招隠二首 其一

第一句的“将子”是恳请对方的敬称，意思是“希望您”。“朱阳”指的是太阳，“炜”是形容光芒明亮炽热的样子。“阴飚”指的是阴冷的山风。“磴”指的是山上的石阶。“魑魅乡”用来代指人迹罕至的深山野林。“齐轼”是指礼遇贤才的典故，“鲁狂”指不受世俗礼法约束的狂放之士。“缁尘”指的是俗世的尘埃，这里代指官场的污浊风气。

恳请您不要登上深山，山里面一重山岗接着一重山岗。早上太阳升起光芒炽热明亮，傍晚就刮起阴冷的山风寒气逼人。湿滑的石阶旁传来幽僻鸟儿的啼叫声，山林幽深仿佛有山鬼在其中飞翔。您到底有什么追求呢，要在这荒僻的深山里自得其乐。国中之人都在伫立等候礼遇贤才，我们这群人里多有狂放不羁的志士。我们盼望您归来您却迟迟不来，您翠色的衣袖在高天的风里飘扬。等你摆脱尽俗世的污浊尘埃，深藏的心愿就会逐一得到实现。像焦䳟鸟一样飞入高空的云层里，远离官场的龌龊获得自在舒展。您到底要跟随谁去呢，独自享受这无尽的安乐。难道是因为羊饿了，就可以把羊交给臧和谷那样不靠谱的人看管吗？

本诗是典型的招隐主题作品，诗人以恳切的语气劝说隐居在深山中的友人，不要独自留在荒僻的山野里，和志同道合的友人一同摆脱世俗官场的束缚，共同追求清净高洁的隐逸生活，抒发了诗人对污浊世俗的厌弃，以及对自由无拘、精神高洁的隐逸境界的向往之情。