行湘喜雨简刘公度周明叔

将行客有戒,正热人不禁。

出门一昔雨,解缆十日阴。

湘山益以碧,湘水益以深。

天光接云梦,野暝蒙衡郴。

蝇无盘中迹,蝉有木末音。

顾乃废枕簟,爰方索衣衾。

我起问夹岸,往岁孰与今。

衡茅或数间,丛竹皆十寻。

蒲莲间华实,鸥鹭时浮沉。

老穉各有得,渔樵不相侵。

早插禾欲孕,新炊粟如金。

为之失倦游,于以成孤斟。

永怀泛湘人,屈贾多愁吟。

往者亦此境,今者亦此心。

空名但千载,佳思谁一襟。

时哉不可失,浯溪更骎骎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
湘中旅次遇雨寄友
本诗作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,陈傅良游历湖南湘江流域期间,当时湘地久旱逢雨,暑气全消,沿途见民生安乐,作者因作此诗寄赠友人刘公度、周明叔,创作动因为即景抒情寄友,学界对创作时间考证无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,不拘严格平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短。它是唐代近体诗成熟前文人最常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是旅途遇久旱甘霖的轻松喜悦,第二层是见湘地民生安乐、农产丰饶的欣慰之情,第三层是追思屈原贾谊的怀古幽思,以及对佳景难遇需及时赏玩的感慨,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“解缆”指解开缆绳开船,是古代行船的常用表述。“云梦”是古代对湖北湖南一带湖泊群的统称,这里指代楚地辽阔水域。“衡郴”指湖南的衡阳和郴州两地,这里指代湘南地区。“寻”是古代长度单位,一寻约等于现在的八尺。“穉”通“稚”,指孩童。“屈贾”指战国诗人屈原和西汉文学家贾谊,两人都曾被贬谪到湖南。“浯溪”是湖南永州境内的溪水名,是著名的文化古迹。“骎骎”指行进疾速的样子,这里指船行速度快。
逐句白话释义
出发前友人还提醒旅途酷热难当,正逢暑热天气人人都难以忍受。出门前下了一整夜的雨,开船后连着十天都是阴凉的好天气。湘山被雨水洗得更加青翠,湘水水位上涨显得更加幽深。天光水色连着辽阔的云梦古泽,郊野暮色笼罩着衡州郴州一带。苍蝇再也不会飞到餐盘上,树梢传来阵阵蝉鸣。暑气消退用不着凉席,反而要找寻厚一点的衣被。我起身询问岸边的居民,往年的年景和今年相比怎么样。岸边只有几间茅草屋,成丛的竹子都有几十尺高。菖蒲、莲花错落开花结果,鸥鸟鹭鸶时不时在水面沉浮。老人小孩都各得其乐,渔夫樵夫互不打扰。早早插下的稻子快要抽穗,新收获的小米像黄金一样珍贵。看到这些我忘记了旅途的疲惫,独自斟酒欣赏眼前风景。想起以前泛舟湘江的人,屈原、贾谊都写过很多愁苦的诗句。从前的人也见过这样的景色,现在的人也和古人有一样的心思。虚名流传不过千年,美好的景致又有谁能尽情欣赏。这样的好时机不能错过,船朝着浯溪的方向快速驶去。
全诗内容与主旨
本诗是南宋诗人陈傅良游历湘江时所作的喜雨诗。全诗围绕旅途遇雨的所见所感展开,先写遇雨之后暑气全消的轻松,再写沿途所见湘江的秀美山水,接着写岸边百姓安居乐业的祥和景象,再由眼前景联想到古代被贬湘地的屈原、贾谊,最后抒发了要珍惜当下美景及时游赏的感慨。整首诗风格平实自然,情感真挚,既体现了诗人对民生的关切,也有对湘地山水的喜爱,还有淡淡的怀古幽思。
跨学科 · 是什么
湘江流域地理特征地理学
湘江是长江流域洞庭湖水系的最大河流,流经湖南省全境。湘江中上游沿岸多丹霞地貌与喀斯特地貌,植被覆盖率高,雨水冲刷后植被颜色更加鲜亮,因此山体会显得更青翠。降雨会导致河流水位上涨,水体深度增加,符合诗中“湘水益以深”的描写。云梦泽是古代对江汉平原湖泊群的统称,宋代时虽已淤积,但湘地依旧水网密布,站在湘江船上远眺确实能看到水天相接的辽阔景象。衡郴分别对应今天的湖南省衡阳市和郴州市,位于湘江中游和上游,两地之间的湘江段沿岸多山地丘陵,暮色降临时远山会被雾气笼罩,和诗中描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿,比如“将行/客有戒,正热/人不禁”。开头四句写遇雨的惊喜,语速可以稍快,语气轻快。中间写山水和民生的部分,语速放缓,语气舒展平和。怀古部分语气要放低沉,带一点幽思。最后两句写要奔赴浯溪,语速可以再次加快,体现急切的游赏心情。诵读时整体语调要平实自然,不用过于夸张的情感表达,贴合本诗质朴的风格。
基础句式仿写指导
本诗中“湘山益以碧,湘水益以深”是非常经典的并列写景句式,仿写时可以先选定同属一个区域的两种典型景物,再用“益以”突出某个因素带来的变化。比如写春雪后的景色可以仿写为“春山益以白,春水益以明”。写秋风后的景色可以仿写为“枫林益以红,秋草益以黄”。仿写时要注意两句的结构完全对称,景物要有关联性,变化的特征要符合景物的实际特点,不要生搬硬套。这种句式适合用来写某个外力作用下景物的整体变化,表现力很强。
核心名句写作应用
“湘山益以碧,湘水益以深”适合用在描写湖南山水的游记、散文中,用来突出雨后湘江的秀美景色。也可以用来形容某个地方经过治理后生态环境变得更好。“早插禾欲孕,新炊粟如金”适合用在描写乡村丰收景象的文章中,也可以用来表达对劳动成果的珍视。比如写乡村振兴的文章里,可以用这两句诗来形容农业丰收、农民生活变好的场景。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,贴合上下文语境即可。
关联知识图谱
屈原《离骚》酬唱赠答
屈原是战国时期楚国诗人,曾被贬谪到湖南湘江流域,最终投汨罗江而死,是湘地怀古诗最常见的吟咏对象。本诗中提到“屈贾多愁吟”,其中的屈就是指屈原,和《离骚》中抒发的贬谪幽思有同源性。两首作品都以湘江流域为创作背景,都包含对个人际遇和时代的感慨。

名句 CLASSIC LINES

湘山益以碧,湘水益以深;早插禾欲孕,新炊粟如金
两组诗句是本诗核心名句,前两句写雨后湘江山水澄澈秀美的特质,后两句写雨后勤农的丰收前景。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏49 知识点
二期上线 · 敬请期待