汪守三以诗来次韵酬之 其三

音合桑林律中宫,试听布鼓亦三通。

相从璧水浮葱白,一别闽山擘荔红。

把钓扁舟将老去,款门多竹未全穷。

若为皂盖能忘我,立尽斜阳车不东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年归隐酬答友人赠诗
本诗创作于戴复古晚年归隐台州黄岩时期,友人汪姓知州(行三)寄诗问候作者,作者依照原诗韵脚创作本组酬答诗,本首为第三首。创作动因是回应友人的问候,抒发自身当下的生活状态与心境,无明确纪年,学界普遍考证为其70岁之后的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,格律严整。颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人常用的酬唱体裁。该体裁历代被视为近体诗中艺术难度较高的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人寄诗相忆的真切感念,其次是对早年二人交游经历的深切怀念,第三是自身晚年归隐的恬淡安适,最后是盼望友人到访的真挚期待。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑林是商代的著名乐舞名称,这里指诗歌的韵律和谐。布鼓是用布做的鼓,敲起来没有响声,是作者谦称自己的作品水平不高。璧水是古代太学门前的半月形水池,这里代指太学。闽山指福建一带的山地,这里代指作者早年在福建任职的经历。皂盖是古代官员车上的黑色车盖,这里代指身为知州的友人汪守三。葱白代指才华出众的青年才俊,擘荔指亲手剥开荔枝。
逐句白话释义
我的诗歌韵律和谐符合规范,你就姑且听听我这粗陋的作品也写上三首。当年我们一同在太学交游,身边都是才华出众的青年才俊,自从在福建分别之后,我们还曾一同剥开鲜红的荔枝品尝。现在我乘着小船垂钓,将要在这里度过晚年,门口种着许多竹子,生活的乐趣还没有穷尽。如果你这个做官的老朋友还没有忘记我,我会站在斜阳下一直等你,哪怕你的车一直不往东边来。
核心主旨与内容概括
本诗是戴复古晚年归隐故乡之后,写给赠诗问候自己的友人汪守三的酬答作品。诗歌首先自谦回应了友人的赠诗,接着回忆了早年二人一同在太学交游、在福建共事的美好经历,然后讲述了自己现在归隐田园、垂钓赏竹的恬淡生活,最后表达了自己对友人的感念,以及盼望友人能够前来相聚的真切心情。
跨学科 · 是什么
地理名词指代地理学
璧水实际是古代学宫前修建的半月形水池,是官方学府的标志性建筑,南宋时期的太学设在临安,也就是今天的浙江杭州,所以这里用璧水代指临安的太学。闽山是对福建境内山地的统称,福建的地形以山地丘陵为主,山地面积占全省总面积的八成以上,所以用闽山代指福建地区。二者都是古代诗歌中常见的用地标代指特定地域的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“音合/桑林/律中宫”。前两联诵读时语气平缓,带着回忆的柔和感。颈联诵读时语气放松,体现出归隐生活的恬淡安适。尾联诵读时语气放缓,加重“立尽斜阳”四个字的读音,体现出作者盼望友人的深切情感。整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的转折句式,结构为“XXXX将老去,XXXX未全穷”,前半句写时光流逝、年华老去的状态,后半句写当下仍然拥有的乐趣或者追求。比如可以仿写为“种菊篱边将老去,观云赏鹤未全穷”,用来表达归隐田园的恬淡乐趣。也可以根据自己的生活场景调整内容,比如“伏案读书将老去,游山玩水未全穷”,表达对生活的热爱。
名句写作应用指导
核心名句“把钓扁舟将老去”可以用在表达向往闲适生活、厌倦都市快节奏的作文场景中,比如作文写《我向往的生活》时,可以写“很多在大城市打拼多年的人,见惯了高楼大厦的冰冷,都生出了‘把钓扁舟将老去’的向往,希望能回到故乡,过着慢节奏的恬淡生活”。也可以用在表达归隐主题的散文写作中,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《江村晚眺》同主题
《江村晚眺》是戴复古晚年归隐时期创作的七言绝句,和本诗的创作时期一致,都以作者的归隐生活为创作背景,都表达了作者对恬淡闲适的归隐生活的喜爱之情,二者的创作风格也非常相似,都是语言平淡自然,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

把钓扁舟将老去,立尽斜阳车不东
该句语言平淡却意蕴深厚,将归隐的恬淡与盼友的殷切融合得自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待