和张倅唐英咏梅十四首其七

陈傅良 · 宋

以之为雪耶，雪或堕污浅。

以之为玉耶，玉或附旒冕。

春前每尝试，岁晏不退转。

悠哉似有道，可与共舒卷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感赞美 · 高洁

创作背景

南宋陈傅良与同僚张唐英的唱和之作

本诗是陈傅良《和张倅唐英咏梅十四首》的第七首，创作于南宋孝宗淳熙十二年（1185年），当时陈傅良任福州知州，张唐英（名垓，字唐英）任福州通判（别称“倅”），二人属同僚关系，交往密切，本诗是对张唐英原咏梅诗的唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句固定五字，格律自由，不受近体诗平仄、对仗的严格约束，适合自由抒发情感，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，本诗是宋代五言古体咏物诗的典型作品。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：一是对梅花春前早开、岁晏不凋的自然特性的欣赏；二是对梅花超脱世俗、不附权贵的高洁品格的赞美；三是借梅喻人，抒发诗人自身坚守初心、不媚世俗的人生志趣，同时暗含对唱和友人张唐英的认同与赞赏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “倅”读作cuì，指宋代州郡的副职官员。2. “旒冕”是古代帝王、诸侯祭祀时佩戴的礼冠。3. “岁晏”指一年快要结束的时候，也就是年末。4. “退转”本指后退堕落，这里指梅花凋谢。5. “舒卷”指人生的进退、出处的选择。6. “尝试”这里指梅花早早开放试探春意。7. “堕污”指坠落被弄脏。8. “附”指附着、装饰。

逐句白话释义

1. 如果把它当做雪呢，雪很容易坠落被弄脏。2. 如果把它当做玉呢，玉常常被装饰在帝王的礼帽上。3. 梅花总是在春天到来之前就试着开放。4. 到了年末也不会凋谢坠落。5. 它悠然自得的样子就像是掌握了大道的君子。6. 可以和这样的君子一起共进退、同出处。7. 全诗没有直接写梅花的外形，全从品格入手。8. 语言质朴平实，情感真挚。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陈傅良咏梅组诗的第七首。2. 诗人打破了传统用雪、玉比喻梅花的写法。3. 反而指出雪容易被污染，玉常依附权贵。4. 用这两个事物的缺点和梅花做对比。5. 突出了梅花早开而不凋谢、高洁脱俗的特点。6. 诗人把梅花比作有道德的君子。7. 寄托了自己不媚世俗、坚守品格的人生追求。8. 也表达了对同道好友张唐英的赞赏之情。

跨学科 · 是什么

梅花的花期特性植物学

1. 大家平时说的梅花一般指的是观赏型的果梅栽培品种。2. 梅花的花芽分化一般在每年的夏季完成。3. 之后需要经历一段时间的0到10℃的低温刺激。4. 这个过程叫做春化作用，是花芽开放的必要条件。5. 冬末气温稍微回升的时候，梅花就会率先开放。6. 所以我们常常看到梅花在下雪的时候就已经开了。7. 比桃花、杏花这些春季花卉的花期早一到两个月。8. 诗人观察得非常细致，准确写出了梅花的花期特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每句可以分成三个停顿。2. 比如“以之/为雪/耶，雪或/堕污/浅”。3. 前四句是反问和对比，语气可以稍微上扬，带一点否定的意味。4. 读“以之为雪耶”“以之为玉耶”的时候，尾音可以稍微拉长。5. 后四句是赞美梅花的品格，语气要变得平缓、庄重。6. 读“岁晏不退转”的时候，要重读“不退转”三个字，突出坚定的语气。7. 整首诗的诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏。8. 最后一句“可与共舒卷”可以读得悠长一点，留下余味。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句用“以之为XX耶，XX或XX”的对比句式。2. 先提出一个常见的比喻，再指出这个比喻的不足之处。3. 我们仿写的时候可以先找一个常见的事物喻体。4. 然后思考这个喻体和你要写的主体之间的差异。5. 比如写松树：“以之为剑耶，剑或遇折损。”6. 再写：“以之为石耶，石或遭磨损。”7. 这样的句式可以形成反差，突出你要描写的事物的特点。8. 用在作文里可以让语言更有层次感，不落俗套。

名句日常写作应用

1. 核心名句“春前每尝试，岁晏不退转”可以用在很多写作场景中。2. 比如写面对困难坚守初心的主题时可以用。3. 举例子：支教老师在偏远山区扎根几十年，正是“春前每尝试，岁晏不退转”的真实写照。4. 也可以用来写敢于创新、不怕失败的主题。5. 举例子：科研工作者在技术攻关的路上提前布局，遇到挫折也不放弃，堪称“春前每尝试，岁晏不退转”。6. 还可以用来形容自己的学习态度。7. 举例子：我在学习书法的过程中早早定下目标，遇到瓶颈也不放弃，践行着“春前每尝试，岁晏不退转”的信念。8. 用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。

关联知识图谱

王安石《梅花》同主题

1. 王安石的《梅花》也是宋代著名的咏梅诗。2. 诗句是“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”3. 这首诗也是用雪来对比梅花，突出梅花的高洁。4. 和本次解析的这首诗一样，都没有过多描写梅花的外形。5. 都是侧重表现梅花的内在品格。6. 两首诗都寄托了作者的人格追求。7. 都是宋代咏物诗的代表作品。8. 非常适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春前每尝试，岁晏不退转

本句是全诗核心名句，打破传统咏梅诗侧重外形描写的套路，直接点明梅花早开不凋的核心特性，被后世广泛用来形容坚守初心、不惧考验的品格，常被用于廉政文化宣传、人格修养类写作场景，影响力深远。

标签 TAGS

赞美高洁历史学哲学植物学社会学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

和张倅唐英咏梅十四首 其七