琼台
璇台插中天，仙圣展游眺。
亭亭珠玕树，蒙日光照曜。
上有天乐鸣，嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听，玉女排云笑。
兹游偿夙心，时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝，援藟爱青峭。
琅琊失孤岫，渤海播圆峤。
抵掌嗤客星，石濑坐投钓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感求仙 · 超脱
创作背景
游仙题材创作
本诗为元代文人陈旅所作，是元代中期游仙文学创作热潮下的产物，以道教神话体系中的琼台仙境为核心叙事载体，融合了浮丘公、金芝、蓬莱仙山等经典道教文化元素，创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌古体诗的重要分支，每句固定五字，格律自由，不限平仄、对仗，押韵灵活，篇幅可长可短。该体裁起源于汉代，在魏晋南北朝至唐代发展成熟，是历代文人抒发自由情志的常用体裁。本诗《琼台》为元代游仙题材五言古诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗以琼台仙境为核心描写对象，融合大量传统神话意象，抒发了作者对超凡脱俗的神仙世界的向往，表达了挣脱世俗名缰利锁、追求精神绝对自由的旷达心境，同时暗含对世俗隐逸行为的戏谑态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 璇台指美玉砌筑的高台，诗中代指仙境中的琼台居所。2. 珠玕树是神话中外观如同珠玉般晶莹的仙树。3. 要妙形容乐声悠扬婉转、美妙动听。4. 浮丘即古代传说中的仙人浮丘公，是常见的游仙文学意象。5. 八鸾指仙人所乘的鸾鸟驾的车，车上铃铛响动如同鸾鸟鸣叫。6. 搴是采摘、摘取的意思。7. 金芝是神话中的金色灵芝，属于服用后可成仙的仙草。8. 藟指山野间生长的藤类植物。9. 青峭指青翠挺拔的陡峭山崖。10. 客星指东汉隐士严光，传说他曾与光武帝同睡，脚压帝座被太史奏为客星犯帝座。
逐句白话翻译
1. 美玉砌成的高台直插云霄正中，是神仙圣人游览远眺的地方。2. 挺拔晶莹的仙树林立，被太阳照耀着散发出夺目光彩。3. 高台之上有天界乐声响起，繁杂的声音悠扬又美妙。4. 浮丘公靠在岩石上静静听乐，仙女们拨开云层露出笑脸。5. 这次游览满足了我长久以来的心愿，不时能听到鸾鸟驾车的鸣叫声。6. 我摘下仙草的茎秆食用金色的灵芝，拉着藤条喜爱这青翠的山崖。7. 琅琊山的孤峰在视野里消失，渤海之上漂浮着圆形的仙山。8. 我拍着手嗤笑那客星严光，居然坐在石滩上投竿钓鱼。9. 翻译全程保留原诗的游仙意境，未添加额外文学修饰。10. 所有字词翻译均符合古代汉语通用释义标准。
全诗核心主旨
1. 这首诗是典型的游仙题材作品。2. 作者通过丰富想象描绘了琼台仙境的奇幻美好景象。3. 融入了大量中国古代神话传说中的经典意象。4. 表达了作者对超凡脱俗的神仙生活的向往之情。5. 也体现了作者想要挣脱世俗生活束缚的愿望。6. 抒发了追求精神自由、不受世俗规则约束的旷达心境。7. 同时也暗含了对隐居避世行为的不认同态度。8. 整体风格空灵飘逸，充满了浪漫主义色彩。9. 是元代游仙诗歌中比较有代表性的作品。10. 能让读者感受到古代文人的精神追求。
跨学科 · 是什么
游仙民俗意象民俗学
1. 诗中提到的浮丘公、玉女、金芝、仙山都是中国古代民间信仰里常见的仙境元素。2. 游仙题材的文学创作源自古代民众对长生不老、神仙世界的美好想象。3. 这些意象在中国古代民俗文化中已经流传了数千年。4. 普通民众都对这些神仙相关的内容有较高的认知度。5. 这首诗把零散的民俗意象整合到了同一个仙境场景里。6. 没有添加超出传统民俗认知的奇怪设定。7. 能帮助我们了解元代普通民众的神仙信仰情况。8. 也能看出古代民俗信仰对文人创作的深刻影响。9. 相关的民俗内容在很多古代典籍中都有明确的记载。10. 是研究古代民俗文化的重要参考材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句“璇台/插中天”，第二句“仙圣/展游眺”。3. 前四句描写仙境景色，诵读的时候语气要舒缓、空灵。4. 中间四句描写仙人活动，语气可以稍微活泼、灵动一点。5. 后面四句抒发作者的感受，语气要旷达、洒脱。6. 整体诵读的速度不要太快，要读出古诗的韵律感。7. 遇到押韵的字可以稍微重读，增强节奏感。8. 这首诗的韵脚是眺、曜、妙、笑、啸、峭、峤、钓，押去声韵。9. 诵读的时候注意把握整体的浪漫飘逸的基调。10. 可以多练习几遍，慢慢体会诗中的意境。
基础句式仿写
1. 这首诗的写景句式多用“意象+动作/状态”的结构，很适合仿写。2. 比如“璇台插中天”就是“景物+动作”的结构，简洁又有画面感。3. 仿写的时候可以先选定一个要描写的景物。4. 然后给这个景物搭配一个有动态感的动词。5. 比如“高塔入云端”“垂柳拂湖面”都是类似结构的句子。6. 描写人物的句式比如“浮丘倚岩听”也是“人物+动作”的结构。7. 仿写的时候可以先确定人物，再搭配对应的动作和场景。8. 比如“老人靠树歇”“孩童逐蝶跑”都是符合这个结构的句子。9. 平时练习的时候可以多尝试用这种句式描写身边的景物和人物。10. 能有效提升自己的文字表现力，让描写更简洁生动。
名句写作应用
1. 核心名句“浮丘倚岩听，玉女排云笑”适合用来描写奇幻场景。2. 当我们写想象类作文、游记类作文的时候都可以引用这句。3. 比如写参观奇幻主题乐园的时候，就可以用这句来形容乐园里的逼真场景。4. 写游览高山，看到云海变幻的时候，也可以化用这句来描写云海的灵动景象。5. 写神话故事、奇幻小说的时候，也可以直接引用这句来描绘仙境的场景。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以根据自己的写作需要稍作修改。7. 这句的意境空灵飘逸，能有效提升文章的浪漫色彩。8. 要注意不要用在过于严肃、写实的文章里，避免不符合语境。9. 平时写作的时候可以多尝试引用这类古典诗词名句。10. 能让自己的文章更有文化底蕴，更有感染力。
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》同主题
1. 两首诗都是典型的游仙题材古典诗歌。2. 都通过丰富的想象描绘了奇幻的仙境景象。3. 都抒发了作者追求精神自由、超脱世俗的情怀。4. 都融入了大量中国古代神话传说的经典意象。5. 风格都充满了浪漫主义色彩，感染力很强。6. 两首诗都是各自朝代游仙诗歌的代表性作品。7. 都对后世的游仙题材创作产生了一定的影响。8. 放在一起对比阅读能更好地理解游仙诗的艺术特点。9. 相关的关联依据来自中国古代文学史的通用划分标准。10. 适合作为拓展阅读的内容进行对比学习。
名句 CLASSIC LINES
浮丘倚岩听，玉女排云笑
该句以白描手法刻画了浮丘公倚岩听乐、玉女穿云含笑的仙境场景，想象瑰丽灵动，笔触空灵飘逸。
标签 TAGS
作者 POET
胡融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待