和孙伟卿杂言十章 其三

一饭腹果然,身外百不须。

深知饥方朔,不似饱侏儒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感安贫乐道 · 讽刺
创作背景
南宋闲居唱和
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者陈傅良辞官返回温州瑞安闲居期间,是与友人孙伟卿唱和的《杂言十章》组诗第三首,创作动因是有感于当时朝堂党争背景下用人不公的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,每句五字共四句,不受近体诗平仄对仗限制,多用来抒发随性情志,是宋代文人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发作者安于朴素生活、不慕身外之物的豁达人生态度,二是借典故讽刺当时社会有才之士受压抑、无才小人享厚禄的贤愚倒置不公现象,暗含对朝堂用人制度的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“果然”指吃饱后的饱满状态,是口语化表达。“方朔”指西汉文学家东方朔,以诙谐善辩著称。“侏儒”指古代宫廷蓄养的供皇室娱乐的矮个子艺人。“百不须”指什么都不需要,表达对身外之物的淡泊。全诗词无生僻字,多用口语,无通假字与古今异义,典故浅显易懂,词语情感色彩鲜明,对比直接。
逐句白话释义
第一句写只要吃一顿饭肚子吃饱就很满足。第二句写除了自身基本需求之外,其他东西都不需要。第三句写作者深深了解挨饿的东方朔的遭遇。第四句写东方朔的待遇还比不上吃饱的侏儒艺人。前两句是作者对自身生活状态的描述,后两句是借典故表达对社会的看法。翻译未添加额外文学修饰,完全贴合字面意思,读者可直接通过翻译理解全诗表面内容。
核心主旨与内容概括
本诗整体分为两部分,前两句写作者的生活态度,后两句写对社会现象的看法。作者表达了安于朴素生活、不追求物质享受的豁达心态,同时借东方朔的典故,讽刺了当时社会有才之人得不到重用、待遇不如无才小人的不公现象。全诗无华丽辞藻,用平实语言表达观点,读者很容易感受到作者的情绪与核心意思,主题既包含个人人生追求,也包含对社会现实的批判,不是单纯抒情诗,有很强的现实指向性,普通读者能从中找到共鸣。
跨学科 · 是什么
东方朔典故史实历史学
东方朔是西汉汉武帝时期侍从官,性格诙谐。他曾向汉武帝抱怨身高三尺的侏儒俸禄与身高九尺的自己相同,侏儒吃饱撑得慌,自己却要挨饿,汉武帝听后给他升了官。这个典故是历史真实记载,出自《史记·滑稽列传》。作者用这个典故十分贴切,读者一看就知其表达的核心意思。典故核心指向待遇与能力不匹配的问题,直到现在也常被用来形容不公平的人才待遇,历史上很多文人都用这个典故抒发怀才不遇的不满。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓,每句五字可分为两顿,前两字一顿,后三字一顿。第一句“一饭/腹果然”语气要平淡,读出满足感。第二句“身外/百不须”语气要洒脱,读出淡泊的感觉。第三句“深知/饥方朔”语气要稍沉,读出感慨意味。第四句“不似/饱侏儒”语气要稍重,读出讽刺的感觉。整体语速不要太快,要把每个字的读音读清楚。不需要用太夸张的语气,平实的语气更符合作者的风格。可多诵读几遍,感受诗里的情感变化。
句式仿写指导
本诗中“深知...不似...”的对比句式非常好用,可直接仿写。仿写时前半句写自己了解的某个人或事物的状态,后半句写与另一个人或事物的对比。比如可写“深知寒梅骨,不似暖花柔”,对比梅花与普通春花的特质;也可写“深知勤学苦,不似嬉游闲”,对比学习与玩乐的状态。仿写时要注意前后两个对比事物要有相关性,对比点要明确。这个句式既可写景物,也可写事理,适用范围很广。仿写时不需要追求太华丽的辞藻,平实的表达反而更有力量。平时写作文时可多用这个句式,增强表达说服力。
名句写作应用
“深知饥方朔,不似饱侏儒”这句名句可用于写社会公平、人才选拔、怀才不遇相关主题的作文。写完善人才评价机制主题时,可引用这句诗说明自古以来就存在人才待遇不公问题,凸显解决问题的重要性。写个人面对不公的态度时,可引用这句诗后表达自己不会被不公打倒、坚持提升自我的决心。比如可写:“职场中偶尔会出现‘深知饥方朔,不似饱侏儒’的状况,但我们要相信是金子总会发光,持续提升自身能力才是硬道理。”引用时不需要额外解释太多,读者基本能理解诗句意思。这句诗讽刺力度强,用在作文里能增强文章的历史厚重感。也可用于议论文论据部分,支撑关于公平正义的论点。平时写作时可灵活运用,适配不同语境。
关联知识图谱
东方朔抱怨俸禄同典故
本诗核心名句直接化用东方朔向汉武帝抱怨俸禄低于侏儒的历史典故。这个典故是本诗讽刺意味的核心来源,与诗的主旨直接相关。读者了解这个典故就能更好地理解全诗的意思。这个典故在古代诗词中经常被使用,是常见的抒怀典故。

名句 CLASSIC LINES

深知饥方朔,不似饱侏儒
这两句是本诗核心名句,借用东方朔经典典故,以直白对比表达对贤愚倒置现象的讽刺,语言凝练辛辣,后世常被用来指代人才待遇不公、怀才不遇的状况,具有极强表现力和传播力。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待