送林正仲丞王山

征骖指远行的车马；仕宦指做官；乘除指得失消长、相互替换；济人具指救济世人的才学能力；亨衢指通达顺利的仕途。所有字词都是宋代通用书面语，没有通假字和古今异义。

去年我在外做客，摆酒送你返乡。现在你整理远行的车马，我刚好卧病在旧居。人生本来就充满了相聚和离别，做官的运势本来就有起有落。你中科举已经十多年，现在才做县丞确实是太晚了。但你的气色一天比一天好，从来没有说过抱怨叹气的话。你自己说人生都有命运安排，到年底就知道境况如何了。你心里藏着救济百姓的大本事，从来不写攀附权贵的书信。虚浮的名声大多会耽误自己，慢慢走反而才是最快的赶路方式。从今以后我擦亮老眼，看着你走上顺利的仕途。

这首诗通过对比两次送别的不同场景，抒发了诗人对人生离合、仕途进退的通达感悟，称赞了友人淡泊踏实、不慕虚名的可贵品格，最后表达了对友人赴任后能够造福百姓、仕途顺遂的美好祝愿。