尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字

鼎食味苦浓,藿食味苦淡。

同生不同嗜,羊枣与昌歜。

孰能游其间,进退两无憾。

尚书古仙伯,雅尚本真澹。

禁涂履星辰,讲厦席毡毯。

将升闲槐棘,忽去乱葭菼。

太清奉虚皇,奎壁手可揽。

举以华其归,光耀极铅椠。

向来功名人,勇进忘坎窞。

听诵归来辞,掩耳谢不敢。

宁知达士胸,万牛眇难撼。

清风满后车,一洗世氛黕。

祖帐将军园,寒枝红缀糁。

公归宁久阔,别意不成惨。

金华访旧学,和羹待酰醓。

政恐牧笛清,终换街鼓𬘘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
分韵饯别创作
这首诗作于南宋末年,当时汪姓尚书向朝廷请求领宫观祠禄获允,十四位友人共同为他举办饯别宴会,宴席上众人约定分韵赋诗,作者分得“敢”字为韵脚,因此创作了这首五言古诗,创作动因是为了记录饯别事件、表达对汪公的敬意与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,篇幅长短不限,押韵相对自由,不要求严格的平仄对仗,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,到唐代形成成熟的创作范式,历代都有大量优秀作品流传,是古典诗歌中受众极广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是对汪公淡泊名利、进退有度的高洁品格的由衷赞美,第二层是参与饯别集会的友人对汪公辞官归乡的不舍情谊,第三层是对汪公未来能够重返朝堂、辅佐朝政的殷切期许,整体情感基调旷达明快,没有普通饯别诗的凄苦愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“奉祠”,指宋代官员辞官后领取宫观祠禄的闲职,不需要到任履职,只领俸禄。第二个是“分韵赋诗”,指古人集会时约定好若干韵脚,每人分得一个韵字,按该韵字作诗。第三个是“羊枣与昌歜”,分别指羊枣这种小柿子和昌蒲腌制的咸菜,指代不同的个人喜好。第四个是“槐棘”,指代高位公卿。第五个是“铅椠”,指代书写工具和文人的作品。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,只需要掌握其在宋代语境中的具体含义即可。
逐句白话释义
前两句意思是高官厚禄的味道苦涩浓烈,普通百姓的粗茶淡饭味道苦涩平淡。第三四句说同样是人却有不同的喜好,就像有人爱吃羊枣有人爱吃昌歜。第五六句说谁能在这两种生活之间自如游走,不管是进取还是退隐都没有遗憾。第七到十四句赞美汪公像古代仙人,本性淡泊高雅,曾经在朝堂任职,正要升高官的时候忽然选择辞官,领了祠禄的闲职,这份荣誉让他的归乡十分荣耀,也让他的作品更添光彩。第十五到二十二句说以往追求功名利禄的人,只敢拼命往上爬忘记了风险,听到归隐的话就捂住耳朵不敢听,哪里知道旷达之人的心胸,万头牛都难以撼动,清风装满了他的车,洗去了世间的污浊。最后六句说我们在将军园设下饯别宴席,寒冷的枝头上点缀着像米粒一样的红花,你这次归乡不会离开太久,离别的情绪也不至于凄惨,你可以到金华拜访旧友探讨学问,朝廷还等着你来辅佐治理国政,恐怕现在的牧笛清音,终究会换成朝堂上的街鼓之声。
核心主旨与内容概括
这首诗全程围绕汪公辞官归乡的事件展开,先从人生不同选择的差异切入,引出汪公淡泊名利的高洁品格,再对比世俗之人贪恋权位的状态,反衬出汪公进退自若的旷达胸怀,最后写饯别的场景,表达对汪公的不舍以及对他未来重返朝堂的期许,全诗没有普通饯别诗的悲戚情绪,整体格调明朗旷达,凸显了宋人独特的人生价值取向。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
诗句里提到的“得请奉祠”对应的是宋代特有的祠禄制度,这种制度是朝廷给辞官或者被贬的官员安排的闲职,他们不用到宫观任职,只需要挂名就可以领取俸禄,属于宋代优待士大夫的一项特殊制度,很多宋代文人都有过领祠禄的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,开头两句语速稍慢,读出对比的语气。第七到十四句语气要带着赞美的感觉,语速平稳。第十五到二十二句前半部分要读出对世俗之人的略带否定的语气,后半部分语气要上扬,突出对汪公的赞美。最后六句语气要温和,带着期许的感觉。断句的时候每两句为一个停顿单元,每句的第二个字和第四个字后面可以稍作停顿,比如“鼎食/味苦/浓,藿食/味苦/淡”,这样读起来节奏分明,更容易感受到诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里“同生不同嗜,羊枣与昌歜”“宁知达士胸,万牛眇难撼”的对比句式非常适合仿写,仿写的时候可以先提出一个核心观点,再用具体的意象来做对比佐证,比如要写不同人的兴趣差异,可以写“同好不同选,画笔与琴弦”,要写人的心志坚定,可以写“宁知志士心,千磨终未改”,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明观点,后半句用具象的事物来支撑,不需要严格对仗,只要意思通顺、意象贴合就可以。
核心名句应用指导
“孰能游其间,进退两无憾”这句可以用在描写人生选择的作文里,比如写面对学业和兴趣的选择、工作和生活的平衡的时候,就可以用这句来引出理想的人生状态。“宁知达士胸,万牛眇难撼”这句可以用在描写人物品格的作文里,比如写革命烈士坚定的信仰、科学家潜心研究不受外界干扰的品格的时候,都可以用这句来赞美,只要是涉及心志坚定、淡泊名利的主题,这两句都非常适用,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》·王维同主题
这首诗和王维的《送元二使安西》都是饯别主题的古典诗歌,核心内容都是为出行的友人送行,表达对友人的情谊和期许,是中国古典诗词里非常有代表性的饯别作品。

名句 CLASSIC LINES

孰能游其间,进退两无憾;宁知达士胸,万牛眇难撼
这两句是全诗的核心名句,前一句点明了理想的人生状态:能够在仕隐之间自如切换,无论是进取朝堂还是退居乡野都没有遗憾,后一句赞美了旷达之士的坚定心志,哪怕万头牛牵引也无法动摇。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待