和宋宪乙丑元夕韵

三神山上隔凡尘,箫鼓喧阗午夜声。

十里绮罗开翠幕,一天星斗不层城。

也知故国风光丽,尤喜新元谷价平。

衰朽尚容陪二妙,不妨欹侧到天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 欣慰 · 民生 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
乙丑年元夕唱和之作
本诗为宋代文人与任职宪司的宋姓官员在乙丑年元夕的唱和作品,创作时恰逢新年之后粮食价格平稳,社会民生安定,诗人与友人共同出游观赏元夕盛景,即兴创作本诗回应宋宪的元夕诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。宋代七言律诗多有唱和传统,本诗即为元夕主题的唱和之作,在宋诗体裁谱系中属于典型的文人酬唱类近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对元夕繁华盛景的赞赏愉悦,第二层是对新年谷价平稳、百姓安居的由衷欣慰,第三层是作为衰老之人仍能与才俊友人同游的闲适满足,整体情感明朗积极,兼具文人雅致与民生关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三神山指古代传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里用来比喻元夕灯市的繁华梦幻。箫鼓喧阗形容箫鼓演奏的声音非常喧闹嘈杂。绮罗是指精美的丝织品,这里代指穿着华丽衣衫的游人。层城原本指神话中昆仑山上的层级城池,这里泛指普通城市。二妙指同时以才学闻名的两个人,这里指同游的宋宪等友人。欹侧是指身体歪斜的样子,这里形容醉酒放松的状态。新元指新年伊始,谷价平指粮食价格稳定。本诗的字词大多通俗易懂,仅部分典故结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写元夕的灯市繁华得仿佛传说中的三神山,和凡间的尘俗完全隔离开来。第二句写箫鼓喧闹的声音一直响到午夜还没有停歇的迹象。第三句写十里长街上满是穿着华美衣服的游人,就像拉开了一幅翠色的巨大幕布。第四句写满天的星斗光芒洒落在城市里,整座城仿佛没有了层级的边界。第五句写本来就知道故乡的风光十分秀丽美好。第六句写尤其让人高兴的是新年刚开始,粮食的价格非常平稳。第七句写我这样衰老无用的人还能陪着两位有才学的友人一起游玩。第八句写不妨就歪斜着身体,尽情玩乐一直到天亮也没关系。
核心主旨与内容概括
本诗描写了乙丑年元宵节的繁华热闹景象,先是从视觉和听觉两个角度渲染了元夕灯市的梦幻盛景,之后笔锋一转,表达了对新年谷价平稳、百姓生活安定的欣慰之情,最后写自己和友人一同游玩,尽兴享乐的闲适心情。整首诗没有悲伤愁闷的情绪,整体风格明朗积极,既体现了传统节日的欢乐氛围,也体现了诗人关心百姓生活的家国情怀,是一首兼具审美价值与思想价值的节日诗作。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节习俗民俗学
元宵节是我国传统节日,早在宋代就已经是非常盛大的全民节日。宋代元宵节期间官方会取消宵禁,允许百姓彻夜游玩赏灯,还会举办各种表演活动,家家户户都会出门游玩,非常热闹。本诗里描写的箫鼓喧闹、游人如织的场景,完全符合宋代元宵节的真实面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明朗轻快,体现出节日的欢乐氛围。首联节奏可以稍慢,突出场景的梦幻感,“三神山/上/隔凡尘,箫鼓/喧阗/午夜声”,每句按照2-2-3的节奏断句即可。颔联要读得有气势,突出繁华的感觉。颈联要加重“尤喜”两个字的语气,读出欣慰的情感。尾联要读得轻松随性,体现出闲适的状态。诵读的时候不需要刻意放慢速度,保持自然流畅的节奏就可以。
基础句式仿写指导
本诗颈联“也知故国风光丽,尤喜新元谷价平”的句式非常适合仿写,该句式是先铺垫普遍已知的美好事实,再突出更让人欣喜的核心内容。比如我们可以仿写为“也知春日繁花艳,尤喜田间麦苗青”,先写大家都知道的春天花开的美景,再突出自己更在意的麦苗生长的农事场景。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,情感要有递进。这种句式可以用在写景、抒情等多种写作场景里,非常实用。
核心名句写作应用
核心名句“也知故国风光丽,尤喜新元谷价平”可以用在描写社会安定、民生富足的文章里。比如写乡村振兴主题的作文时,你可以写“走在新年的乡村小路上,看着家家户户张灯结彩的景象,不由得想起古人的诗句‘也知故国风光丽,尤喜新元谷价平’,如今我们的乡村不仅景色优美,更是产业兴旺,百姓的生活越来越富足。”这个名句还可以用在新年贺词、民生主题的新闻报道里,能够提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是描写宋代元宵节的经典文学作品,都刻画了元夕游人如织、灯火璀璨的盛景,属于同一节日主题的创作,前者为词,后者为诗,可对照阅读了解宋代元宵节的全貌。

名句 CLASSIC LINES

也知故国风光丽,尤喜新元谷价平
该句将民生关怀纳入节日书写,具有较高的思想价值与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

何澹 1146年-1220年
南宋孝宗至宁宗时期大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待