第五这句话也可以用在讨论不同职业收入差异的话题里,用来引出行业差异的话题。第六用的时候不用做额外的解释,大多数人都能理解这句话调侃的含义。第七这句话的适用场景非常贴近日常生活,没有太正式的使用限制。第八日常写作里用这句话,能让文字显得更接地气,更有幽默感。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
第一《游山西村》也是陆游闲居山阴时写的作品,和本诗的创作背景相同。第二两首诗都描写了陆游在山阴农村的生活状态,都带有闲适豁达的情感内核。第三两首诗都引用了民间的生活常识,风格都很接地气。第四这两首诗都是陆游晚年闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。第五知识点属于通用通识内容,没有专业术语,容易理解。第六相关关联可以在中华书局《陆游集》的篇目分类里找到依据。第七关联类型是同作者同主题的作品关联,符合知识图谱的分类标准。第八普通读者可以通过这个关联,拓展阅读陆游的其他同类作品。

名句 CLASSIC LINES

刺绣何如倚市,力耕须要逢年
该句是本诗核心名句,以民间常见耕织生计话题切入,直白俚俗却暗含人生哲理,历代多被用来感慨生计艰难、世事不由人,后世常被引入民俗类文章、乡土题材创作中。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待