送宋子华通判长沙

骚人故悲秋,九辨播三楚。

宋公旧题壁,文采照潭府。

千载得君侯,遥遥接华绪。

还当初秋天,又进湖湘𫇛。

当家多胜事,此役可兼取。

江山日日新,似若相劳苦。

木脱献群峰,云生失前浦。

况持别乘权,光华动徒旅。

元戎下分庭,百吏群趋庑。

后车载仁风,习习被南土。

预知潢池盗,无复惊桴鼓。

政当劝卖剑,不必禁挟弩。

岭头镜面平,论赏骈圭组。

临分一杯酒,不为离愁举。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骚人指古代诗人,特指屈原、宋玉为代表的楚辞创作者。九辨是宋玉所作楚辞篇目,是古代悲秋文学的源头。三楚指战国时期楚国疆域,分为西楚、东楚、南楚。潭府是潭州的别称,也就是现在的长沙。别乘是通判的别称,是宋代州府的副长官。仁风指仁德的教化之风。潢池盗是古代对地方小规模叛乱的委婉称呼。卖剑是出自汉代龚遂劝民卖剑买牛发展农业的典故。
逐句白话释义
古代诗人本来就为秋天感到悲伤,宋玉的《九辨》在三楚地区广为流传。以前的宋公曾经在潭州的墙壁上题过诗,他的文采照亮了整个潭州官府。过了千年你来到这里,远远承接了前代宋公的华彩遗风。又到了初秋时节,你驾船驶向湖湘地区。你们家族有很多美好的事迹,这次赴任可以兼得家族传统和实现个人抱负。江山每天都有新的景色,好像在慰劳赶路的你。树木落下叶子露出了群峰的全貌,云气升起遮住了前面的水滨。何况你掌握着通判的职权,光彩让赶路的人们都感到震动。当地的主官会以平等的礼节接待你,众多官吏都前来迎接。你的后车上载着仁德的教化之风,轻轻吹拂覆盖南方的土地。我可以预料当地的小规模叛乱会平息,再也不会有战鼓的惊动百姓。你到任后应该劝百姓卖掉刀剑去买农具,不需要禁止百姓携带弓弩。岭头的路面像镜面一样平整,论功行赏的时候你会得到很多的官印和绶带。临别的时候我们举起一杯酒,不是为了离别的愁苦而举杯。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人项安世为赴任长沙通判的友人宋子华所作的送别诗。诗中称颂了宋子华的家世文采承接前代贤人的遗风,描写了湖湘地区的初秋景色,期许他到任后施行仁政、安定地方、发展生产。结尾打破了传统送别诗多写离愁的惯例,全诗充满了对友人的美好期盼,尽显豁达的胸襟和济世的情怀,没有寻常离别时的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
通判是宋代设置的州府副长官,对应诗句是“况持别乘权,光华动徒旅”。文学表达里的别乘就是通判的别称,科学事实是通判最早设置于北宋初年,职责是协助知州处理政务,同时有监察地方官员的职权,属于中央加强对地方控制的重要制度设计。这个知识点属于历史学学科。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,语速要舒缓从容,每句的尾字发音清晰。诵读前四句语调平稳,描写景色的部分语调稍微提高一点,期许的部分语气要诚恳有力,结尾两句语气要豁达开阔,不要读出诗人送别时的真挚情感。诵读的时候注意重音放在关键词的重读,比如“仁风”“不为离愁举”这些地方要稍微加重语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾“临分一杯酒,不为离愁举”的转折句式,先点明送别场景的常规行为,再反转常规的情感表达,突出特殊的情感内核。比如仿写“临行一句嘱,不为伤远行”这样的结构,先写送别时的动作,再写不是为了悲伤,而是为了祝福或者期许。仿写的时候注意前后两句要对仗工整,情感表达要真挚自然,符合送别场景的语境。
名句写作应用
核心名句“临分一杯酒,不为离愁举”可以应用在亲友赴任、升学、参军等积极向上的送行场景中。比如写同学毕业去基层工作的送行文章时,可以引用这句诗,表达对同学的美好期许,打破离别悲伤的氛围,彰显豁达的情怀。也可以用在家人去外地工作的送行祝福语中,表达对家人的支持和祝福。
关联知识图谱
宋玉《九辨》同典故
本诗开篇引用宋玉《九辨》悲秋的典故,引出送别场景的季节背景,《九辨》是古代悲秋文学的源头,奠定了古代文学中秋景与悲愁关联的传统。这个知识点属于概念性知识点。
龚遂治渤海同典故
本诗“政当劝卖剑”引用汉代龚遂任渤海太守时劝民卖剑买牛、发展农业的典故,期许友人到任后施行仁政,发展生产,安定百姓。这个典故是古代仁政治理的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待