虞仲房司马游园约予不赴因次其韵

秘书行处有歌钟,身在名园锦绣丛。

试问高吟梁苑雪,何如共快楚台风。

人鸥不去机方息,鱼我相忘乐未穷。

待得芙容濯云锦,弄花翻水与君同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
次韵回赠未赴邀约
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,兵部郎官虞似良(号仲房,时人尊称司马)邀约楼钥同游私家园林,楼钥因故未能赴约,遂依照虞似良原作的韵脚顺序创作此诗回赠,属于典型的文人应酬抒怀结合的次韵作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古代文人常用的创作体裁,在宋代仍被广泛应用于应酬、抒怀等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是委婉拒绝友人游园邀约的歉意,第二层是抒发自身去除机心、与万物和谐相处的恬淡自适心境,第三层是对未来芙蓉盛放时与友人共游的美好期许,情感表达委婉得体,情感内核淡然温润。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚顺序和韵作答。梁苑雪是化用西汉梁孝王召集文士在梁园宴集咏雪的典故。楚台风化用宋玉《风赋》中楚襄王游兰台享受清风的典故。机指机心,也就是巧诈功利的心思。芙容就是芙蓉,这里指荷花。
逐句白话释义
首句写您出行的时候有歌乐钟鼓相伴,整个人置身在名园繁花似锦的环境里。次句想问您在名园中高声吟咏梁苑咏雪那样的诗作,哪里比得上我们一同畅快享受楚台那样的清凉清风呢。颈联写鸥鹭没有飞走是因为人的机心已经平息,我和鱼儿互相忘记了彼此的差别,其中的乐趣没有穷尽。尾句说等到荷花盛放像被清水洗过的云锦一样的时候,我再和您一同赏花玩水。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人婉拒友人游园邀约的次韵回赠作品。诗人先是描写了友人游园时的热闹雅致场景,接着委婉表达了自己未能赴约的遗憾,随后抒发了自己去除机心、物我两忘的恬淡心境,最后向友人提出了待荷花盛放时再一同游园的约定,整体语气平和亲切,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
梁苑典故历史学
梁苑也叫梁园、兔园,是西汉时期梁孝王刘武修建的大型园林,梁孝王曾经召集司马相如、枚乘等很多著名文士在梁苑里宴集游乐,饮酒咏雪,后世就用“梁苑雪”来指代文人雅士的宴集吟咏活动,是古代诗歌里常用的经典典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照二二三的节奏进行断句,整体语速要平缓,语气要平和舒缓,首联读的时候要带着轻松的语气,颔联要读出设问的委婉感,颈联要读出恬淡悠然的感觉,尾联要读出对未来的美好期许感,整体语调不需要过高,贴合诗歌淡然的风格。
句式仿写指导
可以仿写这首诗用典故委婉表达心意的写法,在写作的时候不需要直白说出自己的想法,而是用大家熟悉的历史典故来代替直白表述,比如想要表达邀约朋友赏雪的心意,可以引用“梁苑雪”的典故来指代雅集的场景,这样写出来的内容更加含蓄有文采,也更有文化韵味。
名句日常写作应用
核心名句“人鸥不去机方息,鱼我相忘乐未穷”可以用在描写乡村生活、表达淡泊心境的日常写作场景中,比如写自己去乡村度假的作文的时候,可以引用这句诗来表达自己远离城市喧嚣、放下工作烦恼之后悠然自适的心境,也可以用在描写人与自然和谐相处的作文里,表达人与自然和谐共处的美好状态。

名句 CLASSIC LINES

人鸥不去机方息,鱼我相忘乐未穷
化用《列子》鸥鹭忘机与《庄子》濠梁之辩两个经典典故,生动表达了去除机心后物我和谐的悠然境界。

标签 TAGS

作者 POET

徐似道
南宋中级官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待