送宋伯潜宰高安

秋风日来谂,役车何时休。

有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流。

此腰不可折,此笏未忍抽。

亦入雁鹜行,而为稻粱谋。

四海杨诚斋,吾道得自由。

悠哉思万端,哿矣试一筹。

风诗讫于豳,易象重以周。

当知横空翮,不若逆水舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许 · 济世 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间陈傅良为友人宋伯潜赴任高安县令赠别所作
本诗创作于南宋淳熙年间,当时作者友人宋伯潜被任命为高安县令,即将离京赴任。作者创作本诗为友人送行,既表达对友人的认可,也提出为官的期许。创作动因是南宋士人之间以诗赠行的交游传统,并无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁五言古诗。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代达到创作高峰。全篇每句五字,没有严格的平仄、对仗、押韵限制,形式自由灵活。历代都将五言古诗视为表达厚重情志的核心诗体之一,适合承载议论、说理、赠别等多元内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人赴任的不舍与真切祝福,第二层是对友人坚守高洁品格、不慕虚名的认同与肯定,第三层是期许友人赴任后务实为民、做出实绩的厚重嘱托。是南宋士人交游赠别中正道共勉的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谂”在这里是频繁、盛多的意思,指秋风一天天越来越大。“役车”指载人出行的车辆,这里指代宋伯潜赴任的车驾。“丘中琴”指代隐士的高雅志趣,说明友人有高洁的品格。“玉瓒”是古代祭祀用的玉制礼器,“黄流”是祭祀用的香酒,这里指代友人的出众德才。“笏”是古代官员上朝时拿的手板,用来记录要奏报的事项。“雁鹜行”指代官员的队列,也就是官场。“稻粱谋”指为了生活生计而奔波做官。“横空翮”指在空中高飞的鸟,“翮”是鸟的翅膀。
逐句白话释义
秋风一天天吹得越来越盛,你赴任的车驾什么时候才能停下行程。你像隐士一样能弹出丘中高雅的琴曲,身怀如祭祀礼器般的出众才德。你绝不会为了微薄的俸禄弯腰讨好上司,也不忍心轻易放弃自己的为官操守。你如今也加入了官场的行列,做官也只是为了基本的生活所需。天下人都敬重的杨诚斋,和我们一样都能坚持正道、行事自由。我心中思绪万千满是牵挂,你这次赴任正好可以试着施展自己的才干。《诗经》的国风最终收于《豳风》,《周易》的象辞最重视周代的德治传统。你要知道,那些在空中高飞的大鸟,还不如顶着水流向前行驶的小船。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将赴任高安县令的友人宋伯潜写的赠别诗。诗歌先点明送别时的秋景,引出对友人高洁品格的肯定。接着写友人做官不是为了追求富贵,而是为了基本生计和为民做事。作者还用杨万里的例子,鼓励友人要坚持正道。最后作者表达了对友人的期许,希望他不要追求虚名高位,而是要踏实肯干,逆流而上做出实绩。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,却满是对友人的真切关怀和厚重嘱托。
跨学科 · 是什么
南宋县令职官历史学
县令是古代地方基层的核心行政官职,南宋时期的县令也叫知县,由中央直接派遣。县令的职责包括管理本地的户口、征收赋税、审理案件、维护治安、兴办教育、劝课农桑等。南宋对县令的考核十分严格,考核成绩直接和升迁贬谪挂钩。普通士人考中进士后,很多都要先到地方做县令积累政绩,之后才能升迁到中央任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,带着赠别的厚重感,不要读得太快。开头两句“秋风日来谂,役车何时休”要读得稍慢,带出送别时的不舍情绪。中间几句写友人品格的部分,要读得铿锵有力,突出对友人的肯定。“四海杨诚斋,吾道得自由”要读得昂扬,带出坚定的感觉。最后两句核心名句,要放慢语速,加重语气,突出劝勉的厚重感。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“秋风/日来谂,役车/何时休”。读的时候语气要真诚,不要刻意抒情,符合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“当知横空翮,不若逆水舟”的对比句式十分适合仿写。这个句式的结构是“当知+A事物,不若+B事物”,用来表达对两种事物价值的判断,突出后者更有价值的观点。仿写的时候可以先确定想要表达的核心观点,比如“务实比空想重要”“奋斗比躺平有意义”等。比如可以仿写为“当知空中阁,不若脚下路”,用来表达不要空想,要脚踏实地的观点。还可以仿写为“当知檐下雀,不若风雪松”,用来表达坚守品格比安于享乐更可贵的观点。仿写的时候要注意前后两个事物要有对应性,符合想要表达的主题。
核心名句日常写作应用
“当知横空翮,不若逆水舟”这句名句适合用在很多日常写作的场景里。首先可以用在以“脚踏实地”“务实奋斗”为主题的作文里,用来引出观点或者作为结尾升华主旨。比如写关于青年责任的作文时,可以用这句名句说明青年不要追求虚名,要踏实奋斗。其次可以用在读后感、观后感的写作里,比如读了先进人物的事迹后,用这句名句表达对他们务实肯干精神的赞美。还可以用在给朋友的赠言、鼓励的信件里,用来勉励朋友踏实努力,不要怕困难逆流而上。用的时候要注意贴合主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
诗中“此腰不可折”化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,二者都表达了不慕名利、坚守高洁品格的价值取向。陶渊明是东晋时期的著名诗人,曾经做过彭泽县令,因为不愿意为了微薄的俸禄讨好上司,直接辞官归隐,成为后世坚守品格的典范。这个典故是古典诗词中表达官员操守的常用典故,和本诗的主题高度契合。
杨万里(杨诚斋)人物关联
诗中提到的“杨诚斋”就是南宋著名诗人杨万里,诚斋是他的号。杨万里不仅是南宋“中兴四大诗人”之一,也是有名的清官,他为官正直,不攀附权贵,受到当时士人的普遍敬重。作者在诗里举杨万里的例子,是希望友人能像杨万里一样坚守正道,和本诗的劝勉主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

当知横空翮,不若逆水舟
本句以巧妙的比喻传达务实重于虚名的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待