送黄子闻得县瑞安

西都循吏无墨绶,密令忽用为三公。

仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆。

黄君崎岖发半白,得县吾州沧海东。

平生经术久未试,今幸小试难为功。

休声出自士论众,遗爱见于民力穷。

如君作吏岂择便,第勿谓难斯令终。

嗟余欲归归未得,观政不在渔樵中。

逢人每似卓傅传,此道万古君王同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 崇敬 · 怅惘 · 送别
创作背景
南宋赠别友人赴任瑞安县令
本诗创作于南宋淳熙年间,作者友人黄子闻被任命为瑞安县令。作者为温州籍士人,熟悉瑞安本地情况,因此作此诗赠别。创作动因是勉励友人发挥平生经术所长,体恤地方民生,做出切实的治理成效。全诗没有涉及应酬类的虚浮赞美,全部围绕治县的实际要求展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴。七言古诗句式灵活,不拘格律、平仄与押韵规则。这种体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟阶段。历代文人常用这种体裁创作篇幅较长、内容丰富的抒情、议论类作品。本诗共14句,每句7字,符合七言古诗的形制特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是送别友人赴任的真挚赠言,第二层是对友人以仁心经术治理地方的深切期许,第三层是对仁政理念的推崇与认可,同时夹杂作者自身欲归乡而不得的轻微怅惘。整体情感基调恳切厚重,没有普通赠别诗的伤感氛围,充满务实的治世关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是循吏,指古代守法爱民、政绩突出的地方官吏。第二个是墨绶,古代县官所用的黑色印绶,常用来代指县官职务。第三个是三公,指古代中央最高级别的三个官职,地位极高。第四个是经术,指儒家经典的学问和治理方法。第五个是休声,指美好的名声、声誉。第六个是遗爱,指官员留给百姓的恩惠、仁德。第七个是卓傅,指汉代著名的两位循吏卓茂和傅俊,都是地方治理的典范。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是西汉的循吏不会一直做县官,优秀的县令会突然被提拔为三公级别的高官。第三四句的意思是仁德的人遇到合适的时机自然会显现才能,能力的高低和官爵的高低没有关系。第五六句的意思是黄君仕途坎坷头发已经半白,现在被任命为我家乡温州东边临海的瑞安县令。第七八句的意思是他平生所学的经术长久没有机会试用,现在有幸小试牛刀不难做出成绩。第九十句的意思是他的好名声来自于广大士人的评价,留给百姓的恩惠体现在救助穷困的百姓上。第十一十二句的意思是像你这样的人做官怎么会选择舒适的岗位,只要不说困难就一定能做完任期。第十三十四句的意思是我感叹想要回乡却做不到,观察治理成效不需要身在民间。我逢人就常说起卓茂傅俊的事迹,这种仁政的道理万古以来君王都是一样遵循的。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给即将赴任瑞安县令的友人黄子闻的赠别诗。全诗没有普通赠别诗的伤感应酬内容,全部围绕地方治理的主题展开。作者首先用汉代循吏的典故点明仁人为政的核心观点,然后赞许友人的才学与人品,勉励他在知县任上发挥经术所长,体恤民生,做出政绩。最后作者抒发了自己欲归乡不得的感慨,将主旨升华到仁政是万古通用的治世道理的高度。全诗内容务实,情感恳切,充满经世致用的关怀。
跨学科 · 是什么
瑞安地理位置地理学
本诗中提到的瑞安位于中国浙江省东南部,东海之滨,现在属于温州市下辖的县级市。瑞安地处瓯江下游南岸,气候温暖湿润,自古以来就是渔业和农业发达的地区。南宋时期瑞安属于两浙东路温州管辖,是温州地区的重要县域之一。瑞安也是永嘉学派的重要发源地,当地文化氛围浓厚,重视务实的治理理念。这句对应的诗句是“得县吾州沧海东”。文学表达上作者用沧海东来点明瑞安的地理位置,符合实际的地理情况。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句即可。整体语气要平稳恳切,符合赠别诗的真诚氛围。前四句立论部分语调平稳,体现观点的坚定性。中间勉励友人的部分语调可以略微上扬,体现期许的态度。最后四句抒发感慨和升华主旨的部分语调要厚重,体现情感的深度。诵读的时候不需要过于追求抑扬顿挫,保持平实的风格更符合本诗的特点。每联之间停顿稍长,句内停顿稍短即可。
基础句式仿写指导
本诗中“仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆”的句式非常适合仿写,用来表达能力不受外在条件限制的观点。仿写的结构是“XX遭时乃自见,不系XX污与隆”,前半句填写某一类人,后半句填写无关的外在评价标准。比如仿写“匠人遭时乃自见,不系头衔污与隆”,用来赞美技术人才的能力不需要靠头衔证明。也可以仿写“学者遭时乃自见,不系流量污与隆”,用来评价学术研究者的能力不需要靠热度证明。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是主体的价值,后半句是无关的外在评价。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆”有很多日常写作应用场景。第一个场景是评价基层干部的工作成绩,用来表达真正的能力不需要靠职位高低来证明,只要为百姓做实事就会被认可。第二个场景是评价各行各业的实干型人才,比如技术工人、科研人员、教师等,用来淡化头衔、流量等外在因素的影响,突出实干的价值。第三个场景是写自我激励的文章,用来鼓励自己不要在意暂时的职位高低,只要有能力总会有展现的机会。应用的时候可以直接引用诗句,也可以稍加改编符合语境。
关联知识图谱
《史记·循吏列传》同典故
本诗首联提到的循吏概念出自司马迁的《史记·循吏列传》,是中国古代对清正爱民的地方官吏的统称。《史记·循吏列传》记载了春秋战国到汉代多位优秀地方官的事迹,成为后世官员治理地方的典范。历代文人创作涉及地方治理的作品时,经常会引用循吏的典故,表达对良治的期许。这个典故是中国传统政治文化中的重要概念,体现了对仁政的推崇。

名句 CLASSIC LINES

仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆
这句是本诗的核心名句,点明了全诗的核心观点。它的意思是仁德之人遇到合适的时机自然会显现才能,能力的高低与官爵的高低没有直接关系。历代评价这句诗语言质朴,道理深刻,突破了传统官本位的评价逻辑。后世常被用来评价实干型人才,淡化头衔的价值导向。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待