送国子监丞颜几圣提举江东分韵得动字

长安夜未艾,客枕厌群动。

平明视天阙,剑珮鸣珌琫。

学省虽冷官,上意向周孔。

六飞自天下,多士溘云滃。

饔餐燕苹鹿,道义发酰蠓。

方将属耆英,高举出埃塕。

离觞春骀荡,归路月朣胧。

勋业当及时,千年付南董。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋送别分韵创作
本诗为南宋孝宗时期作品,作者陈傅良时任太学官职,同僚颜几圣由国子监丞升任江东提举,众官员设宴送别,席间约定分韵赋诗,作者分得"动"字,遂创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代后成为古代文人常用的诗歌体裁。该体裁不受近体诗格律束缚,句式灵活,可自由抒发情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚送别时的真挚情谊,既包含对友人坚守儒家道义、任职期间政绩的肯定,也承载了对友人赴新任后及时建功立业、坚守正道、留名青史的殷切期许,情感质朴厚重,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“夜未艾”指夜色还没有散尽,天还没亮。第二,“冷官”指地位清闲、事务不多的官职,这里指国子监的官职。第三,“周孔”指周公和孔子,是儒家文化的代表人物。第四,“六飞”代指皇帝的车驾,这里指代皇帝本人。第五,“朣胧”指月光明亮的样子。第六,“南董”指春秋时期的南史氏和董狐,两位都是古代著名的正直史官。第七,“分韵”是古人聚会作诗的一种方式,大家分配不同的韵字,各自按韵作诗。第八,“提举江东”是宋代的官职,负责江东地区的部分行政事务。第九,“珌琫”是古代刀鞘上下端的装饰。第十,“耆英”指年高而有德望的人。
逐句白话释义
第一句:长安城里的夜色还没有散尽,我躺在客居的枕头上,厌烦了周围各种嘈杂的声响。第二句:天刚亮的时候看向皇宫方向,官员们身上的玉佩和刀鞘装饰发出清脆的碰撞声。第三句:国子监的官职虽然是清闲的冷官,但皇上心里一直看重周公、孔子的儒家道义。第四句:皇帝亲自来到国子监,众多读书人就像云一样聚集到这里。第五句:我们用宴请嘉宾的礼仪接待贤才,道义的教化能惠及哪怕最微小的事物。第六句:现在正要依靠您这样德高望重的人,高升到外地任职离开这尘世的喧嚣。第七句:送别宴上的酒伴着和煦的春风,你回去的路上有明亮的月光相伴。第八句:建功立业要趁着年轻及时去做,千百年后你的功绩会被正直的史官记录下来。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者在送别同僚颜几圣升任江东提举的宴席上创作的。第二,诗的前半部分先写都城清晨的景象,还有国子监任职的情况,肯定了友人的才学和品行。第三,中间部分写宴饮送别的场景,渲染了送别时和睦又略带不舍的氛围。第四,结尾部分直接表达了对友人的勉励,希望他到新任之后能够及时建功立业,坚守正道,留下值得被史书记载的功绩。第五,整首诗语言质朴,没有华丽的修饰,情感真挚厚重,体现了作者和友人之间深厚的同僚情谊。第六,也侧面体现了南宋时期文人重视道义、鼓励建功立业的价值取向。第七,是宋代送别诗里比较有代表性的写实风格作品。第八,也能让我们了解到宋代文人送别时分韵作诗的习俗。
跨学科 · 是什么
宋代官职制度历史学
第一,诗中提到的“国子监丞”是宋代国子监的属官,负责管理国子监的日常事务,品级为从八品。第二,“提举江东”全称为提举江东常平茶盐公事,是宋代路级行政机构的官员,负责管理江东地区的常平仓、茶盐专卖等事务,属于地方重要官职。第三,宋代官员由中央调任地方要职,同僚会设宴送别,是当时官场的常见礼仪。第四,国子监是宋代的最高学府,也是管理全国教育的行政机构,在这里任职的官员大多是饱学的儒者。第五,这些官职设置都是宋代真实存在的制度,没有艺术虚构的成分。第六,从国子监丞升任地方提举,属于正常的官职升迁。第七,也能看出宋代重视文官选拔和任用的特点。第八,这些官职记载都能在《宋史·职官志》里找到对应的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“2+3”的节奏断句,比如“长安/夜未艾,客枕/厌群动”。第二,前四句描写都城清晨的景象,语速可以稍平缓,读出清晨安静又略带嘈杂的氛围。第三,中间四句写国子监的情况和宴饮的场景,语气可以稍微明快,读出轻松和睦的氛围。第四,最后两句是勉励的内容,语速可以稍慢,语气要坚定有力,读出殷切期许的感觉。第五,整体诵读的语气要质朴自然,不需要过于华丽的诵读技巧。第六,每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长大概在1分钟左右最合适。第七,诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是生僻字“珌琫”“酰蠓”“埃塕”“朣胧”要读准确。第八,重音可以放在“厌”“冷官”“及时”“千年”这几个关键词上。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结尾“勋业当及时,千年付南董”是典型的赠别勉励句式,我们可以学习这种写法,在写送别类文章的时候使用。第二,仿写的结构是“[美好期许]+[价值/意义]”,前半句提出具体的期望,后半句说明这种行为的长远价值。第三,比如写给即将参加考试的同学,可以仿写为“题名当及时,青春不负卿”。第四,写给即将参加工作的学长,可以仿写为“建功当及时,奋斗正青春”。第五,仿写的时候要注意前后句的语义连贯,韵脚可以根据需要调整。第六,这种句式简洁有力,很适合作为送别或者勉励类文字的结尾。第七,也可以用在日常的贺卡、祝福语写作当中。第八,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要语义通顺、情感真挚就可以。
核心名句日常写作应用
第一,“勋业当及时,千年付南董”这句诗可以用在写奋斗、励志、坚守正道主题的作文里。第二,比如写关于青年责任的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达青年人要及时奋斗,创造出值得被记录的价值的观点。第三,比如写关于历史公正的议论文时,可以引用这句诗,说明只要坚守正道、做出功绩,历史一定会给出公正的评价。第四,也可以用在写给朋友的毕业赠言、送别贺卡里,表达对朋友的勉励。第五,引用的时候不需要解释全句的典故,只要结合上下文说明含义就可以。第六,这句诗比较适合用在比较正式的写作场景里,不太适合过于轻松的日常写作。第七,引用的时候要注意准确,不要写错字句。第八,也可以在演讲的时候引用这句,增强语言的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
董狐直笔同典故
第一,本诗中的“南董”包含春秋时期晋国史官董狐的典故。第二,董狐在记载历史的时候不畏权贵,如实记载赵盾的相关事件,被孔子称为“古之良史”。第三,后世就用“董狐笔”“南董”来指代正直的史官,也用来表示历史的公正记载。第四,这个典故经常出现在古典诗词的赠别、咏史类作品当中。第五,两者的核心含义都是指代公正的历史记录。第六,是中国古代重视历史记载、重视道义的文化传统的体现。第七,这个典故的来源是《左传·宣公二年》的相关记载。第八,也是古典诗词中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

勋业当及时,千年付南董
该句为本诗核心名句,以春秋时期著名良史南史氏、董狐的典故,勉励友人及时建立功业,其品行功绩会被公正的史书记录,流传千年。该句后世常被用于劝人奋进、坚守正道的语境中,是体现永嘉学派实学思想的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待