汪守三以诗来次韵酬之其二

陈傅良 · 宋

江城如在水晶宫，百粤三吴一苇通。

桑女不论裘粹白，橘奴堪当粟陈红。

弦歌满市衣冠盛，缿讼无人刀笔穷。

多荷弱翁今少霁，更能携客谢岩东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

次韵唱和赠友酬答

本诗是南宋诗人陈造任职淮南东路高邮军期间，为酬答排行第三的汪姓知州寄来的诗作而创作的次韵作品。创作时间约为南宋淳熙年间（1174-1189），创作动因是回应友人的赠诗，同时称赞友人的治理成效。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句七个字，有严格的格律、押韵、平仄要求。中间颔联、颈联要求对仗工整，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。本首是典型的宋代七言律诗，符合近体诗的全部格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对友人汪守治下辖区民生富庶、吏治清明的由衷赞美，二是对友人理政宽和、愿意携友同游的感激，还有文人之间唱和交游的轻松愉悦感。历代主流解读均认可本诗的赞美主旨，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词首先是“一苇”，指代小船。2. 出自《诗经》的经典意象，用来形容渡河的便捷。3. 其次是“橘奴”，是古代对柑橘树的别称。4. 源自三国时期李衡种橘养家的典故，代指经济作物。5. 接下来是“缿讼”，指百姓投递文书诉讼的行为。6. “缿”是古代官府用来接收投诉文书的陶罐。7. “刀笔”指代古代的讼师或者办理文书的小吏。8. 最后“弱翁”是汉代循吏魏相的字，这里用来代指友人汪守。9. 这些字词都有明确的典故或者特定含义，理解后才能读懂全诗内容。

逐句白话释义

1. 第一句写江城明净澄澈，就像建在水晶宫里一样。2. 第二句写这里水路交通便利，百粤三吴地区坐一条小船就能通达。3. 第三句写养蚕的女子收入很高，不用羡慕别人的名贵白裘。4. 第四句写柑橘丰收，收益可以比得上陈年的红粟粮食。5. 第五句写满城都是礼乐读书的声音，文人名士非常多。6. 第六句写没有百姓来诉讼，讼师和文书小吏都没了用武之地。7. 第七句写多亏汪守现在理政宽和，辖区治理得非常好。8. 第八句写他还能抽出时间带着客人到谢岩东边游玩。9. 全诗语言平实，描写的内容非常贴近现实生活。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人为了酬答友人汪守寄来的诗作而写的次韵作品。2. 全诗开篇先描写当地的地理环境和交通便利的特点。3. 接下来描写当地百姓的生活状态，突出民生富庶的特征。4. 再转而描写当地的治理成效，突出吏治清明的特点。5. 最后表达对友人政绩的赞美，还有对友人携自己同游的感激之情。6. 整体内容围绕称赞友人的治理成效展开，情感真挚自然。7. 没有晦涩的表达，很容易读懂诗人的核心意图。8. 是一首非常典型的赠友酬唱类诗歌。9. 也从侧面反映了南宋时期江南地区的社会面貌。

跨学科 · 是什么

百粤三吴地理学

1. “百粤”也叫百越，是古代对中国南方岭南地区的统称。2. 大致对应现在的广东、广西、福建等省份。3. “三吴”是古代对江南太湖流域地区的统称。4. 大致对应现在的江苏南部、浙江北部、上海一带。5. 两个地区在宋代都属于水路交通发达的区域。6. 通过京杭大运河和长江水系可以和高邮地区连通。7. 诗中用这两个地名突出当地交通的便利程度。8. 符合宋代江南水运网络发达的真实地理特征。9. 现在这两个地名已经不再作为正式行政区划名称使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2221的断句节奏即可。2. 比如首句读为“江城/如在/水晶/宫”，尾句读为“更能/携客/谢岩/东”。3. 首联写景，诵读时语气要明快舒展，突出景色的澄澈开阔。4. 颔联写民生，诵读时语气要平和愉悦，突出百姓生活的富足。5. 颈联写吏治，诵读时语气要肯定郑重，突出治理的成效。6. 尾联抒情，诵读时语气要轻松亲切，突出交游的愉悦。7. 整体诵读速度不宜过快，每联之间可以有短暂的停顿。8. 韵脚字可以适当拖长读音，突出律诗的韵律感。9. 熟练之后可以尝试跟着古典音乐的节奏诵读。

句式仿写指导

1. 可以仿写首句“XX如在XX”的比喻句式来描写景色。2. 比如写湖面景色可以写“湖光如在琉璃镜”。3. 也可以仿写第二句“XXXX一XX”的句式来写交通或者出行的便捷。4. 比如写高铁的便捷可以写“蜀道秦川一日通”。5. 仿写时要注意前后内容的关联性，前面的内容要能支撑后面的描述。6. 要尽量使用具象的意象，避免抽象的表达。7. 可以多观察生活中的场景，找到合适的比喻对象。8. 写好之后可以多读几遍，调整用词让句子更通顺自然。9. 熟练之后可以尝试仿写完整的七言诗句。

名句写作应用

1. 名句“弦歌满市衣冠盛，缿讼无人刀笔穷”可以用在多个写作场景中。2. 描写城市文化繁荣、人文荟萃的场景时可以使用前半句。3. 比如写历史文化名城的发展面貌，就可以用这句来形容文化氛围。4. 描写基层治理成效、社会安定的场景时可以使用后半句。5. 比如写法治建设、社区治理的成效，就可以用这句来形容治安良好、矛盾少的状态。6. 也可以两句一起用，用来称赞地方官员的政绩。7. 使用时不需要改动原文，直接引用即可。8. 适合用在议论文、散文、通讯报道等多种文体中。9. 引用时可以适当补充说明，让读者更容易理解句子的含义。

关联知识图谱

《诗经·卫风·河广》同典故

1. 本诗中“一苇”的意象出自《诗经·卫风·河广》。2. 《河广》中的原句是“谁谓河广，一苇杭之”。3. 原本是形容黄河狭窄，坐一小片芦苇就能渡过。4. 后世逐渐演变为指代小船，形容渡河的便捷。5. 本诗使用这个经典意象，让诗句更有文化底蕴。6. 很多古典诗词中都用过这个意象，比如苏轼的作品中也出现过。7. 是中国古典文学中非常常见的经典意象之一。8. 理解这个典故能更好地读懂本诗的内容。9. 也能帮助理解其他使用同一意象的古典作品。

名句 CLASSIC LINES

弦歌满市衣冠盛，缿讼无人刀笔穷

这两句是本诗的核心名句，生动写出了地方治理的极佳成效。前一句描写文化繁荣、士族云集的景象，后一句描写诉讼绝迹、吏治清明的状态，常被后世用来称赞良吏的政绩。该句流传度较高，是描写古代地方善治的经典语句。

标签 TAGS

赞美历史学地理学植物学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

汪守三以诗来次韵酬之 其二