约同舍蜀人王德修三首 其三

橙橘方粲粲,鱼虾亦多多。

能舂半年粮,岂惜一见过。

良夜月如霜,听我苦别歌。

翳翳葭芦乡,风定水自波。

或者阻君舟,柰此伫立何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感真挚 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间送别同舍友人
本诗为南宋诗人项安世所作,创作于孝宗淳熙年间,当时项安世在临安任职太学录,友人王德修为蜀地人,与作者是同舍关系,即将动身返回蜀地,作者为邀约王德修相见送别创作了这组诗,本首是组诗的第三首,创作动因是珍惜最后相见的机会,向友人抒发离别不舍之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵较为灵活,起源于西汉时期,在唐代发展成熟,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一,历代文体地位较高,适合抒发真挚直白的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人离别时的不舍牵挂,以及对友人的深切关怀。情感层次丰富,开篇先写自家物产丰足、待客的诚恳态度,转而写送别夜的寒凉氛围,最后落脚到对友人前路可能遇阻的担忧,全篇没有华丽辞藻,质朴的语言里满是深厚的友情,是历代送别诗中公认的情感真挚的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粲粲”形容橙橘成熟后颜色鲜亮有光泽的样子。“舂”指把稻谷类粮食放在石臼里捣去外壳的劳作。“苦别歌”指带着伤感情绪创作的送别歌谣。“翳翳”形容芦苇丛生的区域光线昏暗朦胧的样子。“葭芦”就是我们常见的芦苇,多生长在水边湿地区域。“柰”是“奈”的通假字,意思是奈何、没有办法。这些字词都是宋代的常用口语词汇,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一二句写家里的橙橘正好成熟鲜亮,鱼虾的储备也非常充足。第三四句写我家里已经舂好了够吃半年的粮食,怎么会舍不得和你见上一面呢。第五六句写在这个美好的夜晚,月光寒凉得像白霜一样,请你坐下来听我唱这首充满离别的伤感的歌。第七八句写那个长满芦苇的昏暗水乡,风停了之后水面自己泛起了波纹。第九十句写如果路上有什么情况耽误了你的船行,我站在岸边一直等你也没有办法啊。所有句子都没有难懂的修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别友人的作品,作者邀约即将返乡的同舍友人王德修相见。开篇先写自家物产丰足,表达自己招待友人的诚恳心意,转而写送别夜晚的场景,用寒凉的月光烘托离别的伤感情绪,最后写自己对友人走水路返乡可能遇到阻碍的担忧,以及自己在岸边等待友人的怅惘心情。全诗全程没有使用华丽的辞藻,也没有引用复杂的典故,只用质朴的语言抒发了对友人真挚深厚的情谊,内容直白易懂,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
橙橘的生物学特征植物学
橙橘是我们生活中很常见的水果,适合生长在温暖湿润的气候环境里,南宋时期临安所在的江浙一带就已经广泛种植橙橘。秋季是橙橘的成熟期,成熟后的橙橘果皮颜色鲜亮,汁水充足,是当时民间常见的待客食物。橙橘的成熟期正好对应本诗创作的秋季送别场景,和后面的月光寒凉的描写季节一致。橙橘不仅可以直接食用,还可以制作成蜜饯保存,是古代重要的冬季储备食物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句,比如“橙橘/方/粲粲,鱼虾/亦/多多”。前四句写家中物产丰足,邀约友人的语气要轻快诚恳,表现出主人的热情。第五六句写送别场景,语速要放缓,语气要稍微低沉一些,表现出离别的伤感。最后两句写对友人的担忧,语气要带一点怅惘的感觉,语速可以适当放慢,尾音稍微拉长。诵读的时候整体节奏不需要太快,要符合古诗质朴的风格。
基础句式仿写指导
本诗前两句“橙橘方粲粲,鱼虾亦多多”使用的是“XX方XX,XX亦XX”的并列句式,这种句式非常适合用来描写两个并列的场景或者事物,仿写难度不高,日常写作中很容易使用。仿写的时候可以先写第一个事物的状态,再写第二个事物的相似或者相关状态,比如可以仿写“桃李方灼灼,杨柳亦依依”来描写春天的景色,也可以仿写“米饭方喷喷,菜肴亦香香”来描写家里的饭菜丰盛。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要相关,句式要对称,不需要严格对仗,读起来通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“良夜月如霜,听我苦别歌”非常适合用在描写和亲友送别场景的作文里。比如你写和要好的同学毕业离别的场景,就可以引用这句诗,烘托晚上和同学在操场告别时的伤感氛围。或者你写假期结束和老家的爷爷奶奶告别,出发前的晚上大家坐在一起聊天的场景,也可以化用这句诗的意境,表达自己的不舍情绪。引用的时候不需要改变诗句的原意,直接放在场景描写的后面就可以,能快速提升文字的氛围感。这句诗的情感比较普适,大部分送别场景都可以使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的送别诗代表作,和本诗的主题都是送别友人,都用景物描写烘托离别的伤感情绪,都是中国古代送别诗中的经典作品。两首诗的情感都非常真挚,语言都质朴易懂,适合全民通识阅读。两首诗都有广为流传的核心名句,经常被后世引用。

名句 CLASSIC LINES

良夜月如霜,听我苦别歌
本诗核心名句为“良夜月如霜,听我苦别歌”,这句诗用直白的语言勾勒出秋夜送别友人的典型场景,月光寒凉如霜的氛围烘托了离别的伤感情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待