和张倅唐英咏梅十四首 其一二
亭亭湘岸竹，炯炯湘波月。
其中雪垂垂，一树为谁设。
不应皂盖人，于此能忘折。
折之寄相思，可以慰分裂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 赞美
创作背景
唱和咏梅组诗
本诗是南宋文人陈傅良与同僚张唐英（时任州府副官）的唱和作品，属于《和张倅唐英咏梅十四首》组诗的第十二首，创作于陈傅良任职湖南转运司判官期间，为同题咏梅的即兴唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗，每句固定五字，不要求严格的平仄对仗与黏对规则，用韵灵活自由，是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁，在宋代仍被大量文人用于唱和创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是以竹、月、雪烘托梅花的高洁品格，表达对梅花的喜爱赞美；二是借折梅寄远的举动，抒发对分隔两地友人的深切思念与诚挚慰藉之情，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州府副官的称呼，“炯炯”形容月亮明亮皎洁的样子，“垂垂”形容雪花缓缓飘落的状态，“皂盖人”指乘坐黑色车盖的官员，“分裂”在这里指亲友分隔两地的状态。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写湘水岸边的竹子挺拔直立，湘水之上的月亮明亮皎洁。第三四句写在这样的环境里，雪花纷纷扬扬飘落，一棵盛开的梅树像是专门为谁栽种在这里。第五六句写身为官员的你，见到这样美好的梅树肯定忍不住想要折下一枝。第七八句写折下梅花寄给思念的人，完全可以慰藉彼此分隔两地的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗以湘岸竹、湘波月、漫天雪作为背景，烘托出梅花高洁的形象，记录了诗人见到梅花想要折下寄给友人的心理活动，整体语言平实自然，核心是表达对远方友人的思念与关切之情。
跨学科 · 是什么
湘水地理学
湘水也叫湘江，是长江的重要支流，全部流域大部分位于今天的湖南省境内，是湖南地区的母亲河，古代是重要的水路交通通道，沿岸风景优美，盛产竹、梅等植物，常出现在古典文学作品中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗，每句的诵读断句采用2-3的节奏，比如“亭亭/湘岸竹，炯炯/湘波月”，整体诵读速度放缓，语气平缓柔和，读到最后两句“折之寄相思，可以慰分裂”时可以稍微加重语气，突出思念的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的叠词开篇对仗句式，比如“青青/原上草，悠悠/天际云”“淅淅/阶前雨，声声/叶上风”，用两个并列的写景句子开篇，营造对应的氛围，为后续的内容做铺垫。
核心名句写作应用
“折之寄相思，可以慰分裂”可以用于描写思念亲友的日常写作场景，比如给远方朋友寄手作礼物、特产时的文案，或者写回忆故人的散文时，用来表达小礼物承载深厚思念的情感，非常贴切自然。
关联知识图谱
陆凯赠范晔典故同典故
本诗折梅寄思的内容源自南朝陆凯的《赠范晔诗》，两首诗都是以折梅寄远的举动表达对友人的思念，是古典文学中常见的抒情范式。
名句 CLASSIC LINES
折之寄相思，可以慰分裂
本句化用南朝陆凯折梅寄友典故，语言平实情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
陈傅良 1137-1203
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待