方斋行

“尚圆”指世俗崇尚圆滑处世的风气。“方”指为人方正、坚守原则。“点勘”指校对勘定书籍文本的正误。“彊”通“强”，指精力充沛。“糇粮”指干粮、日常口粮。这些字词都是宋代士人常用的书面语，没有生僻含义，结合上下文就能轻松理解。大家读的时候可以把这些字词的意思先记下来，再串起来理解全诗内容就很顺畅了。

世上的人都崇尚圆滑处世，只有您独守方正品性。富贵明明可以轻松获取，您却从来不急着去追求。您关起门来读书，声音清脆响亮。旧书一本叠着一本，满满堆在床头。您校勘书籍的不同版本，区分文字的正误差异。用尽心思钻研学问，精力十分充沛。十年来您的脚都没迈出过所住的僧房，屋外荒山的小路悠长，秋水漫过路边。客人就算想要来看您，也嫌弃山路难走不便前来。幽兰没人欣赏，却依然为您散发芬芳。您采下菊花的落瓣当作干粮，就算没有客人来访，屋里也满是菊花的清香。

这首诗主要写了作者的友人方斋隐居治学的日常生活。开篇就点出方斋和世俗人不同的方正品性，中间具体描写他闭门读书、校勘典籍、长期隐居的生活状态，最后用幽兰、菊花两个意象烘托他高洁的品格。整首诗语言朴素自然，没有华丽的修饰，却满含作者对友人的欣赏和赞许之情。读完这首诗，我们能感受到古代君子不慕名利、专心治学的美好品格。