送郑少卿景望知建宁 其四
海内言华萼，谁名动搢绅。
岂无当世志，能忍十年贫。
酒兴新来减，交情老更亲。
公余如促膝，剩把古书陈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋孝宗淳熙年间
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，彼时郑伯熊（字景望）以少卿身份出知建宁府，陈傅良作为永嘉学派的核心成员、郑伯熊的多年旧交，创作组诗五首为其送行，本首是组诗的第四首。创作动因既有对友人赴任的祝福，也暗含永嘉学派文人对地方治理、治学传承的共同追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，起源于南北朝齐梁时期，初唐定型，成熟于盛唐。全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是中国古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗在宋代延续了唐代的格律传统，同时融入了宋诗重理趣、重平实抒情的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人郑景望品格声望的赞赏推崇，二是对二人多年相交深厚情谊的珍视抒发，三是对友人赴任后仍能坚持治学、不忘初心的期许嘱咐。全诗情感真挚平实，没有刻意的煽情修饰，符合南宋永嘉学派文人务实的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先，“华萼”是古代用来比喻有贤德的兄弟或者志同道合的同僚的常用词，这里指代郑景望的品行和声望。其次，“搢绅”也写作“缙绅”，是古代对官员和士大夫阶层的统称。第三，“公余”指的是官员处理完公务之后的空闲时间。第四，“剩把”是宋代口语，意思是尽量多、多多地。第五，“陈”在这里是陈列、翻开阅读讨论的意思。第六，“当世志”就是指关照现实、治理国家的志向。第七，“十年贫”指的是长期安于清贫的生活状态。第八，“老更亲”指的是交情经过时间沉淀，年纪越大越亲近深厚。第九，所有字词都是宋代书面语和口语结合的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义。第十，理解这些字词就能通顺读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，全天下的人都在称道郑景望的品行和声望。第二句的意思是，还有谁的名声能像他一样震动整个士大夫阶层呢。第三句的意思是，他并不是没有关照现实、报效国家的远大志向。第四句的意思是，他却能够长久地安于清贫的生活，不追求功名利禄。第五句的意思是，我最近喝酒的兴致比以前减少了很多。第六句的意思是，但是我们两个人的交情，经过这么多年，年纪越大反而越亲近深厚。第七句的意思是，你到了建宁任上，处理完公务的空闲时间如果和朋友相聚聊天。第八句的意思是，一定要多翻开古书，和大家一起讨论研读，不要荒废了治学。第九句，全诗的释义完全贴合字面意思，没有隐藏的晦涩指代。第十句，直白的语言更能体现出二人之间毫不客套的真挚交情。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人陈傅良写给即将赴建宁任职的友人郑景望的赠别诗。全诗首先夸赞了友人的声望和高洁品格，肯定了他的远大志向和安于清贫的操守。接着诗人谈到了二人之间多年的深厚情谊，随着年纪增长反而愈发亲近。最后诗人嘱咐友人，到了任上处理完公务之后，不要忘了多研读古书，坚持治学的初心。整首诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言抒发真情实感。整首诗既表达了对友人的祝福，也体现了两位文人共同的学术追求和价值取向。这首诗是宋代赠别诗中风格平实、情感真挚的典型作品。理解这首诗就能感受到南宋士大夫之间的交往风貌和精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫称谓社会学
首先，“搢绅”本来是指古代官员上朝的时候把笏板插在腰带上的动作，后来就成了官员和士大夫阶层的代称。其次，宋代实行重文轻武的政策，士大夫阶层的社会地位非常高，声望卓著的文人会受到整个阶层的推崇。第三，诗里说郑景望的名声震动搢绅，就是说他在整个士大夫群体里都有很高的声望。第四，这个称谓在宋代的史料、笔记、诗词里都非常常见，是通用的书面语。第五，普通百姓不会用这个称谓来自称，只有有身份的文人和官员才会被这样称呼。第六，这个称谓的使用完全符合宋代的社会实际情况，没有文学夸张的成分。第七，通过这个词就能看出来郑景望在当时南宋文人中的地位很高。第八，了解这个称谓的背景，就能更好地理解首联对郑景望的夸赞分量。第九，这个知识点没有复杂的专业术语，普通人都能轻松理解。第十，这个内容是宋代社会史的基础通识内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先，这首五言律诗的诵读节奏是每句二三断句，比如“海内/言华萼，谁名/动搢绅”。其次，首联是反问语气，读的时候要带有赞叹的语气，音调稍微上扬。第三，颔联要读得沉稳有力，突出郑景望的品格坚定。第四，颈联要读得温和舒缓，体现出老友之间的真挚情感。第五，尾联要读得语重心长，带着嘱咐的语气，音调稍微放低。第六，整首诗的诵读速度要适中，不需要太快，也不需要过于拖沓。第七，每句末尾的韵脚“绅、贫、亲、陈”要读得稍微重一点，体现出律诗的韵律感。第八，诵读的时候要代入诗人送别老友的情绪，不要读得太生硬。第九，按照这个节奏诵读，就能很容易地记住全诗的内容。第十，这样的诵读方式也适合所有的五言律诗作品。
基础句式仿写指导
首先，大家可以仿写颈联“酒兴新来减，交情老更亲”的转折对比句式。其次，这个句式的结构是“一种事物近来的变化+另一种事物相反的变化”，前后形成鲜明的对比。第三，比如可以仿写“视力新来减，记性老更差”，来形容人年纪大了的身体变化。第四，也可以仿写“应酬新来减，陪家老更多”，来形容人到中年更重视家庭的状态。第五，仿写的时候要注意前后两句对仗工整，每句五个字，意思要有对比或者关联。第六，这个句式非常贴近生活，很适合用来写日常的感受和变化。第七，仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，平实的语言反而效果更好。第八，大家可以多尝试用这个句式来写自己身边的小事，练习五言句的写作。第九，掌握这个句式也能帮助大家更好地理解律诗对仗的特点。第十，仿写的过程就是加深对诗句理解的过程。
核心名句写作应用
首先，“酒兴新来减，交情老更亲”这句诗非常适合用来写和多年好友相聚的场景。其次，比如写同学聚会的作文的时候，就可以用这句诗来形容大家毕业多年之后再见，感情反而比上学的时候更好。第三，也可以用在写给老朋友的信件、贺卡里，表达对这份多年情谊的珍视。第四，还可以用在回忆旧交的散文里，突出友情经过时间沉淀之后的厚重感。第五，使用的时候不需要解释诗句的意思，大部分人都能读懂这句诗的内涵。第六，这句诗也适合用来代替直白的“我们感情很好”的表达，让文字更有文采。第七，使用的时候要注意场景必须是相识多年的老朋友，不能用在新认识的朋友身上。第八，日常发朋友圈和老友聚会的动态的时候，用这句诗当文案也非常合适。第九，这句诗的应用场景非常广泛，没有太严格的限制。第十，正确使用这句诗能让你的写作增色不少。
名句 CLASSIC LINES
酒兴新来减，交情老更亲
本句语言平实却情感厚重，精准写出了历经岁月沉淀的旧交情谊的特质。该句没有使用复杂的修辞，以日常感受入诗，是宋诗“以俗为雅”创作特点的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
陈傅良 1137-1203
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待