送刘茂实宰奉新

远别欲无寐,细论谁有酒。

今当作剧县,君意亦乐不。

江湖吏道僻,岁月民劳久。

救之敝精神,自爱终袖手。

要中名甚美,用意物所咎。

君观兰桂林,余茂及樵槱。

移根托客土,颜色非故有。

赠言几满车,一字堪皓首。

于焉但裁择,对越二三友。

诸贤在当路,公论在众口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 民生 · 警示 · 送别
创作背景
陈宓送别友人赴任
本诗为南宋中期诗人陈宓所作,创作于友人刘茂实被任命为奉新县令之时,当时奉新县治理难度较大,当地百姓长期背负沉重负担,陈宓创作此诗为友人赠行,提出为官的诸多告诫与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代之前已经成熟,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人离别的不舍之情,二是对奉新当地百姓长期劳苦的关切忧虑,三是对友人赴任后清正为官、体恤民生的恳切劝勉,同时暗含对官场追逐虚名风气的警示。

基础解读 READING

语文核心知识
剧县
剧县是古代对治理难度较大、政务繁重的大县的称呼,这类县通常人口较多,社会矛盾相对复杂,对地方官的治理能力要求很高。
樵槱
樵槱指用来做柴火的草木,槱是可以燃烧的柴草的意思,这里用来指代普通的、价值不高的草木。
袖手
袖手在这里指不要冒进、不要过度追求功绩,要把握好为官的尺度,珍惜自己的操守,而不是指什么都不做的消极态度。
逐句白话释义
远远的离别在即,我夜不能寐,想要和你细细叙谈,可惜身边没有好酒。如今你要去治理一个政务繁重的难治大县,不知道你心里是不是乐意呢?偏远地区的为官之路偏僻冷清,当地的百姓已经劳苦了很多年。想要救治长期积累的弊端会很耗费精神,你要爱惜自己,最终还是要把握尺度不要冒进。中等以上的好名声听起来十分美好,但是如果过于刻意追求就会被众人指责。你看那兰花和桂树生长的山林,多余的繁茂枝叶还能惠及旁边的柴草。如果把它们移走种到别的土壤里,颜色和姿态就和原来不一样了。给你的赠言几乎能装满一整车,哪怕只有一个字也值得你琢磨到老。在这里你只需要好好裁剪选择,多多征询几个好友的意见。各位贤明的人都在重要的职位上,公正的评价始终都在普通百姓的口中。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋诗人陈宓写的赠别诗,诗人送别即将去奉新县做县令的友人刘茂实,全诗既表达了离别的不舍,也结合当地的实际情况,对友人提出了为官的诸多劝勉,希望他能体恤百姓的辛苦,不要追逐虚名,做一个受百姓认可的好官。
跨学科 · 是什么
奉新县地理学
奉新县是中国现在江西省宜春市下辖的一个县,在南宋时期属于江南西路,当时是治理难度比较大的县份,当地多山地,百姓生活比较困苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照‘二三’的节奏断句,比如‘远别/欲无寐,细论/谁有酒’,整体语气要平缓诚恳,读到劝勉的内容的时候语气要加重,体现出恳切的态度,结尾两句要读得坚定有力,突出赠言的核心。
句式仿写指导
可以仿写本诗用比喻讲事理的写法,比如先用常见的自然事物做例子,再引出想要说的道理,比如写劝勉朋友的内容,可以先写‘你看青松立崖边,风雪不改颜色坚’,再引出‘人生遇挫莫退缩,坚守初心终向前’的道理,这样写出来的内容更容易让人接受。
名句写作应用
‘诸贤在当路,公论在众口’这句可以用在写关于为官清正、重视民意的作文里,也可以用在讨论社会公平、公众评价的话题里,比如写议论文的时候,可以用这句话来论证做事情要符合大众的期待,群众的眼睛是雪亮的,公正的评价始终存在于老百姓的口中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首都是赠别友人赴任的作品,都表达了对友人的劝勉和期许,没有过多的离愁别绪,风格都比较昂扬向上。

名句 CLASSIC LINES

诸贤在当路,公论在众口
该句是本诗流传最广的核心名句,意为如今朝堂之上有众多贤明的官员主持大局,公正的评价始终存在于普通百姓的口中,常被后世用来劝诫为官者要重视民意、秉持公心,具有极强的现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待