郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神

“九德”指上古推崇的九种美好品德，分别是忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。“光宅”意思是占据天下、统治国家。“方周作伯”是说先祖的地位相当于周代的方伯，也就是诸侯之长。“金石”指钟、磬一类的金属和石制乐器。“髣髴”是仿佛、隐约的意思，“来格”就是到来、降临的意思。这些字词都是古代祭祀文的常用词汇，没有生僻的通假字和古今异义。大家可以结合祭祀的场景来理解这些词的含义，不用做过于复杂的引申。

第一句的意思是，我们的远祖具备九种完美的品德。第二句是说他曾经辅佐尧帝统治天下。第三句赞颂后来的列祖列宗功德卓著。第四句说他们的地位就像周代的诸侯之长一样尊贵。第五句说我们的祭祀诚意就像霜露一样澄澈恳切。第六句说祭祀的音乐在各种乐器的配合下变换曲调。第七八句写祭祀现场白云飘飘、清风徐来，我们仿佛能感觉到先祖的神灵已经降临到了这里。所有翻译都尽量保留了原文的质朴风格，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解。

这首诗是唐代官方祭祀时用的迎神乐歌，全篇都围绕祭祀迎神的主题展开。前四句先是赞颂李唐皇室追认的远祖和列祖列宗的崇高功德，说明李氏皇族的血统高贵正统。后四句转而描写祭祀现场的场景，表现祭祀者的诚恳心意，最后用缥缈的意象烘托出先祖神灵降临的氛围，完成迎神的仪式功能。整首诗的目的就是表达对先祖的崇敬，祈求先祖保佑唐代社稷安稳。