送沈元诚赴临漳主簿 其一

谁说乡先进,能无沈隠侯。

青衫今适越,白发竟依刘。

道固为名累,人当与命谋。

三台行渐近,且勿问归舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别同乡赴任
本诗为南宋文人陈造所作,是《送沈元诚赴临漳主簿》组诗的第一首。创作动因是同乡沈元诚即将前往临漳担任主簿一职,陈造作此诗赠行。学界主流考证本诗创作于陈造晚年乡居台州时期,具体创作年份暂无明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押韵合规。五言律诗起源于南朝齐梁时期,至唐代初唐正式定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。本诗符合宋代五言律诗的创作规范,属于正体五律。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同乡友人的才德赞许,以及对友人赴任后仕途顺遂、前程远大的美好期许。情感表达真挚平实,无过度虚饰,既有对友人当前境遇的共情,也有对其未来发展的坚定信心,是古代赠别诗中情感中正的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈隐侯指南朝文学家沈约,封隐侯,此处代指同姓的沈元诚,赞许其才学。青衫是宋代低级官员的正式服饰,代指低级官职。适越指前往临漳,当地先秦时属闽越地。依刘指依附地方长官施展才华。三台是汉代对三公的称呼,代指高位。主簿是县级掌管文书户籍的低级官员。
逐句白话释义
谁说我们乡里的先进人物当中,没有像沈隐侯那样的贤才呢?你如今身着低级官员的青衫,到古属越地的临漳去赴任。虽然你已经满头白发,终究是要依附地方长官施展自己的才华。追求大道本来就容易被名声所牵累,人应当好好为自己的命运做谋划。你离升任高位的日子已经越来越近了,暂时不要想着乘船归乡的事情。
核心主旨概括
这是一首写给同乡友人的赠别诗。诗人首先赞许了沈元诚的才德,点明了友人年高任微的境遇,随后劝慰友人放平心态,不要被一时的困境限制。最后诗人寄寓了对友人前程远大、仕途顺遂的美好期许,情感真挚平实,十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
宋代官员服饰颜色有严格的品级规定,七品至九品的低级文官统一穿青色官服,也就是诗中提到的青衫。沈元诚担任的临漳主簿是从九品官职,正好符合穿青衫的规定。诗人用青衫代指友人的官职身份,是古代诗歌中常见的借代手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用二三分节的节奏,每句前两个字稍顿,后三个字连读。具体断句为:谁说/乡先进,能无/沈隐侯。青衫/今适越,白发/竟依刘。道固/为名累,人当/与命谋。三台/行渐近,且勿/问归舟。整体语气平缓温和,读尾联时可以稍提语调,体现出期许的情感。
句式仿写
可以仿写本诗尾联的"XX行渐近,且勿问XX"的句式,用来赠别远行的亲友。比如送给去外地求学的同学可以写"名山行渐近,且勿问归期",送给去边疆工作的朋友可以写"边关行渐近,且勿问归程"。仿写时要注意前后语义连贯,符合赠别的语境。
名句写作应用
核心名句"三台行渐近,且勿问归舟"适合用在送别亲友赴外地工作、赴任的写作场景中。比如给即将赴任的领导写贺卡时,可以引用这句诗,表达对对方前程远大的美好祝福。也可以用在毕业赠言中,祝福同学未来发展顺利,事业有成。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴外地任低级官职的赠别诗。两首诗都没有表达悲伤的送别情绪,反而都寄寓了对友人前程的美好期许,情感基调积极向上,是古代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

三台行渐近,且勿问归舟
本句是全诗的核心名句,集中体现了诗人对友人的期许之情。历代常被用作赠别赴任官员的祝福语,明清时期士人赴任赠序中多有引用,现代也常用于公职人员赴任的赠语,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待