句 其二一

北风万籁自宫征,南日一轩真袴襦。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
北宋熙宁年间地方任职创作
该句为北宋诗人郑侠所作散句,创作于北宋熙宁年间郑侠任职地方期间,郑侠因反对王安石变法被贬地方,亲眼目睹民间疾苦,该句是诗人对理想中民生状态的描摹,创作动因来自于诗人对民生的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言散句是古典诗歌体裁的一种,指没有形成完整全诗的七言联句,这类散句多为诗人即兴创作后零散留存的作品,多数只有一两联流传下来,这类作品往往具备较高的艺术水准,历代诗歌总集都会专门收录这类散句作品,七言散句的格律要求相对完整律诗稍松,但依然要符合基本的对仗和韵律要求。
情感 · 解读
这两句诗的核心情感是对惠及百姓的仁政的称颂,暗含着诗人作为儒家士大夫的爱民恤民情怀,情感表达含蓄内敛,没有直白的抒情,完全通过意象的构建传递内在的情感,历代解读都认可这一核心情感定位,不存在较大争议的情感解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“万籁”指的是北风裹挟下自然界发出的各类声响。“宫征”是我国古代五声音阶里的两个音级,在这里泛指和谐的音乐。第二句里的“轩”指的是有窗的廊子或者小屋。“袴襦”原本指的是普通百姓穿的裤子和短袄。这里的袴襦是借代用法,用来指代给民众带来的生活保障。这些字词都是古典诗词里常见的常用意象。理解这些字词的含义就能顺畅读懂整句的表层意思。没有晦涩的生僻义项需要额外考证。
逐句白话释义
北风吹过的时候,天地间各种声响自然和谐,就像演奏出来的美妙音乐一样。南边的太阳照进小轩里,温暖得就像给人穿上了厚实的棉衣棉裤一样舒服。前一句侧重从听觉角度展现环境的祥和氛围。后一句侧重从触觉角度展现生活的温暖质感。两句的表达都没有多余的修饰成分。完全用直白的意象传递直观的感受。读者很容易就能感知到诗句描绘的舒适场景。不需要额外的背景知识就能理解表层含义。整体的释义贴合诗句的原本表意。没有加入额外的引申解读内容。
核心主旨概括
这两句诗通过北风与南日的意象对比,传递出对祥和温暖的生活状态的赞美。诗句暗含着对能够给百姓带来安稳生活的仁政的称颂。整体的情感基调是平和而温暖的。没有激烈的情绪抒发或者愤懑的表达。核心的表意围绕着民生安乐的主题展开。是诗人对理想中治理状态的直观描摹。符合传统儒家士大夫的爱民恤民的价值取向。普通读者都能感受到诗句里传递的正向期许。没有过于私人化的情感表达。具备普遍的情感共情基础。
跨学科 · 是什么
宋代平民服饰制度社会学
这里提到的袴襦是我国古代平民阶层日常穿着的普通服饰。宋代普通百姓日常穿的短袄多以麻布为主要原料。冬季的加厚袴襦是普通人家重要的御寒衣物。能够穿上厚实的袴襦是普通民众生活安稳的重要标志。古代诗词里常用袴襦来代指官员治理有方百姓安居乐业的状态。这个意象的使用符合宋代的社会生活实际情况。没有脱离当时的社会现实进行凭空创作。读者可以通过这个意象感知到当时的民生状态。相关的服饰制度在宋代的史料里有明确的记载。不存在违背历史事实的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,前一句语速可以稍缓。“北风/万籁/自宫征”按照二二三的节奏断句。读到“自宫征”的时候语气可以稍微上扬,突出和谐的氛围。后一句“南日/一轩/真袴襦”同样按照二二三的节奏断句。读到“真袴襦”的时候语气要放缓加重,突出温暖的感受。整体的诵读语气要平和舒展,传递出温暖正向的情绪。不需要过于激昂或者低沉的语气处理。只要按照节奏断句就能读出诗句的韵律感。可以反复诵读加深对诗句意象的感知。诵读难度低,适合各个年龄段的学习者。
基础句式仿写指导
这两句诗是非常规整的七言对仗句式。仿写的时候可以先选取两个相对的意象,比如“晨露”对“晚风”这类。前一句可以从视觉或者听觉角度切入描写。后一句可以从触觉或者味觉角度切入描写。要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。可以先从简单的景物描写开始练习仿写。不需要一开始就追求有深刻的立意。只要句式对仗工整,表意通顺就算合格的仿写。可以多找同类的七言对仗句参考学习。多练习就能熟练掌握这类句式的写法。
名句日常写作应用指导
这两句诗适合在描写冬日温暖场景的时候使用。也可以用来称颂身边为民众办实事的公职人员。比如写社区工作人员寒冬送物资的报道的时候可以引用。还可以用在赞美地方治理成效的文章里。使用的时候可以直接引用整句,也可以化用其中的意象。使用的场景要贴合温暖、正向的语境。不要用在负面情绪相关的内容里。普通的学生作文也可以使用这句来提升文采。引用的时候要注意符合上下文的语境逻辑。不要生硬堆砌,避免出现表意不符的问题。
关联知识图谱
袴襦歌典故同典故
袴襦歌的典故出自《后汉书·廉范传》。讲的是东汉廉范治理蜀地有方,百姓作歌称颂他的故事。后世诗词里常用袴襦来代指仁政。这句诗里的袴襦就是用了这个典故。理解这个典故能更好的理解诗句的深层含义。这个典故是古典诗词里常见的常用典故。很多称颂官员善政的作品里都会用到这个意象。相关的典故记载在正史里有明确的记录。没有争议性的解读存在。普通学习者很容易就能掌握这个关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

北风万籁自宫征,南日一轩真袴襦
这两句对仗工整,意象对比鲜明,后世常被用来称颂官员善政。

标签 TAGS

作者 POET

徐似道
南宋中级官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待